1
00:02:56,120 --> 00:02:56,840
Waya?

2
00:02:57,440 --> 00:02:58,320
Ranar haihuwata ce, dama?

3
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
Watakila ya kira ya yi min fatan alheri.

4
00:03:02,000 --> 00:03:02,600
Sannu!

5
00:03:02,840 --> 00:03:05,440
Kun kashe shugabana a haduwa.
Yaya har yanzu kuna barci lafiya?

6
00:03:06,840 --> 00:03:08,480
Kuna fita don taron na yau, dama?

7
00:03:09,120 --> 00:03:10,160
Zan kashe ku tabbas.

8
00:03:11,560 --> 00:03:13,440
Zan juya ranar haihuwar ku ... zuwa ranar mutuwar ku.

9
00:03:16,560 --> 00:03:17,320
Me zan yi yanzu?

10
00:03:19,160 --> 00:03:19,720
Prasad!

11
00:03:21,480 --> 00:03:22,040
Ya Allah na!

12
00:03:22,320 --> 00:03:23,160
Prasad ya iso?

13
00:03:23,320 --> 00:03:24,040
Ba tukuna, yallabai.

14
00:03:24,440 --> 00:03:28,440
Wannan Bhuyan ya kira ya yi barazanar kashe ni.

15
00:03:28,920 --> 00:03:32,920
Dole ne in halarci taron sirri
tare da Rajpal, shugaban jam'iyyar kawance.

16
00:03:33,440 --> 00:03:36,040
Idan ban yi haka ba, gwamnatin makwabta za ta ruguje.

17
00:03:36,160 --> 00:03:37,320
Wanene ainihin wannan Prasad, yallabai?

18
00:03:38,760 --> 00:03:40,440
Kun yi sabo a nan, dama?

19
00:03:40,760 --> 00:03:42,720
Shankara Vara Prasad namu.

20
00:03:43,000 --> 00:03:44,920
Babban mai ba da shawara kan tsaro na Nithin Sharma.

21
00:03:45,000 --> 00:03:46,480
Sama da shekaru ashirin na ƙwarewar filin.

22
00:03:46,600 --> 00:03:47,440
Ofishin leken asiri...

23
00:03:47,440 --> 00:03:48,040
Wakilin RAW.

24
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
Mai Bada Shawara Kan Tsaron Kasa.

25
00:03:49,320 --> 00:03:49,880
Abin da ba.

26
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Shi mai kowa ne.

27
00:03:51,040 --> 00:03:54,600
Nitin Sharma da kansa ya zaɓe shi
ya zama babban mashawarcinsa kan harkokin tsaro.

28
00:03:54,880 --> 00:03:57,480
Yana iya karya duk wani mai laifi
kuma ka bar kome a baya.

29
00:04:13,720 --> 00:04:14,320
'Yar'uwa!

30
00:04:15,000 --> 00:04:15,600
Menene?

31
00:04:16,040 --> 00:04:19,360
Kun dauki faifan bidiyo na biyu tare da...
tufafi jiya.

32
00:04:19,800 --> 00:04:21,040
Maida su.

33
00:04:22,920 --> 00:04:24,240
Anan, ɗauki shirye-shiryenku biyu.

34
00:04:24,240 --> 00:04:26,000
Shi ya sa matarka ta bar ka.

35
00:04:26,240 --> 00:04:27,480
Akan me kake magana?

36
00:04:27,920 --> 00:04:30,040
Me shirye-shiryen wanki suke da su
zan yi da matata ta tafi?

37
00:04:30,320 --> 00:04:32,120
Idan mai zalunci ya fada hannunsa...

38
00:04:32,600 --> 00:04:33,920
zai fatattake su da rai.

39
00:04:34,480 --> 00:04:39,320
Idan kuka yanka brinjal cushe,
a kwaba shi da kayan kamshi, sannan a soya shi da mai kamar haka...

40
00:04:40,160 --> 00:04:42,600
kamar ba wa ɗanɗanon ku shawa.

41
00:04:45,600 --> 00:04:48,240
Yana iya shafe har da manyan laifuffuka.

42
00:04:52,560 --> 00:04:53,920
Hai, Prasad...
- Mama!

43
00:04:54,040 --> 00:04:55,800
Tsaftace duk sasanninta da kyau ba tare da rasa ko ɗaya ba.

44
00:04:58,680 --> 00:04:59,480
Lallai, uwa.

45
00:05:00,000 --> 00:05:02,720
Kuma mafi mahimmanci, shi ne mai yanke shawara
kuma mutum mai zuciyar dutse.

46
00:05:02,800 --> 00:05:04,600
Ba shi da tausayi, alheri, ko tausayi.

47
00:05:05,000 --> 00:05:06,800
Idanuwan nan ba su ma san menene hawaye ba.

48
00:05:06,880 --> 00:05:08,040
[A TV]
Ya isa wasa da rayuwata.

49
00:05:08,360 --> 00:05:09,560
[A TV]
Saumya kar ki kara min ciwo.

50
00:05:09,800 --> 00:05:10,560
Mun riga mun rabu.

51
00:05:11,120 --> 00:05:12,240
Har yanzu kuna son azabtar da ni?

52
00:05:12,800 --> 00:05:14,600
Fada min, za ku ci gaba da azabtar da ni?

53
00:05:15,440 --> 00:05:16,240
Zan azabtar da ku.

54
00:05:16,560 --> 00:05:17,480
Zan ƙara azabtar da ku.

55
00:05:17,680 --> 00:05:18,360
Ba zan bar ku ba.

56
00:05:18,680 --> 00:05:20,800
Zan sa ku rube ku yi kuka kowace rana.

57
00:05:20,920 --> 00:05:21,600
Kallon kawai kake.

58
00:05:21,800 --> 00:05:23,480
Idan baki tafi ba ba zan zauna ina kallo ba.

59
00:05:23,880 --> 00:05:25,440
Me wanda aka kashe zai iya yi?

60
00:05:25,560 --> 00:05:27,240
A mafi yawa, zai bushe tufafi a kan terrace.

61
00:05:28,160 --> 00:05:29,800
Yana tafiyar da gida yana yin girki.

62
00:05:30,560 --> 00:05:33,880
Zai zauna a kan kujera tare da mahaifiyarsa.
kuka yana kallon serials.

63
00:05:36,560 --> 00:05:37,800
Me yasa kuka kashe TV?

64
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
Me kuma zan iya yi?

65
00:05:38,800 --> 00:05:41,880
Duk tasan na Saumya ce kawai.
Suna kashe Kiran.

66
00:05:42,560 --> 00:05:44,560
Yana ji kamar nawa labarin.

67
00:05:46,000 --> 00:05:48,800
Mun rabu maza...
amma mu ma ina ji, Uwa.

68
00:05:49,000 --> 00:05:49,920
Waɗannan ji sun ji rauni.

69
00:05:51,320 --> 00:05:52,120
Ina jin Kiran.

70
00:05:52,560 --> 00:05:54,000
Ba zan sake kallon wannan serial din ba.

71
00:05:54,680 --> 00:05:58,680
Kuna faɗi haka ... duk da haka kuna da
ya kalli dukkan sassan 334.

72
00:05:59,560 --> 00:06:02,120
Mama... 355 ne.

73
00:06:03,480 --> 00:06:06,920
Mama, na sanya allunan akan tebur.
Curry yana cikin kicin.

74
00:06:07,120 --> 00:06:09,240
Ku ci akan lokaci kuma ku sha maganin ku.
zan fita

75
00:06:09,360 --> 00:06:10,120
Prasad!

76
00:06:11,560 --> 00:06:12,120
Inna menene?

77
00:06:14,040 --> 00:06:14,920
Zauna
- Fada mani.

78
00:06:15,920 --> 00:06:21,880
Da ace na ganki cikin farin ciki
kamar yadda kuke a waje.

79
00:06:25,240 --> 00:06:25,800
Inna!

80
00:06:27,120 --> 00:06:28,480
Inna zaki min alkawari abu daya?

81
00:06:28,800 --> 00:06:29,680
Menene, masoyi?

82
00:06:29,880 --> 00:06:32,800
Kawai saboda cushe brinjal curry yana da kyau,
kada ku ci duka. Ajiye mini wasu.

83
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
Zan ci abinci idan na dawo da maraicen nan.

84
00:07:23,040 --> 00:07:24,920
Barka da safiya, Sir.
- Barka da safiya, Prasad.

85
00:07:25,160 --> 00:07:28,040
Yallabai, duk da nasan ina nan.
kun damu da barazanar Bhuyan?

86
00:07:28,040 --> 00:07:28,680
iya, Prasad.

87
00:07:29,040 --> 00:07:30,440
Ya kira ya yi min barazana.

88
00:07:30,600 --> 00:07:34,680
Ya kamata mu duba sau biyu
inda zamuje.

89
00:07:36,240 --> 00:07:38,680
Jwala, shirya takardar murabus dina.

90
00:07:39,360 --> 00:07:41,320
Na ji akwai sarari
a ofishin ministan kudi.

91
00:07:41,480 --> 00:07:43,360
A can ma albashin ya fi girma.

92
00:07:44,240 --> 00:07:45,680
Bari duka mu matsa can. Ku zo.

93
00:07:45,800 --> 00:07:46,920
Prasad, Prasad!

94
00:07:47,480 --> 00:07:48,240
Menene, Sir?

95
00:07:48,320 --> 00:07:50,440
Na yi muku aiki tsawon shekaru biyar,
kuma har yanzu kuna shakkana?

96
00:07:50,800 --> 00:07:53,720
Dubi tawagara... Jwala,
Narayana, Mustafa, Balveer.

97
00:07:54,120 --> 00:07:56,040
Sun fi dacewa kuma sun sami horo sosai.

98
00:07:56,240 --> 00:07:58,480
Hakika, Prasad. Na sani.

99
00:07:58,720 --> 00:07:59,320
Yallabai!

100
00:08:00,440 --> 00:08:03,120
Yallabai, don Ubangiji Yama (Allah na mutuwa) ya isa gare ku,
dole ya fara tsallaka ni.

101
00:08:03,680 --> 00:08:08,160
Dole ne ya ce, "Yi hak'uri Prasad,
zan iya shiga don Allah?"

102
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Mu matsa, Sir.

103
00:08:23,480 --> 00:08:24,240
A hankali yallabai.

104
00:08:26,120 --> 00:08:27,440
Ina Raj Pal?

105
00:08:27,480 --> 00:08:28,560
Ah, Sharma ji!

106
00:08:29,800 --> 00:08:33,840
Prasad...komai da alama lafiya,
amma ina da mummunan jin cewa wani zai iya kai hari.

107
00:08:34,280 --> 00:08:35,160
Yallabai, ka...

108
00:08:35,280 --> 00:08:36,640
Narayana, Mustafa, gaya masa.

109
00:08:36,920 --> 00:08:39,440
Yallabai, Prasad kamar maciji ne
yana shan madara yayin da yake ɓoye a cikin rami.

110
00:08:39,440 --> 00:08:42,320
Yallabai, shi kamar Adisesha ne (Divine maciji)
wanda ya kare Ubangiji Krishna yayin da yake ketare teku.

111
00:08:42,760 --> 00:08:48,280
Guys, mutane ... "Ubangiji Krishna," "Adisesha"?
Me girma!

112
00:08:48,680 --> 00:08:49,160
Lit!

113
00:08:49,200 --> 00:08:50,440
Yallabai, muna da fiye da haka.

114
00:08:50,440 --> 00:08:51,560
Shine Jatayu wanda ya fito fira.

115
00:08:51,640 --> 00:08:52,920
Shi ne mai ruri Ghatotkacha!
- Dakatar da shi, mutane.

116
00:08:53,200 --> 00:08:54,440
Kamar na ce ka yabe ni.

117
00:08:54,920 --> 00:08:55,760
Amma shi ne ya tambaye mu, ko ba haka ba?

118
00:08:55,840 --> 00:08:58,560
Yallabai, muddin ina gefenka.
ko tururuwa ba za ta iya yi ba.

119
00:09:06,080 --> 00:09:07,440
Jwala...
- Yallabai!

120
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
Tashin bam ne?

121
00:09:09,760 --> 00:09:10,920
Iya, Sir. Tashin bam ne.

122
00:09:11,520 --> 00:09:12,320
Oh...

123
00:09:12,920 --> 00:09:14,400
Ana kai mana hari?

124
00:09:33,680 --> 00:09:36,400
Yallabai, don Ubangiji Yama (Allah na mutuwa) ya isa gare ku,
dole ya fara tsallaka ni.

125
00:09:36,960 --> 00:09:41,200
Dole ne ya ce, "Yi hak'uri Prasad,
zan iya shiga don Allah?"

126
00:09:45,800 --> 00:09:46,560
Dan uwa!

127
00:09:47,560 --> 00:09:48,160
Bhai...

128
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
Menene halin yanzu?

129
00:09:49,440 --> 00:09:50,560
Kowa yana karkashin mu.

130
00:09:50,920 --> 00:09:51,840
Ka ba ni minti goma. Zan zo.

131
00:09:52,080 --> 00:09:53,280
Iya, bhai. Dauki lokacinku.

132
00:09:53,680 --> 00:09:55,200
Za mu bar muku Nithin Sharma.

133
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
Za mu gama kashe wannan ƙungiyar tsaro kafin nan.

134
00:09:59,800 --> 00:10:01,320
Fada mani, menene fatanku na karshe?

135
00:10:01,760 --> 00:10:05,200
Bani minti biyu. Ina bukata
yi taro na ƙarshe tare da mutane na.

136
00:10:05,800 --> 00:10:08,040
- Taron Tawaga?
- A'a! Kashe mu kawai!

137
00:10:08,160 --> 00:10:09,280
Don Allah a kashe mu.
- Hey, dakatar da shi, mutane.

138
00:10:09,960 --> 00:10:12,320
Kada ku kasance kamar masu tunani. Ina magana a nan.

139
00:10:16,040 --> 00:10:17,320
Minti biyu.

140
00:10:17,760 --> 00:10:18,280
Biyu?

141
00:10:18,680 --> 00:10:21,440
Lafiya, nuna mana ɗan nishaɗi.
Mu gani ma.

142
00:10:21,840 --> 00:10:23,800
Kunya mutane.
Kunya gare ka.

143
00:10:24,200 --> 00:10:26,320
Na karanta rahotanninku
Kuma kun yi mini wauta.

144
00:10:26,680 --> 00:10:29,280
Shin kun san yadda mummunar 'Vara Prasad'
Ana lalata hoton alama a yanzu?

145
00:10:29,520 --> 00:10:31,680
Wannan ya shafi rayuwar Nitin Sharma ...

146
00:10:31,800 --> 00:10:32,920
Ta yaya zan nuna masa fuskata?

147
00:10:35,040 --> 00:10:36,920
Me yallabai? Me yasa kike kallona kawai?

148
00:10:37,160 --> 00:10:39,440
Suna da laifi kuma, dama?
Kalle su kuma.

149
00:10:42,160 --> 00:10:42,800
Ba ku ganin su?

150
00:10:43,800 --> 00:10:44,840
Za ki ci gaba da kallona ne?

151
00:10:46,520 --> 00:10:47,160
Ok... ci gaba.

152
00:10:47,560 --> 00:10:50,320
Duk lokacin da akwai aikin da za a yi,
yakamata kuyi tunani kamar Vara Prasad.

153
00:10:50,800 --> 00:10:52,400
Kuna buƙatar kiyaye agogo cikin yadudduka da yawa.

154
00:10:52,760 --> 00:10:54,160
Amma ba ku da hankali sosai.

155
00:10:55,320 --> 00:10:57,960
Wannan mutumin ... lokacin da ya sami 'yanci,
yana wasa Sudoku.

156
00:10:58,080 --> 00:10:58,640
Dama?

157
00:10:58,800 --> 00:11:01,200
Wannan ko da yaushe yana kan waya,
magana da matarsa.

158
00:11:01,920 --> 00:11:02,680
Ita kuma...

159
00:11:03,400 --> 00:11:04,680
abokai, Insta Reels!

160
00:11:05,200 --> 00:11:05,680
Yallabai...

161
00:11:06,040 --> 00:11:07,640
Yallabai, idan za ku yi magana
game da al'amuran mu,

162
00:11:07,640 --> 00:11:09,160
kila munyi magana akan naku ma.

163
00:11:09,200 --> 00:11:10,440
Me za ku ce?
Me za ku ce?

164
00:11:10,560 --> 00:11:12,320
Ci gaba.

165
00:11:12,800 --> 00:11:14,680
Magana! Ni budadden littafi ne.
Idan kana da hazaka, yi magana!

166
00:11:15,080 --> 00:11:18,160
Kowace rana a lokacin cin abincin rana, kuna kiran Nithin wani bear sloth.

167
00:11:22,520 --> 00:11:24,640
Na ce ni bawansa ne.

168
00:11:24,800 --> 00:11:25,800
Kada ku karkatar da kalmomi na.

169
00:11:25,920 --> 00:11:28,040
Ba ka ce tsohon (Nitin)
zai aurar da 'ya'yansa mata biyu

170
00:11:28,160 --> 00:11:30,680
kuma cewa kai ne magada dukiyarsa?

171
00:11:32,040 --> 00:11:32,440
Ee.

172
00:11:32,920 --> 00:11:34,840
Na ce ni ne magajinsa.

173
00:11:35,040 --> 00:11:35,800
Na yarda da hakan.

174
00:11:36,160 --> 00:11:36,920
Na yarda da hakan.

175
00:11:38,440 --> 00:11:40,560
Amma ba don dukiyarsa ba...

176
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
don manufofinsa da manufofinsa!

177
00:11:45,840 --> 00:11:46,280
Ee!

178
00:11:47,680 --> 00:11:49,040
To me game da ku
yace game da sanya tufafinsa?

179
00:11:49,040 --> 00:11:49,440
Kai, dakatar da shi.

180
00:11:50,440 --> 00:11:52,560
Babu sauran hare-hare na sirri.
Mu rufa wa kanmu asiri.

181
00:11:53,040 --> 00:11:54,640
A matsayina na shugaban kungiya, na gaza.

182
00:11:55,040 --> 00:11:56,960
Wannan rashin nasarar kungiya ce gaba daya.

183
00:12:09,560 --> 00:12:10,440
Zan kula.

184
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
An kashe shugabana saboda kai.

185
00:12:14,640 --> 00:12:15,560
Yallabai...
- Sir...

186
00:12:18,440 --> 00:12:19,280
Prasad!

187
00:12:28,160 --> 00:12:29,520
Bhai...

188
00:12:58,680 --> 00:13:02,160
Ainihin, ƙungiyoyin da suka gabata
ya san salona da lokacina.

189
00:13:03,280 --> 00:13:06,960
Sabbin goons ba
sane da shi kuma yakan zama mai wuce gona da iri.

190
00:13:08,440 --> 00:13:12,560
Idan na yi musu takaitaccen bayani.
za su huce.

191
00:13:13,840 --> 00:13:14,800
Me kake ce?

192
00:15:07,760 --> 00:15:08,560
Me yallabai?

193
00:15:09,040 --> 00:15:11,160
Me yasa kuke kallon matattu
maimakon wanda ya kashe shi?

194
00:15:12,320 --> 00:15:15,440
Na kasance cikin tsoro saboda shi
shekaru uku da suka gabata.

195
00:15:16,920 --> 00:15:17,920
Hankalina ya tafi.

196
00:15:19,080 --> 00:15:20,200
Ina son ku, Prasad.

197
00:15:20,440 --> 00:15:22,400
Na gode yallabai.
- Kuna kamar iyalina.

198
00:15:23,680 --> 00:15:24,320
Na gode yallabai.

199
00:15:25,040 --> 00:15:25,960
Barka da ranar haihuwa, Sir!

200
00:15:26,680 --> 00:15:28,560
Na gode... Na gode.

201
00:15:30,680 --> 00:15:31,920
Ina muku barka da zagayowar ranar haihuwa, yallabai.

202
00:15:33,160 --> 00:15:33,960
Me ya faru yallabai?

203
00:15:34,440 --> 00:15:35,320
Ta yaya zan iya ci, Prasad?

204
00:15:35,680 --> 00:15:37,920
Wannan ranar haihuwata ce ko haduwar ta'aziyya?

205
00:15:38,680 --> 00:15:42,400
Kalli fuskokinsu.
Suna tsaye a can kamar na riga na mutu.

206
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
Me kuke bukata a yanzu, Sir?

207
00:15:44,040 --> 00:15:46,640
Ina bukatan kuzari Ina bukata josh

208
00:15:46,640 --> 00:15:47,440
Ina bukatan himma

209
00:15:47,440 --> 00:15:51,520
Shi ke nan? Zan ba ku duka guda uku a hade.
Shin kuna da wata adawa?

210
00:15:51,520 --> 00:15:52,520
A'a, ci gaba!

211
00:15:53,560 --> 00:15:55,800
Yayi... Fara kiɗan!

212
00:16:13,160 --> 00:16:17,440
“Kun zo party...mene ne amfanin
zama a gefe yana kiranta "lafiya?"

213
00:16:17,680 --> 00:16:21,680
"Kamar wasu baƙo daga duniya mai nisa,
tsoron ko taba.. wane zunubi ne wannan!"

214
00:16:26,520 --> 00:16:30,160
“Yaya za ki kira kanki mutum
idan ba ku da ɗan jin daɗi?"

215
00:16:30,440 --> 00:16:34,520
"Idan babu jin daɗi a rayuwar ku sau ɗaya a wani lokaci,
Fil ɗin da ke cikin ku ba zai ƙone ba?"

216
00:16:39,280 --> 00:16:40,440
Menene wannan hutu?

217
00:16:40,920 --> 00:16:42,640
Mu yi hutun girki.

218
00:16:43,280 --> 00:16:47,560
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

219
00:16:47,680 --> 00:16:51,840
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

220
00:17:08,720 --> 00:17:12,840
"Kai, kar ka yi tunanin wani
zan ganki inyi miki dariya."

221
00:17:13,080 --> 00:17:17,200
"Kun zo party ne don ku hada kai...
kar a tsaya a can makale a yanayin "guda"!

222
00:17:21,720 --> 00:17:25,720
"Ba kwa buƙatar sanin raye-raye
kamar Kuchipudi ko Bhangra."

223
00:17:25,960 --> 00:17:30,040
"Kawai ka matsa hannunka da ƙafafu hanyarka,
girgiza ƙasa, kuma ku ji daɗi!"

224
00:17:34,760 --> 00:17:38,120
Menene wannan wucewar?
Bari mu tafi cikakken taro vibes!

225
00:17:38,800 --> 00:17:43,080
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

226
00:17:43,200 --> 00:17:47,360
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

227
00:18:31,320 --> 00:18:31,760
Yallabai...

228
00:18:32,080 --> 00:18:32,640
Prasad!

229
00:18:32,960 --> 00:18:33,320
Yallabai...

230
00:18:33,720 --> 00:18:37,200
Me yasa kullun ku ke zuwa kusurwa
kuma duba bakin ciki a lokacin ayyuka?

231
00:18:37,400 --> 00:18:38,640
Menene matsalar ku?

232
00:18:38,880 --> 00:18:40,880
Oh... Ba na cikin yanayi ne kawai, Sir.

233
00:18:41,240 --> 00:18:42,280
Sai... a sha.

234
00:18:53,400 --> 00:18:56,000
Barasa? Yana da babban ni'ima, ƙarfin zuciya,
da makamashi nan take.

235
00:19:00,520 --> 00:19:04,000
Yallabai, wanda shine mafi nasara
'yar kasuwa a Indiya?

236
00:19:04,080 --> 00:19:05,960
Shashirekha.
- Ita ce matata.

237
00:19:18,840 --> 00:19:23,560
Shin mutumin da ya fi kowa arziki a Indiya GVR na ɗaya kuma
diya kadai, Shashirekha, matarka?

238
00:19:23,880 --> 00:19:26,400
Tana tafiyar da daularsa gaba daya da hannu

239
00:19:26,640 --> 00:19:29,560
kwanan nan ya sami Mafi kyawun
Kyautar dan kasuwa a karo na uku.

240
00:19:29,640 --> 00:19:34,000
'Yan Uwa, Mafi kyawun 'yar kasuwa
Kyautar tana zuwa ga Mrs. Shashirekha.

241
00:19:34,000 --> 00:19:35,280
Ina taya ta murna.

242
00:19:36,400 --> 00:19:38,800
Naji Shashirekha tayi aure sannan ta rabu.

243
00:19:39,320 --> 00:19:40,200
Ya kasance tare da ku?

244
00:19:41,280 --> 00:19:42,000
Ee.

245
00:19:42,200 --> 00:19:43,320
Yaya kuka hadu da ita?

246
00:19:44,000 --> 00:19:45,200
Yaya aka yi ka yi aure?

247
00:19:51,720 --> 00:19:52,840
Menene wannan, Sir?

248
00:19:53,120 --> 00:19:56,040
Na shiga a matsayin mai horarwa a ƙarƙashin ku saboda
kai babban jami'in leken asiri ne,

249
00:19:56,080 --> 00:19:58,000
amma kawai kuna ɗaukar ni zuwa ayyuka
maimakon koya min aiki.

250
00:19:58,040 --> 00:19:59,120
Me akwai don koyo game da aiki, Prasad?

251
00:19:59,320 --> 00:20:00,320
Kuna iya koyan hakan kowane lokaci.

252
00:20:00,520 --> 00:20:02,240
Amma kun tsufa don aure.

253
00:20:02,480 --> 00:20:05,120
Idan ka zo hudu ko biyar ayyuka
tare da ni, za ku sami ashana.

254
00:20:05,120 --> 00:20:07,480
Sannan a kiyaye shi babu tsayawa, yallabai.
Zan yi tag tare har sai na yi aure.

255
00:20:17,560 --> 00:20:21,320
"Ke kyakykyawa, ni da kai daya muke."

256
00:20:21,560 --> 00:20:25,000
"Bari na sami kaina a cikin ku."

257
00:20:25,520 --> 00:20:29,040
"Na yi miki baiwar dukan zuciyata"

258
00:20:29,320 --> 00:20:33,040
"Zan kasance tare da ku har tsawon rayuwa."

259
00:20:34,000 --> 00:20:36,640
"Bari zuciyata ta cika da ke."

260
00:20:37,040 --> 00:20:37,880
Kuna son ta?

261
00:20:39,120 --> 00:20:40,120
Za ka aure ta?

262
00:20:41,240 --> 00:20:42,120
Ita ce amarya.

263
00:20:43,840 --> 00:20:45,080
A'a! Yi hakuri.
-Mu tafi.

264
00:21:25,800 --> 00:21:26,480
Da fatan za a zo...

265
00:21:27,320 --> 00:21:28,320
A hankali.

266
00:21:29,360 --> 00:21:31,960
sanye da lekenga mai tsada...
ya kamata ku san yadda ake ɗaukar shi.

267
00:21:32,880 --> 00:21:35,000
Yaya kawu, koya mata tafiya!

268
00:21:45,040 --> 00:21:45,560
Shashi!

269
00:21:45,640 --> 00:21:46,040
Menene?

270
00:21:46,200 --> 00:21:48,640
Idan yarinyar da za ku aura ta zame,
ya kamata ka ba da hannu, kai wawa.

271
00:21:48,800 --> 00:21:49,480
Bai kamata ku yi dariya ba.

272
00:21:49,600 --> 00:21:50,800
Na shafe mako guda ina kallonsa, Uba.

273
00:21:51,000 --> 00:21:54,040
Ba shi da ɗabi'a. Babu hankali.
Babu girmamawa ga mata.

274
00:21:54,240 --> 00:21:56,360
Bani da hakurin jure masa.

275
00:21:56,880 --> 00:21:58,200
Amma ina son yaron.

276
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
Amma ba na son shi.

277
00:22:04,360 --> 00:22:05,320
Me kuke yi?

278
00:22:06,720 --> 00:22:07,360
Sauro...

279
00:22:17,800 --> 00:22:22,040
A cikin wannan ruwan sama, shin da gaske muna da
don tsallaka jihohi kawai don halartar bikin aure, yallabai?

280
00:22:22,040 --> 00:22:22,520
Dole ne mu.

281
00:22:22,520 --> 00:22:24,080
Haka ma, har zuwa Kanyakumari?

282
00:22:24,240 --> 00:22:26,000
Shin ya zama dole, yallabai?
— Haka ne, ba shakka.

283
00:22:27,320 --> 00:22:31,040
"Kyakkyawan sako a idonki"

284
00:22:31,320 --> 00:22:35,040
"Kada kace, yau yayi kyau!"

285
00:22:35,280 --> 00:22:42,800
“Ni nayi maka da kaina.
Na zo rayuwa don haka"

286
00:22:44,120 --> 00:22:51,960
"Ba zan bar ku ba.
idan na rabu da ke, da na yi barci ba barci ba.

287
00:22:52,280 --> 00:22:55,600
Rayukanmu a hade suke.

288
00:22:56,000 --> 00:22:59,760
"Kyakkyawan sako a idonki"

289
00:23:00,040 --> 00:23:03,720
"Kada kace, yau yayi kyau!"

290
00:23:03,960 --> 00:23:09,320
“Ni nayi maka da kaina.
Na zo rayuwa don haka"

291
00:23:09,360 --> 00:23:17,240
"Ba zan bar ku ba.
idan na rabu da ke, da na yi barci ba barci ba.

292
00:23:17,520 --> 00:23:20,840
Rayukanmu a hade suke.

293
00:23:21,080 --> 00:23:24,840
"Kyakkyawan sako a idonki"

294
00:23:25,120 --> 00:23:30,640
"Kada kace, yau yayi kyau!"

295
00:23:32,040 --> 00:23:33,640
Akwai wani bikin aure a Alleppey, Kerala.
Zo.. Prasad, mu tafi.

296
00:23:33,720 --> 00:23:34,320
Ba zan zo ba.

297
00:23:34,720 --> 00:23:36,040
Baka son yin aure?
- Ina yi.

298
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
Sai ku zo!
- Lafiya.

299
00:23:41,320 --> 00:23:42,840
Mun halarci bikin aure na ƙarshe na wannan kakar.

300
00:23:43,200 --> 00:23:44,320
Amma har yanzu ba ku yi aure ba.

301
00:23:45,000 --> 00:23:45,880
Mugun sa'a, Prasad.

302
00:23:47,840 --> 00:23:51,320
Me zan iya cewa yallabai?
Zan iya buga shida ko da akan ƙwallon ƙarshe.

303
00:23:51,600 --> 00:23:52,480
Albarkacin Allah!

304
00:23:52,600 --> 00:23:54,960
Wa ya sani ya dan uwa...
yaushe kuma me zai iya faruwa?

305
00:24:18,000 --> 00:24:19,120
Za mu yi aure?

306
00:24:24,480 --> 00:24:27,480
Mun kawai hadu a karon farko, kuma abu na farko
kace "muyi aure?"

307
00:24:27,720 --> 00:24:29,320
Kuna tsalle kai tsaye zuwa bikin aure!

308
00:24:29,520 --> 00:24:30,760
Na yi imani da Duniya.

309
00:24:31,480 --> 00:24:36,320
Daga cikin daruruwan mutane a wannan alkawari,
Kai kaɗai ka nuna damuwa a kaina.

310
00:24:37,400 --> 00:24:39,040
Na ji haɗi.

311
00:24:40,760 --> 00:24:45,120
Sai muka hadu a Tamil Nadu,
kuma yanzu kuma a Kerala a wani bikin aure.

312
00:24:46,640 --> 00:24:47,400
Don haka...

313
00:24:48,080 --> 00:24:50,280
Ina tsammanin Duniya tana ƙoƙarin faɗi wani abu.

314
00:24:51,360 --> 00:24:52,480
Mu gwada aure.

315
00:24:55,640 --> 00:24:56,800
Ka yi magana...me ka ce?

316
00:24:57,200 --> 00:25:00,040
Na yarda... Duniyar ku tana da kyau.

317
00:25:00,560 --> 00:25:01,640
Amma kuna rasa abu ɗaya.

318
00:25:01,960 --> 00:25:05,520
Duk lokacin da muka hadu, waƙa
mai suna "Sundari" plays.

319
00:25:05,960 --> 00:25:06,880
Ina yake yanzu?

320
00:25:07,080 --> 00:25:10,840
"Kyakkyawan sako a idonki"

321
00:25:11,120 --> 00:25:14,800
"Kada kace, yau yayi kyau!"

322
00:25:15,040 --> 00:25:21,880
“Ni nayi maka da kaina.
Na zo rayuwa don haka"

323
00:25:22,400 --> 00:25:24,880
Prasad! Kun buga shida kawai akan ƙwallon ƙarshe!

324
00:25:25,480 --> 00:25:27,560
"Shasharekha..."

325
00:25:29,560 --> 00:25:35,200
"Dole in gaya muku wani abu...
Bayan na fada, kar ki ji dadi."

326
00:25:36,960 --> 00:25:39,360
"Ya Prasad..."

327
00:25:40,240 --> 00:25:47,040
"Ki fada min ba tare da wata damuwa ba...
Zai yi kyau."

328
00:25:48,000 --> 00:25:49,800
"Ya Shashirekha..."

329
00:25:50,320 --> 00:25:54,880
"Kuna haskaka a cikin duniyar biliyoyin ...
yayin da nake tsira akan EMIs na wata-wata."

330
00:25:57,720 --> 00:25:59,480
"Ya Prasad..."

331
00:25:59,760 --> 00:26:05,200
"Kudi ba komai...
kina da zuciyar zinari."

332
00:26:07,800 --> 00:26:14,400
“Kuna mulkin sarakuna,
alhali ina fama a gidan haya.”

333
00:26:14,720 --> 00:26:17,960
"Bana bukatan gidan sarauta...".

334
00:26:17,960 --> 00:26:22,040
"Abin da nake bukata shine karamin wuri a ciki
zuciyarka inda soyayyar ka ke rayuwa.”

335
00:26:22,600 --> 00:26:29,240
"Hey! Shashirekha, kuna da ban mamaki!
Kace na gode!"

336
00:26:29,800 --> 00:26:36,040
"Amma idan na ga gaskiya,
yana jin tsoro yanzu."

337
00:26:36,600 --> 00:26:42,880
"Ya, Prasad..
Ku zo, kar ku damu."

338
00:26:43,560 --> 00:26:46,760
"Zan kula da komai..."

339
00:26:46,760 --> 00:26:49,960
"Mu fara yin aure."

340
00:26:53,040 --> 00:26:54,320
"Ya Shashirekha..."

341
00:26:54,800 --> 00:26:59,360
"Lafiya nake da shi, kuna lafiya da shi
amma ra'ayin babanki fa?"

342
00:26:59,720 --> 00:27:00,880
"Ya Prasad..."

343
00:27:01,760 --> 00:27:06,800
"Zan sasanta wannan da babana yau."

344
00:27:10,640 --> 00:27:12,880
Idan ka tafi tare da shi, rayuwarka za ta zama "Zero."

345
00:27:13,040 --> 00:27:14,400
Sannan zan fara rayuwata daga sifili.

346
00:27:21,240 --> 00:27:27,880
"Soyayya tana da ban mamaki
lokacin da za mu iya samun mafi kyawun mu, tare har abada."

347
00:27:28,400 --> 00:27:35,040
“Mu daya ne, soyayyarmu za ta yi karfi
kuma gaskiya ne kamar harshen wuta da yake dawwama.”

348
00:27:41,800 --> 00:27:45,720
"Kai, a shirye nake ka yi...
Bani sigina kawai masoyina."

349
00:27:45,720 --> 00:27:48,960
"Kuna son Koh-i-Noor
diamond daga dutsen?"

350
00:27:49,200 --> 00:27:52,320
"In je daji in kawo miki jaguwar?"

351
00:27:52,600 --> 00:27:56,200
“Ba kyauta, masoyina...
Ba a auna soyayyata da abubuwa ba.”

352
00:27:56,400 --> 00:28:02,640
"Ku kasance akan lokaci, ƙaunataccena..
wannan ita ce kyauta mafi daɗi da za ku iya bayarwa."

353
00:28:03,040 --> 00:28:06,280
"Kai zo muje mu gudu nine tasi dinki."

354
00:28:06,720 --> 00:28:09,840
"Muje da sauri mu taru mu ga galaxy."

355
00:28:10,240 --> 00:28:13,520
"Kada kiyi yawo nan da can, ya dear!"

356
00:28:13,520 --> 00:28:17,400
“Tafiya kawai a kafaɗunku
dama ce ta ishe ni."

357
00:28:17,400 --> 00:28:24,000
"Hey! Shashirekha, kuna da ban mamaki!
Kace na gode!"

358
00:28:24,800 --> 00:28:31,400
"Mu tafi har sai mun isa bakin abin al'ajabi...
zo mu tafi!"

359
00:28:31,560 --> 00:28:38,640
"Ya, Prasad..
Ku zo, babu sauran kalmomi.”

360
00:28:38,640 --> 00:28:45,320
"Kamar wannan, duk tsawon rayuwa ...
daya kamar don soyayyarmu.”

361
00:28:51,800 --> 00:28:53,600
"O, Shashirekha..."

362
00:28:57,000 --> 00:28:59,080
"O, Prasaduu..."

363
00:29:06,120 --> 00:29:08,880
Irin wannan kyakkyawan labari...
me yasa kuka rabu?

364
00:29:09,320 --> 00:29:13,080
Bayan shekara uku da aurenmu.
surukina yazo gidanmu.

365
00:29:13,400 --> 00:29:14,720
Yi hakuri, masoyi.

366
00:29:15,280 --> 00:29:17,280
Na bari kishina ya nisanta mu.

367
00:29:17,560 --> 00:29:19,960
Ina tambayarka yanzu...ka dawo gida.

368
00:29:20,480 --> 00:29:22,240
Rayuwata anan tana da kyau Uba.

369
00:29:22,280 --> 00:29:25,720
Ba na son haifar da rudani
ta hanyar dawowa.

370
00:29:25,960 --> 00:29:26,880
Yi hakuri baba.

371
00:29:28,160 --> 00:29:33,080
Tare da ilimi da basirar Shashirekha,
daidai ne a bata su a cikin bango hudu?

372
00:29:33,080 --> 00:29:34,360
Ka yi tunani sau ɗaya.

373
00:29:34,480 --> 00:29:36,800
To ka bar aikinka ka zama mijin gida?

374
00:29:36,960 --> 00:29:37,960
Kuna iya tunanin abin da kuke so, Sir.

375
00:29:38,080 --> 00:29:39,800
Shashi ya bar min komai.

376
00:29:39,800 --> 00:29:40,840
Ba zan iya yi mata haka da yawa ba?

377
00:29:41,160 --> 00:29:44,560
A gaskiya, surukina
gidan kamar fada ne.

378
00:29:44,840 --> 00:29:52,160
Na damu da yadda zan shiga,
amma, girmamawa, liyafar, kulawa!

379
00:29:52,320 --> 00:29:56,000
Soyayyar surukina
ya nuna min ya taba zuciyata.

380
00:29:57,800 --> 00:30:02,720
Kai tsaye ya kai ni babban ofishin,
zaunar dani a kujerar CEO, shi ke nan!

381
00:30:06,960 --> 00:30:14,560
Kofi, abun ciye-ciye, hira lokacin abincin rana,
da bada tafi a yayin taron kasuwanci.

382
00:30:14,560 --> 00:30:16,280
Rayuwa ta kasance a kan babban matsayi.

383
00:30:16,560 --> 00:30:17,960
Na gode mutane.. na gode.

384
00:30:19,720 --> 00:30:21,600
Surukin...
- Eh, suruki?

385
00:30:22,320 --> 00:30:24,520
Daga yanzu 'yata za ta gudanar da aikin ofis.

386
00:30:24,800 --> 00:30:26,080
Kuna kula da gidan.

387
00:30:28,000 --> 00:30:30,320
Ina tsammanin ya fadi hakan ne saboda soyayya,

388
00:30:30,880 --> 00:30:34,880
don haka tare da cikakken gaskiya da sadaukarwa.
Na shiga "Yanayin Gida."

389
00:30:35,560 --> 00:30:37,520
Na fara bin kowane dinari don kayan abinci.

390
00:30:39,080 --> 00:30:40,520
An sami sabani na 33 rupees.

391
00:30:40,520 --> 00:30:42,000
Kuɗin surukina ne mai wahala.

392
00:30:42,320 --> 00:30:44,320
Zan zauna tare da bayi, in yi wasa da Ludo,

393
00:30:45,080 --> 00:30:45,560
Ee.

394
00:30:45,640 --> 00:30:46,880
Lokacin da suka tambayi wani
don bautar kofi, na yi tunani,

395
00:30:46,880 --> 00:30:49,840
'Wannan kuma gidana ne, me ke damun yi
aikina?' kuma nayi hidima da kaina...

396
00:30:50,400 --> 00:30:53,880
Haka kuma a kowace rana sai su rika ja
ni kasa.. daga suruki zuwa bawa.

397
00:30:54,560 --> 00:30:56,080
Ina yaran?

398
00:30:56,120 --> 00:30:57,560
Suna kwana da kakan su.

399
00:30:57,960 --> 00:31:00,400
Yakan ba da uzuri kowace rana
don nisantar da yara daga ni.

400
00:31:01,160 --> 00:31:04,160
Ya shagaltu da Shashi da aikin ofis
da tafiye-tafiyen kasuwanci zuwa kasashe daban-daban.

401
00:31:04,160 --> 00:31:05,880
Ya kara tazara tsakaninmu.

402
00:31:05,880 --> 00:31:06,520
Wannan mugun mutumi.

403
00:31:10,840 --> 00:31:13,760
Na gane cewa dariyarsa ya makara
guba ne a zahiri.

404
00:31:14,320 --> 00:31:15,640
Na tafi Shashi nan take.

405
00:31:15,960 --> 00:31:16,720
Shashi, ina bukatar magana da kai.

406
00:31:16,760 --> 00:31:18,840
Ina cikin wani muhimmin taro. Muyi magana anjima.

407
00:31:19,080 --> 00:31:20,040
Mu tafi gida.

408
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Ina so in fara aiki kuma.

409
00:31:22,280 --> 00:31:24,360
Aiki? Kuna iya yin hakan daga nan.

410
00:31:24,520 --> 00:31:26,800
Da kyau, sannan ku kula da kasuwancin ku
daga gidan mu kuma.

411
00:31:27,560 --> 00:31:28,600
Menene matsalar ku Prasad?

412
00:31:28,760 --> 00:31:30,280
Na ce ba zan zo ba,
amma duk da haka ka kawo ni.

413
00:31:30,280 --> 00:31:31,720
Ni ne wanda ke gudanar da kasuwancin gaba ɗaya.

414
00:31:31,720 --> 00:31:33,160
Ta yaya zan sauke
komai rabi ya zo?

415
00:31:40,240 --> 00:31:42,960
A ƙarshe, son zuciyarmu ya yi karo da juna.
mun yi fada sosai, muka rabu.

416
00:31:43,880 --> 00:31:45,400
Kun rabu kan gardama daya kawai?

417
00:31:46,400 --> 00:31:48,000
Kuna ɓoye wani abu, Prasad...

418
00:31:48,280 --> 00:31:51,560
To, a tsakiyar hujjarmu.
uban miji ya shigo...

419
00:31:52,080 --> 00:31:53,400
don haka na ba shi "OTP."

420
00:31:53,560 --> 00:31:54,400
Menene OTP?

421
00:31:55,560 --> 00:31:57,000
A "Padhak-Lokaci Daya" (Slap-Sau ɗaya).

422
00:31:57,400 --> 00:31:58,320
Ya isa fada!

423
00:31:59,080 --> 00:32:00,600
Baƙi suna nan. Jeka aika kofi.

424
00:32:02,040 --> 00:32:03,240
Me kuke kallo? Ku zo!

425
00:32:07,480 --> 00:32:09,400
Prasad, kawai na ƙi ku.

426
00:32:09,880 --> 00:32:13,320
Tabbas tana yi. Wace 'yar za ta zauna
shiru idan ka buge babanta a gabanta?

427
00:32:13,760 --> 00:32:14,480
Wannan ba daidai ba ne.

428
00:32:14,640 --> 00:32:15,400
Na yarda, Sir.

429
00:32:15,600 --> 00:32:22,120
Shi ya sa na je ofis daga baya na yi hakuri
kuma a yi sulhu, amma waɗannan mutane dabbobi ne marasa zuciya.

430
00:32:22,360 --> 00:32:25,040
Uba da 'yar suna da talatin
mutane suka kore ni daga gida.

431
00:32:28,000 --> 00:32:30,760
Me yasa kike min kallon haka?
Kuna shakka sun jefa ni waje?

432
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
Ban yarda da ku ba, Prasad.

433
00:32:31,720 --> 00:32:32,240
Me yasa?

434
00:32:32,960 --> 00:32:34,000
Kuma ina tsammanin har yanzu kuna ɓoye wani abu.

435
00:32:35,640 --> 00:32:38,360
A wannan karon, na ba su duka biyun OTP.

436
00:32:39,880 --> 00:32:43,720
Kun bugi mahaifina a gaban kowa.
Yanzu ku ba shi hakuri a gaban kowa!

437
00:32:44,160 --> 00:32:45,800
Shashi, fara saurarena sau daya...

438
00:32:45,800 --> 00:32:46,560
Tace hakuri tukuna!

439
00:32:46,960 --> 00:32:47,520
Shashi!

440
00:32:48,480 --> 00:32:50,360
Shashi ka so ni ka aure ni.

441
00:32:50,520 --> 00:32:53,800
Ee, kuma na yi nadamar yin hakan tun da farko.

442
00:32:54,080 --> 00:32:57,280
Shashi, baka ma san me yayi ba...
- Kun ci abincinsa. Ba ku da wani godiya?

443
00:32:58,520 --> 00:32:59,560
Yaya daure ka?!

444
00:33:04,240 --> 00:33:09,120
Idan kun zagaya bada OTPs ga mutane kamar
yaron haihuwa, wa zai taba zama da kai?

445
00:33:09,840 --> 00:33:11,960
Wataƙila sun aika saki
takardu ta masinja nan da nan.

446
00:33:12,600 --> 00:33:13,360
Suka yi, Sir.

447
00:33:13,880 --> 00:33:17,320
Idan mace tana da girman kai haka.
mutum ya kamata ya fi haka.

448
00:33:17,480 --> 00:33:20,160
Na sanya hannu kan takardun da idona
ya rufe ya mayar dasu.

449
00:33:23,000 --> 00:33:27,080
Bayan haka, na gwada ta cikin kotu don ganin 'ya'yana.

450
00:33:27,840 --> 00:33:31,400
Amma amfani da kudinsu da karfinsu,
sun yi mani lakabi da "al'amuran fushi."

451
00:33:31,520 --> 00:33:35,040
Sun yi iƙirarin cewa yaran ba su da lafiya tare da ni
kuma ya nisanta su da ni har abada.

452
00:33:36,560 --> 00:33:42,880
Shekaru shida, sun tsaurara tsaro sosai
cewa ko a makaranta ko a waje ba na iya ganinsu.

453
00:33:43,120 --> 00:33:44,840
Kun san abin da ya fi zafi?

454
00:33:45,120 --> 00:33:47,160
Babanka fa?
Me ya sa ba ku cika wannan ba?

455
00:33:47,360 --> 00:33:48,800
Mun ƙi mahaifinmu.

456
00:33:49,080 --> 00:33:50,960
Ba su ma san kamannin mahaifinsu ba.

457
00:33:51,360 --> 00:33:53,840
An yi musu karya...

458
00:33:54,360 --> 00:33:57,080
An tashe su don yin imani
mahaifinsu makiyi ne.

459
00:33:57,640 --> 00:34:01,840
Yallabai, wadannan hannayen sun kasance suna wasa da su
lokacin suna jarirai.

460
00:34:03,720 --> 00:34:05,240
Shekaru shida kenan.

461
00:34:06,520 --> 00:34:11,560
Ina so kawai in gan su sau ɗaya, kai su kusa,
kuma rungume su.

462
00:34:15,200 --> 00:34:16,640
Ina bukatan saduwa da yarana, Sir.

463
00:34:20,080 --> 00:34:24,000
Kuna ɗaukar zafi sosai a ciki,
duk da haka kuna yin fara'a a waje.

464
00:34:24,680 --> 00:34:28,760
Fada mani, Prasad, ya kamata in tsara wannan GVR
a wata zamba a jefa shi a kurkuku?

465
00:34:29,120 --> 00:34:29,720
Kawai faɗi kalmar.

466
00:34:30,440 --> 00:34:31,360
A'a, Sir.
Babu wani abu makamancin haka.

467
00:34:31,680 --> 00:34:35,560
Yarana sun shiga makarantar kwana watanni uku da suka wuce.

468
00:34:35,680 --> 00:34:38,000
Idan za ku iya samun hutun mako guda, zan je can.

469
00:34:38,040 --> 00:34:41,440
Ko da yake kamar baƙo ne, ina so
haifar da wasu kyawawan abubuwan tunawa da su.

470
00:34:41,840 --> 00:34:42,440
Don Allah.

471
00:34:42,560 --> 00:34:44,920
Ci gaba, Prasad.
Kuna kamar iyali a gare ni.

472
00:35:05,920 --> 00:35:09,080
Shawarwari daga
Ofishin Firayim Minista don aiki a wannan makarantar?

473
00:35:10,200 --> 00:35:11,440
Wanene a cikinku Vara Prasad?

474
00:35:11,520 --> 00:35:12,040
Ni, yallabai.

475
00:35:12,160 --> 00:35:13,360
Kuma su wanene waɗannan mutanen?

476
00:35:13,920 --> 00:35:18,400
Yallabai, don Allah kawai karanta layin ƙarshe na sakin layi na farko.

477
00:35:18,760 --> 00:35:20,640
Idan kun nemi bayanai da yawa,
post dinku zai tafi.

478
00:35:21,240 --> 00:35:22,440
Ya na! Ka ba su sakonnin nan take.

479
00:35:23,720 --> 00:35:25,560
Me yasa suke rubuta shawarwarin
haruffa kamar barazana kwanakin nan?

480
00:35:25,840 --> 00:35:27,040
Akwai matsala, Sir?

481
00:35:27,080 --> 00:35:29,080
- Hai Narayana...
- A'a, babu matsala ko kadan!

482
00:35:29,480 --> 00:35:32,160
Don haka, duk da haka, a ƙarshe na shiga cikin aikina.

483
00:35:32,640 --> 00:35:35,240
Bayan shekaru shida, zan je ganin nawa
yara kai tsaye.

484
00:35:36,160 --> 00:35:37,240
Ina matukar farin ciki.

485
00:35:37,520 --> 00:35:39,840
Yallabai, ko za ka gane yaranka?

486
00:35:40,560 --> 00:35:41,960
Me kake cewa Jwala?

487
00:35:42,280 --> 00:35:44,520
Su ne jinina. DNA ta.

488
00:35:44,840 --> 00:35:48,560
Shin kun san cewa idan sun shiga radius na.
zuciyata takan karbi sigina?

489
00:35:58,200 --> 00:36:00,440
Idan sun wuce ni kawai zan iya gane su.

490
00:36:00,480 --> 00:36:01,920
Yi hakuri...
- Iya, yara?

491
00:36:01,920 --> 00:36:02,840
Dole mu shiga ciki.

492
00:36:02,880 --> 00:36:04,000
Iya... go, go.

493
00:36:04,440 --> 00:36:06,280
Kai, yaran waye? Suna da kyau sosai.

494
00:36:06,720 --> 00:36:09,400
Barka da safiya, Sir.
- Barka da safiya, yara.

495
00:36:09,560 --> 00:36:11,040
Yallabai, don Allah dubi aikina.

496
00:36:11,360 --> 00:36:12,280
Yayi kyau sosai.

497
00:36:12,760 --> 00:36:15,520
Jwala, ka san menene dangantakar uba?

498
00:36:15,680 --> 00:36:18,480
taɓawa ɗaya kawai, kuma zamu iya jin haɗin gwiwa.

499
00:36:19,160 --> 00:36:20,200
Gafarta Malam.
- Iya...

500
00:36:20,200 --> 00:36:21,080
Kuna tare mana hanya.

501
00:36:21,080 --> 00:36:22,600
Oh... hakuri, hakuri. Don Allah, ci gaba.

502
00:36:24,160 --> 00:36:28,080
Abin da tabbaci! Wane hali ne!
Su wane ne wadannan yaran, yallabai?

503
00:36:28,360 --> 00:36:30,000
Su ne jikokin dan kasuwan GVR.

504
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
Oh... Jikokin GVR...

505
00:36:33,040 --> 00:36:33,920
'Ya'yan Shashirekha.

506
00:36:34,080 --> 00:36:35,000
Ee, yaran Shashirekha.

507
00:36:36,160 --> 00:36:38,000
Jwala, yaran nawa ne. Ka sani?

508
00:36:39,560 --> 00:36:41,200
To me ya sa ba ka gane su ba Yallabai?

509
00:36:41,400 --> 00:36:42,560
Me kike magana, Narayana?

510
00:36:42,880 --> 00:36:44,680
Kuna tsammanin ina zaune tare da su 24/7 kamar ku?

511
00:36:44,960 --> 00:36:47,680
Takan saka hoto daya a shekara a Instagram.

512
00:36:47,880 --> 00:36:49,680
Dube su, sun yi girma sosai
Na kasa gane su.

513
00:37:20,480 --> 00:37:22,160
Yallabai! Yallabai! Yallabai!
Inda zan, Sir

514
00:37:22,200 --> 00:37:23,560
Ina kuma? Zuwa ga yara na!

515
00:37:23,840 --> 00:37:26,200
Zan je in gabatar da kaina a matsayin PT Sir.

516
00:37:26,560 --> 00:37:32,280
Za su ce "Hi Sir, Hello Sir" da kyau sosai.
Dangantakar mu za ta fara a nan.

517
00:37:32,440 --> 00:37:34,280
Yallabai, kana barin motsin rai ya kawar da dabara.

518
00:37:34,360 --> 00:37:34,840
Yana da gaskiya, Sir.

519
00:37:35,080 --> 00:37:36,640
Kafin ku shiga, bari mu yi taron ƙungiyar.

520
00:37:36,920 --> 00:37:40,160
Za mu ƙaddamar da ra'ayoyi huɗu daban-daban
kuma aiwatar da mafi kyawun.

521
00:37:40,280 --> 00:37:42,760
"Ra'ayi na farko shine mafi kyawun ra'ayi," Sir.
Ya kamata mu yi hankali.

522
00:37:43,000 --> 00:37:44,920
Da kyau... nice... Ina son shi.

523
00:37:45,160 --> 00:37:45,680
Na gode yallabai.

524
00:37:46,000 --> 00:37:49,360
Yana da kyau cewa ku hudu kuna da ra'ayoyi a gare ni ...

525
00:37:49,600 --> 00:37:53,400
...amma ban sunkuyar da kai ba
Dole ne in rayu daga ra'ayoyin ku!

526
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
Wane “dabaru” ake bukata a nan?

527
00:37:56,080 --> 00:37:59,840
Muna nan za mu zauna wata goma?
Zan gama wannan nan da kwanaki goma in tafi.

528
00:38:00,120 --> 00:38:03,640
Duk abin da kuke buƙatar ku yi shi ne ɗaukar lokutana. Lafiya?

529
00:38:06,720 --> 00:38:09,120
Aikin aikin yana da kyau sosai, ko?
Kalli Duniya da duniyoyi...

530
00:38:16,040 --> 00:38:16,520
Yi hakuri.

531
00:38:18,120 --> 00:38:18,720
Yi hakuri masoyi.

532
00:38:21,880 --> 00:38:22,920
Kar a taba shi!

533
00:38:23,480 --> 00:38:24,720
Ba haka ba...
- Kada ku yi magana.

534
00:38:25,040 --> 00:38:28,520
Idan na mika wannan aikin,
Zan sami maki goma in zo na farko a aji.

535
00:38:28,560 --> 00:38:29,640
Kun bata komai.

536
00:38:30,040 --> 00:38:31,440
Bari ya tafi, 'yar'uwa. Bar shi.

537
00:38:31,680 --> 00:38:32,840
Hey Vikki, yi shiru!

538
00:38:33,280 --> 00:38:35,200
Kai ma wanene? Me yasa kuka zo nan?

539
00:38:35,440 --> 00:38:36,560
Nine ku...

540
00:38:37,720 --> 00:38:39,400
Nine sabon PT Sir...

541
00:38:39,640 --> 00:38:41,000
A, PT Sir.

542
00:38:41,200 --> 00:38:43,280
To, ba zan zo wurin ku ba.
Ba na zuwa ajin ku.

543
00:38:43,280 --> 00:38:44,560
Bana ma son ganin fuskarki.

544
00:38:44,680 --> 00:38:46,760
Ba ku da hankali, kuna da ban mamaki,
kuma kai mai zalunci ne!

545
00:38:46,920 --> 00:38:48,240
'Yar uwa, Talaka... bar shi.

546
00:38:48,560 --> 00:38:49,200
Yi shiru!

547
00:38:49,640 --> 00:38:51,040
Ina kiran mahaifiyata.

548
00:38:51,080 --> 00:38:53,000
Me yasa ka kira mahaifiyarka
irin wannan karamin abu, masoyi?

549
00:38:53,120 --> 00:38:54,920
Sa'an nan kuma ku tsaya a cikin iyakokinku. Tafi!

550
00:39:09,760 --> 00:39:11,000
Shin kun ji waɗannan kalmomi?

551
00:39:11,840 --> 00:39:12,880
Suna daidai da mahaifiyarsu.

552
00:39:13,920 --> 00:39:14,680
Hali iri ɗaya.

553
00:39:16,120 --> 00:39:19,240
To, ita yarinya ce, don haka ina tsammani
ta yarda wasu daga ciki.

554
00:39:21,880 --> 00:39:26,080
Me yasa kuke zaune a can kamar mutum-mutumi yayin
Shugaban tawagar ku yana zazzage idanu?

555
00:39:26,360 --> 00:39:27,160
Zo ka ta'azantar da ni!

556
00:39:28,240 --> 00:39:29,280
To, ni zan zo da kaina.

557
00:39:29,560 --> 00:39:30,600
Zan yi muku ta'aziyya.

558
00:39:31,080 --> 00:39:31,520
Matsar...

559
00:39:32,880 --> 00:39:36,000
Ina iya zama mai tsauri, amma ni gaskiya ne.

560
00:39:36,200 --> 00:39:37,880
Na yarda laifina ne.

561
00:39:38,240 --> 00:39:41,160
Mu ci gaba. Raba ra'ayoyin ku.

562
00:39:42,160 --> 00:39:43,920
Yallabai ina jin mahaifiyarka ta iso.

563
00:39:44,520 --> 00:39:46,600
Oh, tana nan?

564
00:39:47,120 --> 00:39:48,080
Komai yana lafiya, Ma.

565
00:39:48,120 --> 00:39:49,080
Me kuke yi?

566
00:39:49,080 --> 00:39:50,200
Yaya ranar ku yau?

567
00:39:50,600 --> 00:39:53,040
Da alama suna magana
Mahaifiyarsu akan kiran bidiyo!

568
00:39:53,440 --> 00:39:55,080
Ina kewar ku matuka.

569
00:39:55,240 --> 00:39:56,680
Muna kuma kewar ki, Mommy.

570
00:39:59,840 --> 00:40:01,480
Ina tsammanin suna son kwikwiyo...

571
00:40:01,880 --> 00:40:03,440
suna lallabata su sosai.

572
00:40:04,520 --> 00:40:06,440
Yaushe zaku kawo min jikokina?

573
00:40:07,440 --> 00:40:08,600
Yana da ɗan laushi, ma.

574
00:40:09,520 --> 00:40:10,680
Zan rike shi daga wannan gefen.

575
00:40:26,760 --> 00:40:29,840
Vikki! Waɗannan duka naku ne.
Ku zo ku ɗauke su.

576
00:40:29,960 --> 00:40:30,440
Ku zo!

577
00:40:32,560 --> 00:40:34,920
Kai! Chocolates!
Ice cream!

578
00:40:35,160 --> 00:40:35,760
Kayan wasan yara!

579
00:40:35,760 --> 00:40:36,480
Dauke su.

580
00:40:37,280 --> 00:40:38,160
Na gode yallabai.

581
00:40:38,480 --> 00:40:39,520
Mu abokai ne... lafiya?

582
00:40:39,640 --> 00:40:41,040
To, Sir... abokai!

583
00:40:41,400 --> 00:40:41,960
Vikki...

584
00:40:42,080 --> 00:40:43,880
Shin za ku mai da kanwarku abokiyata kuma?

585
00:40:44,560 --> 00:40:47,560
'Yar uwata? Ta yi fushi da kai, Sir.

586
00:40:47,600 --> 00:40:50,000
Idan kana son abin ya faru, zai yi.

587
00:40:53,040 --> 00:40:55,920
CPL! CPL! CPL!

588
00:40:56,040 --> 00:40:58,400
Sabon PT sir yana azabtar da mu, CPL.

589
00:40:58,600 --> 00:41:00,040
Dole ne ku yi wani abu.

590
00:41:01,840 --> 00:41:09,400
Ni Sugunesh, a matsayin CPL ajin, zan tsaya da gaske
ta ‘ya’ya ko da wace irin wahala suke fuskanta.

591
00:41:09,680 --> 00:41:12,560
Ina fatan bata kiran mahaifiyarta yanzu.

592
00:41:12,920 --> 00:41:14,160
Hello, PT Sir...

593
00:41:15,560 --> 00:41:18,160
Ina bukata in yi magana da ku.
- Yallabai, kai wanene daidai?

594
00:41:19,400 --> 00:41:22,000
yaudara ta gudu tana kuka "A'a!"
idan ta ga wane,

595
00:41:22,160 --> 00:41:24,880
Alhaki ya hau kafadar wane,

596
00:41:25,040 --> 00:41:27,840
Aminta tazo kusa da kiran "Baba"...

597
00:41:28,720 --> 00:41:29,640
Ni ne.

598
00:41:29,840 --> 00:41:33,120
Ina jin tashin hankali.
Menene sunanka, Sir?

599
00:41:33,880 --> 00:41:36,080
Sugunesh ɗan Utamesh.

600
00:41:36,240 --> 00:41:38,880
CPL! CPL! CPL!

601
00:41:39,760 --> 00:41:41,360
Shin kun san ma'anar CPL?

602
00:41:42,280 --> 00:41:45,520
Na ji ana nufin "Jagoran Jama'a."

603
00:41:46,400 --> 00:41:46,960
Ba daidai ba.

604
00:41:47,200 --> 00:41:48,640
Yana nufin ‘mai cin hanci da rashawa, shugaba mai tsafta.

605
00:41:49,200 --> 00:41:52,080
Mahaifina, Uthamesh, ya rene ni da dabi'u.

606
00:41:52,520 --> 00:41:54,880
ya tashe ni da dabi'u.
ya tashe ni da dabi'u.

607
00:41:55,160 --> 00:41:59,400
Zan tafi kowane tsayi don waɗannan dabi'un.

608
00:42:00,440 --> 00:42:03,080
Kuma zuwa ga batu ...
Nikki ba ya son ku.

609
00:42:03,240 --> 00:42:04,040
Don haka ku bar ta ita kadai.

610
00:42:06,840 --> 00:42:10,040
Kuna tsammanin za ku iya cin hanci kaɗan
yara masu kayan abinci?

611
00:42:10,240 --> 00:42:12,920
Idan kana da hazaka, gwada bani cin hanci!

612
00:42:13,280 --> 00:42:14,160
Me zaka bani?

613
00:42:14,280 --> 00:42:17,160
Chocolates? Ice cream?
Pizzas? Burgers? Donuts? Nuggets?

614
00:42:17,160 --> 00:42:19,000
Popcorn? Sandwiches?
Soyayyar Faransa? Abin sha mai sanyi?

615
00:42:19,200 --> 00:42:19,960
Me zaka bani?

616
00:42:20,400 --> 00:42:21,920
Duk abin da ka ba, ba za ka iya saya da ni.

617
00:42:22,040 --> 00:42:22,960
Nine Sama...

618
00:42:29,080 --> 00:42:32,680
Chocolates, ice cream, pizzas ...
duk nawa ne, yallabai?

619
00:42:32,760 --> 00:42:35,560
Kowanne daga ciki naki ne Sugunesh.
Ku ci...

620
00:42:35,760 --> 00:42:37,560
Na gode yallabai!
Na gode!

621
00:42:37,920 --> 00:42:41,120
Shekara guda kenan da samun wannan.

622
00:42:42,280 --> 00:42:43,880
Oh, kuna da soyayyen faransa?

623
00:42:43,880 --> 00:42:44,760
Akwai kuma burger.

624
00:42:45,480 --> 00:42:46,960
Ka wuce, Sir...

625
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
Kai! Burger...

626
00:42:49,520 --> 00:42:50,520
Kai! Chocolate...

627
00:42:51,000 --> 00:42:51,720
Kai! Donut...

628
00:42:53,400 --> 00:42:54,120
Kai! Dadi.

629
00:42:55,520 --> 00:42:58,040
Ta yaya kuka san ina son duk wannan?

630
00:42:58,600 --> 00:43:00,680
Lokacin da kuke ihu
yadda ake amfani da abincin takarce wajen siyan yara,

631
00:43:01,160 --> 00:43:02,600
kowa yana sauraron maganarka.

632
00:43:03,240 --> 00:43:05,560
Amma ina kallon kyakkyawar fuskarki...

633
00:43:05,560 --> 00:43:09,000
yana kururuwa ga burger,
kuma maganganunku sun kasance a zahiri soyayyen Faransa.

634
00:43:09,000 --> 00:43:11,920
Idan kana da hazaka, gwada bani cin hanci!

635
00:43:11,920 --> 00:43:14,240
Chocolates? Ice cream?
Pizzas? Burgers?

636
00:43:14,240 --> 00:43:16,400
Me zaka bani?

637
00:43:16,400 --> 00:43:18,680
Donuts? Nuggets?
Popcorn? Sandwiches?

638
00:43:18,720 --> 00:43:19,520
Me zaka bani?

639
00:43:19,520 --> 00:43:20,920
Soyayyar Faransa da na fi so da abin sha mai sanyi!

640
00:43:22,360 --> 00:43:24,960
Yallabai, kai ba talaka bane. Kuna na musamman.

641
00:43:24,960 --> 00:43:29,240
Don Allah, karɓe ni, Sir. Kai ni kawai!
- Kai, don Allah ka kwantar da hankalinka.

642
00:43:29,520 --> 00:43:33,560
Damuwana kawai shine mahaifinki Uthamesh,
zai yi tunani idan ya gano kina cin duk wannan tarkacen.

643
00:43:33,560 --> 00:43:35,880
Shi ba Uthamesh bane, Sir.
Shi "Chethamesh" (Shara-mesh).

644
00:43:36,920 --> 00:43:39,560
Me yasa? Wannan Chethamesh...
Yi hakuri.

645
00:43:39,760 --> 00:43:43,360
Kai kawai tayi tana bubbuga ciki tana cewa
Uthamesh ya tashe ku da kyawawan dabi'u.

646
00:43:43,520 --> 00:43:45,600
A'a, yallabai. Ina nufin shi a alamance...
cewa ya sa cikina yayi kara.

647
00:43:47,000 --> 00:43:47,880
Yallabai!

648
00:43:49,120 --> 00:43:53,160
Yallabai, ya katse min abincina saboda shi
yace nayi kiba. Shi mai sadist ne.

649
00:43:53,360 --> 00:43:58,880
Wani lokaci ina so in zagi shi
kowace kalma mara kyau a cikin ƙamus...

650
00:43:58,920 --> 00:44:01,640
amma ni ban san wata mummunar magana ba, Sir.

651
00:44:03,840 --> 00:44:05,720
Dama.
- Na rantse, Sir.

652
00:44:07,080 --> 00:44:08,240
Duba, dole ne ka yi mani alheri.

653
00:44:08,680 --> 00:44:09,920
Komai, Sir!

654
00:44:09,920 --> 00:44:12,680
Taimaka min zama abokai da Nikki.

655
00:44:12,680 --> 00:44:17,000
Ka ba ni duk wannan abincin...hakika!
Zan mai da ita kawar ku, da kuma kawar mahaifiyarta!

656
00:44:17,160 --> 00:44:18,920
Amma za ta saurare ka?

657
00:44:19,120 --> 00:44:22,520
Nikki mahaukaci ne, Sir.
Ta gaskata duk abin da na ce.

658
00:44:27,160 --> 00:44:29,200
Menene wannan, mutum? Yaya ta fito
duk lokacin da muka shirya wani abu?

659
00:44:29,400 --> 00:44:30,440
Ta yaya ta san duk wannan?

660
00:44:30,680 --> 00:44:32,600
Kwakwalwar ku ce, Sir. An "Haskaka Brain."

661
00:44:32,760 --> 00:44:34,600
Ya Allah! Na gode.

662
00:44:35,080 --> 00:44:36,160
Zo, mu tafi.

663
00:44:38,560 --> 00:44:39,760
Talakawa Sugunesh...

664
00:44:41,840 --> 00:44:43,400
Yallabai! Ina za ku?

665
00:44:43,400 --> 00:44:45,640
Zan kawo Nikki in sauke ta dama a ƙafafunku.

666
00:44:47,120 --> 00:44:53,360
Ni Sugunesh, a matsayin CPL ajin, zan tsaya da gaske
ta ‘ya’ya ko da wace irin wahala suke fuskanta.

667
00:44:53,400 --> 00:44:54,560
Nikki...

668
00:44:55,200 --> 00:44:57,120
Sugunesh, ta yaya za ku siyar da haka?

669
00:45:00,120 --> 00:45:01,920
Kar ki tambaye ni, Nikki...

670
00:45:02,120 --> 00:45:02,680
Me yasa?

671
00:45:02,920 --> 00:45:03,960
Ba zan iya cewa.

672
00:45:04,080 --> 00:45:04,600
Me yasa?

673
00:45:04,840 --> 00:45:06,000
Ba zan iya cewa.

674
00:45:06,080 --> 00:45:06,600
Me yasa?

675
00:45:06,840 --> 00:45:08,440
Domin ni maciyi ne!

676
00:45:10,520 --> 00:45:12,440
An ƙare ku a matsayin CPL.

677
00:45:12,920 --> 00:45:15,680
CPL tana nufin "Lokacin Hali" yanzu.
Ku zo, mutane.

678
00:45:15,680 --> 00:45:16,520
Mummunan hali!
- Wawa!

679
00:45:16,520 --> 00:45:17,720
Kai mayaudari!
- Hali-ƙasa!

680
00:45:17,720 --> 00:45:18,280
Ka sneaky!

681
00:45:18,280 --> 00:45:19,280
Kai marar kunya!

682
00:45:19,400 --> 00:45:23,080
Ni Sugunesh, a matsayin CPL ajin, zan tsaya da gaske
ta ‘ya’ya ko da wace irin wahala suke fuskanta.

683
00:45:31,200 --> 00:45:32,480
Meyasa bata da hankali haka?

684
00:45:32,720 --> 00:45:34,920
Shin har yanzu tana jin haushin Sugunesh?

685
00:45:35,720 --> 00:45:37,640
Hey, zo nan...

686
00:45:38,080 --> 00:45:39,680
Meyasa bata da hankali haka?

687
00:45:40,040 --> 00:45:44,960
Kryar Nikki, "Rhyme," ya ɓace
tun da safe. Yallabai.

688
00:45:45,160 --> 00:45:47,080
Tana nan zaune tana kuka ba tare da ta ci komai ba.

689
00:45:47,440 --> 00:45:49,000
Ba wanda ya neme ta?

690
00:45:49,280 --> 00:45:52,560
Mai gadi ya ce a guje cikin dajin.
Ya ce mu manta da shi.

691
00:45:52,920 --> 00:45:55,080
To, ki baiwa 'yar uwarki wadannan kayan ciye-ciye...
-Ok, PT Sir.

692
00:45:55,080 --> 00:45:55,520
Tafi...

693
00:45:55,640 --> 00:45:58,200
Yallabai, dakata! Kuna tafiya da gaske
cikin dajin neman kare?

694
00:45:58,640 --> 00:45:59,600
Zamu tafi.

695
00:46:03,280 --> 00:46:04,120
Rhyme!

696
00:46:04,520 --> 00:46:05,280
Rhyme!

697
00:46:05,480 --> 00:46:06,240
Rhyme!

698
00:46:06,520 --> 00:46:08,400
Rike hasken ƙasa.
Me yasa ya nufa wajen bishiyoyi?

699
00:46:08,400 --> 00:46:09,520
’Yan karen suna hawa bishiya ko me?

700
00:46:09,600 --> 00:46:10,360
Rhyme!

701
00:46:10,640 --> 00:46:12,040
Narayana...
-Sir..

702
00:46:12,120 --> 00:46:13,080
Dasa tuta a nan.

703
00:46:13,280 --> 00:46:14,960
Muna buƙatar wurin farawa don kada mu ɓace.

704
00:46:17,720 --> 00:46:18,480
Rhyme!

705
00:46:21,200 --> 00:46:22,160
Wace irin dabba ce?

706
00:46:23,880 --> 00:46:24,720
A'a ... shi kamar mutum ne.

707
00:46:26,000 --> 00:46:26,960
Wanene kai yallabai?

708
00:46:27,000 --> 00:46:31,080
Ni Jamri Wannan daji ne. Yi hankali.

709
00:46:31,160 --> 00:46:34,200
Sir, jefar da fim ɗin tsoro
daidaitawa da magana akai-akai.

710
00:46:34,360 --> 00:46:35,720
Dajin ne, Sir. Yi hankali.
-Lafiya.

711
00:46:36,080 --> 00:46:38,080
Shin kun ga ɗan kwikwiyo a kusa da nan?

712
00:46:38,160 --> 00:46:39,760
Ina tsammanin na gan shi a kusa da rafin kada.

713
00:46:39,960 --> 00:46:42,440
Yallabai, muna da kamfas da taswira.
Bari mu yi amfani da waɗannan.

714
00:46:42,440 --> 00:46:44,360
Narayana, kar a nuna naku
gwaninta a tsakiyar dare.

715
00:46:44,560 --> 00:46:48,160
Waɗannan mutanen yankin suna da komfas
a idanunsu da GPS a ƙafafunsu.

716
00:46:48,480 --> 00:46:50,400
Bugu da ƙari, sun san duk gajerun hanyoyi.

717
00:46:50,480 --> 00:46:52,000
Mu bi shi kada mu gaji.

718
00:46:52,120 --> 00:46:52,840
Amma Sir...

719
00:46:52,840 --> 00:46:54,600
Sh! Babu sauran magana.

720
00:46:54,920 --> 00:46:57,240
Muna bin Malam Jamri a makance.

721
00:46:57,560 --> 00:46:58,200
Mu tafi.

722
00:47:08,920 --> 00:47:09,640
Kai! Wanene shi?

723
00:47:11,040 --> 00:47:13,640
Yallabai, damisa ne.
Yallabai, zai fi kyau mu yi surutu.

724
00:47:13,720 --> 00:47:15,480
[Waka]
"Wata ya fuskanta, Hakora kamar jasmine.."

725
00:47:15,480 --> 00:47:17,560
"Wanda ya motsa da kyau,
Mai magana mai dadi..."

726
00:47:17,840 --> 00:47:18,480
Meow!

727
00:47:18,480 --> 00:47:19,080
Menene wannan, Sir?

728
00:47:19,400 --> 00:47:21,280
Me yasa damisa ke huɗawa kamar cat?

729
00:47:21,280 --> 00:47:21,640
Godiya.

730
00:47:21,880 --> 00:47:23,520
Shin wannan waƙar tana cikin daji kuma?

731
00:47:23,520 --> 00:47:25,360
Idan kun tsaya a can, za ta kawo abokansa su ma.

732
00:47:25,360 --> 00:47:26,000
Jamri mai zuwa.

733
00:47:26,760 --> 00:47:27,600
Yallabai, a hankali.

734
00:47:38,760 --> 00:47:40,400
Hai, Jamri!

735
00:47:41,200 --> 00:47:43,400
Ba zan iya numfashi ba. Kaina yana jujjuyawa.

736
00:47:44,080 --> 00:47:45,160
Kai! Ka, Jamri!

737
00:47:45,440 --> 00:47:47,720
Har yaushe za ku ci gaba da tafiya?!
Kafafuna, kuguna...

738
00:47:47,760 --> 00:47:49,560
Narayana! Me yasa kuke yiwa Jamri ihu?

739
00:47:49,840 --> 00:47:51,040
Shin bawan gidanka ne?

740
00:47:51,240 --> 00:47:52,880
Ya bar aikinsa don ya taimake mu.

741
00:47:53,200 --> 00:47:55,640
Rasa haƙuri, rasa yaƙi.
Ka tuna cewa.

742
00:47:56,360 --> 00:47:59,120
Idan kuna son tambayar wani abu,
Ka tambaye shi cikin ƙauna, yadda nake.

743
00:47:59,680 --> 00:48:00,280
Koyi daga gareni.

744
00:48:01,840 --> 00:48:03,080
Malam Jamri...
- Da?

745
00:48:03,360 --> 00:48:04,560
Yaya nisa za mu je?

746
00:48:06,280 --> 00:48:07,080
Zuwa ina?

747
00:48:10,960 --> 00:48:13,720
"Zo ina?" Ya ku gun aikin!
Ya kamata in kashe ku. - Yallabai! Yallabai! Yallabai!

748
00:48:13,760 --> 00:48:15,080
Kai ma mutum ne?

749
00:48:15,240 --> 00:48:17,280
Kun sa mu yi rarrafe da hawa na awa ɗaya!

750
00:48:17,560 --> 00:48:19,480
Kuna tsammanin mu 'yan wasan Olympic ne?

751
00:48:19,600 --> 00:48:22,120
Yallabai, yi hakuri...
- Hakuri kafata!

752
00:48:23,960 --> 00:48:27,560
Ya sa mu bi ta ruwa da duwatsu masu kaifi.

753
00:48:27,880 --> 00:48:33,000
Idan wani ya zame fa?
Ko horon sabis bai yi wahala ba.

754
00:48:33,400 --> 00:48:34,560
Kai Jamri marar zuciya!

755
00:48:35,760 --> 00:48:37,680
Kalli wannan fuskar... Zan fizge idanunka waje!

756
00:48:39,560 --> 00:48:41,960
Ya dawo da mu daidai
zuwa tutar da muka fara.

757
00:48:44,600 --> 00:48:49,680
Malam Jamri, ba zan ce komai ba.
Ba zan taba ku ba.

758
00:48:50,640 --> 00:48:53,720
Amma me kuke yi a wannan dajin?

759
00:48:54,080 --> 00:48:57,080
Ina neman mazaunin kabilara...
Ni ma na rasa.

760
00:49:00,560 --> 00:49:01,600
Haka ne, Narayana.

761
00:49:02,360 --> 00:49:05,880
Ya bugu sosai...
boozed sama da rasa.

762
00:49:06,680 --> 00:49:07,200
Take wannan...

763
00:49:07,600 --> 00:49:12,080
ba ka ma san hanya, kuma kana
nuna mana hanya?! Fita daga nan!

764
00:49:16,600 --> 00:49:17,440
Hey, ba shi nan. Ina tsammanin ɗan kwikwiyo ne.

765
00:49:22,560 --> 00:49:23,760
Rhyme!
- A can.

766
00:49:39,000 --> 00:49:39,960
Yallabai, a hankali...

767
00:49:57,000 --> 00:49:58,040
Hi, Nikki.

768
00:50:07,680 --> 00:50:08,440
Rhyme!

769
00:50:25,120 --> 00:50:32,240
"Daga mai nisa, ko ta yaya
Mun zo ne don mu warkar da hawayen da ba a ji ba a ciki."

770
00:50:32,560 --> 00:50:36,160
"Inda dariya ta shirya kamar taurarin sama"
- Yi hakuri yallabai PT.

771
00:50:36,600 --> 00:50:39,840
"Kuma soyayya tana jira a daya bangaren."

772
00:50:40,120 --> 00:50:45,000
"Ina tashi sama da sama, da tsayi sosai
Wannan ranar ta kusan zama kamar tatsuniyoyi"

773
00:51:00,560 --> 00:51:04,080
"To rik'e hannuna, sosai"

774
00:51:04,560 --> 00:51:07,600
"Tare zamu samu hanya daga nan."

775
00:51:08,000 --> 00:51:15,160
"A cikin kowane murmushi, mai haske sosai
Ƙaunar uba za ta shafe tsoro."

776
00:51:15,520 --> 00:51:18,760
"Ina tashi sama da tsayi sosai..
Wannan ranar ta kusan zama kamar tatsuniyoyi"

777
00:51:18,960 --> 00:51:19,920
Hello, Nikki.

778
00:51:19,920 --> 00:51:21,360
Kai marar kunya bugu!

779
00:51:22,000 --> 00:51:22,840
Ku zo, mutane, mu tafi.

780
00:51:23,200 --> 00:51:25,400
Me yasa kuke kauracewa ni?

781
00:51:25,640 --> 00:51:28,080
Yana cin pizzas guda huɗu da kaɗan
burgers irin wannan babban laifi?

782
00:51:28,240 --> 00:51:32,080
Don haka, yara maza da mata, Sugunesh ta dawo a matsayin CPL.

783
00:51:32,080 --> 00:51:34,200
CPL! CPL! CPL!

784
00:51:35,480 --> 00:51:36,080
Farin ciki?

785
00:51:36,080 --> 00:51:39,000
Ka ɗauke ni, Sir. Don Allah a ɗauke ni!

786
00:51:39,280 --> 00:51:40,520
Wani ya fitar da shi daga nan.

787
00:51:41,360 --> 00:51:44,880
"Mun kori karshe ko ta yaya"

788
00:51:45,440 --> 00:51:48,440
"Duk da haka kananun hannaye suna rike da nawa"

789
00:51:48,720 --> 00:51:52,440
"Na bata cikin haskenki"

790
00:51:52,920 --> 00:51:56,120
Yaro kuma cikin farin ciki wannan allahntaka ne"

791
00:51:56,200 --> 00:52:01,360
"Ina tashi sama da tsayi sosai..
Wannan ranar ta kusan zama kamar tatsuniyoyi"

792
00:52:05,640 --> 00:52:07,720
Kun dawo daga makaranta.
Ina za ku yanzu?

793
00:52:07,880 --> 00:52:11,000
Za mu ga PT Sir.
Zamuyi wasa na dan wani lokaci momy.

794
00:52:11,200 --> 00:52:12,200
Ku tafi karatu na ɗan lokaci tukuna.

795
00:52:12,200 --> 00:52:13,880
Zamuyi karatu bayan mun dawo momy.

796
00:52:13,920 --> 00:52:15,840
Lafiya, aƙalla yi min magana na minti biyar.

797
00:52:16,480 --> 00:52:18,000
Zamuyi magana gobe inna!

798
00:52:18,040 --> 00:52:19,680
Yi hakuri Wallahi!
- Wallahi!

799
00:52:22,400 --> 00:52:26,080
"Mu juya sama, ko ta yaya"

800
00:52:26,440 --> 00:52:29,480
"Da kowane mataki furanni sun fara girma.."

801
00:52:30,520 --> 00:52:31,240
Ina yaran yallabai?

802
00:52:31,240 --> 00:52:32,600
Me yasa basa amsa kirana?

803
00:52:32,760 --> 00:52:34,400
Wataƙila suna tare da PT Sir, Madam.

804
00:52:34,720 --> 00:52:36,880
Yana kula da su sosai kuma
taimaka musu su yi karatu su ma.

805
00:52:37,360 --> 00:52:38,400
Ba kwa buƙatar damuwa ko kaɗan.

806
00:52:38,560 --> 00:52:40,240
"Ina tashi sama da tsayi sosai"

807
00:52:40,520 --> 00:52:41,560
Kai ma mutum ne?

808
00:52:41,720 --> 00:52:43,560
Komai sau nawa aka harba ku
nisa, ka ci gaba da bina kamar kare.

809
00:52:43,600 --> 00:52:45,960
Kalli yadda Saumya ta yiwa mijinta.

810
00:52:45,960 --> 00:52:46,560
Ee.

811
00:52:46,560 --> 00:52:47,560
Shin ba daidai ba ne?
- Da.

812
00:52:47,560 --> 00:52:48,960
Na gode, aƙalla kun fahimci hakan.

813
00:53:35,000 --> 00:53:35,880
Kai, Shugaba!

814
00:53:36,560 --> 00:53:40,080
Ya yi sanyi, dan na sha taba
taba don kawai dumi.

815
00:53:40,160 --> 00:53:41,880
Shin me yasa ba ku ba shi izinin shiga makarantar ba?

816
00:53:42,360 --> 00:53:43,080
Yaya daure kai?

817
00:53:43,200 --> 00:53:44,680
Mun goyi da jikan mu da soyayya.

818
00:53:44,840 --> 00:53:45,920
To idan ya sha taba fa?

819
00:53:45,920 --> 00:53:46,880
Zai yi duk abin da ya ga dama ...

820
00:53:46,880 --> 00:53:49,360
Shi ne masoyina, masoyina, zinariyata.

821
00:53:50,880 --> 00:53:52,200
Wa ya koka akan ku?

822
00:53:52,640 --> 00:53:53,640
Baba ita ce.

823
00:53:56,280 --> 00:53:58,040
Kin ganshi yana shan taba?

824
00:53:59,040 --> 00:54:00,960
Kace baka ganshi ba.
- Ba zan faɗi ba.

825
00:54:37,440 --> 00:54:38,200
Shi ne, dama?

826
00:54:38,560 --> 00:54:41,160
Ta yaya za ka sa hannu a kan yara?

827
00:54:41,160 --> 00:54:42,160
Narayana, miko min sanda!

828
00:54:42,920 --> 00:54:45,280
Ba za ku sake bugun kowa ba a rayuwar ku.
- Dan uwa don Allah...

829
00:54:45,280 --> 00:54:46,000
Dan uwa don Allah...
Da fatan za a bar su su tafi.

830
00:54:46,360 --> 00:54:47,080
Rike shi.

831
00:54:47,080 --> 00:54:47,720
Don Allah a bar shi ya tafi.

832
00:54:47,760 --> 00:54:49,440
Ta yaya za ku taba buga kananan yara?

833
00:54:49,480 --> 00:54:50,520
Yaya daure kai?

834
00:54:52,080 --> 00:54:54,480
Ka ba a nan..
- Don Allah kar.

835
00:54:59,480 --> 00:55:01,640
Ta yaya za ku taba buga kananan yara?

836
00:55:01,720 --> 00:55:05,160
Yallabai... yallabai... yallabai... don Allah malam.
Bar shi ya tafi.

837
00:55:08,360 --> 00:55:11,360
Don Allah a zauna... Zauna a hankali...
ina zuwa

838
00:55:13,440 --> 00:55:15,120
Brother, kofi!

839
00:55:15,560 --> 00:55:17,040
Na gode.

840
00:55:17,760 --> 00:55:19,480
Anan, ɗauki biscuits.

841
00:55:20,200 --> 00:55:21,200
Yi hakuri Sir. Laifin mu ne.

842
00:55:21,840 --> 00:55:23,720
Masoyi na!
- Kaka!

843
00:55:24,040 --> 00:55:25,560
Mun ba shi sha'awa da yawa.

844
00:55:25,680 --> 00:55:28,880
Zinariyata, masoyina...rayuwata...

845
00:55:29,080 --> 00:55:29,600
Kaka!

846
00:55:33,440 --> 00:55:34,680
Inna, kaka ya buge ni.

847
00:55:34,720 --> 00:55:38,160
Ba kawai ya buge ku ba..
Zan kashe ku. Zan kashe ku. Tafi.

848
00:55:38,720 --> 00:55:39,440
Kaka!
- Tace hakuri.

849
00:55:39,680 --> 00:55:41,280
Tace hakuri.
- Yi hakuri. Yi hakuri. Yi hakuri.

850
00:55:41,840 --> 00:55:43,480
Yara... je ku sami biscuits.

851
00:55:46,920 --> 00:55:50,560
Menene wannan, Selva? Yara ƙanana ne kawai.
Me yasa kuke bugun su?

852
00:55:50,640 --> 00:55:51,160
Ka...

853
00:55:57,160 --> 00:55:57,680
Ku ci.

854
00:55:59,360 --> 00:56:00,080
Ci gaba, ci.

855
00:56:00,440 --> 00:56:02,120
Ku ci.. Ku ci.

856
00:56:06,280 --> 00:56:07,400
Narayana kenan.

857
00:56:07,440 --> 00:56:07,840
Yallabai!

858
00:56:07,960 --> 00:56:09,680
Lokacin da ya doke ta, ta kasa ci.

859
00:56:10,080 --> 00:56:13,240
Amma ku kalli wannan mutumin...ko da na yi masa tsiya
mai kasusuwa, yana cinye wannan tuffa.

860
00:56:14,560 --> 00:56:16,480
Don haka, wannan yana nufin ban buge shi ba.

861
00:56:18,520 --> 00:56:20,000
Gaisuwa, Malam Velayudham.

862
00:56:20,120 --> 00:56:24,000
Kin sake bani dama in doke danki.
Na gode sosai.

863
00:56:26,560 --> 00:56:29,440
Na ga pestle a nan wani wuri.
-Dan uwa don Allah...Dan uwa...

864
00:56:29,560 --> 00:56:30,480
Zai mutu, ɗan'uwa!

865
00:56:32,440 --> 00:56:34,400
Kawai ya bani kyautar aure dan uwa.

866
00:56:34,400 --> 00:56:35,400
Buga shi da wannan.

867
00:56:45,640 --> 00:56:48,160
Dan uwa don Allah...ka dakata.

868
00:56:48,560 --> 00:56:49,960
Ku ci.. ci.

869
00:56:53,720 --> 00:56:56,480
Kuna ci. Ku ci yanzu, ku ci.

870
00:56:57,080 --> 00:56:59,560
'Yar uwa 'yar uwa... jira. Zan kula da shi.
- Dan uwa don Allah...

871
00:57:02,640 --> 00:57:03,640
Dan uwa don Allah...

872
00:57:05,080 --> 00:57:07,000
Ku ci yanzu. Ku ci.

873
00:57:09,520 --> 00:57:11,080
Na gode 'yar uwa.
- Mun gode.

874
00:57:11,080 --> 00:57:11,720
Ya Allah na!

875
00:57:12,080 --> 00:57:13,560
Ina ajiye lungi na.

876
00:57:13,920 --> 00:57:14,720
Yara, ku zo!

877
00:57:14,720 --> 00:57:15,640
Ok, PT Sir!
- Da, PT Sir!

878
00:57:16,040 --> 00:57:17,080
PT Sir?

879
00:57:17,560 --> 00:57:19,720
Ya buge mu da ikon uban su!

880
00:57:23,560 --> 00:57:25,920
Yara, ina yi muku burodin omelet.

881
00:57:26,080 --> 00:57:26,600
Lafiya?

882
00:57:26,760 --> 00:57:27,880
Lafiya, Sir.
-Lafiya, Sir.

883
00:57:28,160 --> 00:57:32,080
Nikki, idan mahaifinki ya dawo ba zato ba tsammani fa?

884
00:57:35,040 --> 00:57:36,960
Babanmu? Ba shi da kyau.

885
00:57:37,480 --> 00:57:39,400
Mai girman kai. Duka mayaudari.

886
00:57:44,680 --> 00:57:46,840
Ya kasance yana bugun mahaifiyarmu da kakanmu.

887
00:57:46,880 --> 00:57:50,000
Har ma ya yi ƙoƙari ya sace mu sau da yawa.

888
00:57:53,120 --> 00:57:53,920
Goggo...

889
00:57:54,400 --> 00:57:57,720
Idan ya zo kusa da mu.
ka san abin da za mu yi?

890
00:57:58,560 --> 00:58:02,360
Za mu dauki rigarsa mu ce...
"Mun ƙi ku!"

891
00:58:10,080 --> 00:58:11,480
PT Sir, zo nan.

892
00:58:13,240 --> 00:58:14,760
PT Sir, zo nan.

893
00:58:16,240 --> 00:58:18,160
Don Allah, PT Sir.

894
00:58:22,640 --> 00:58:25,600
PT Sir...ka fada mana.
Yaya ya kamata uba ya kasance da gaske?

895
00:58:28,040 --> 00:58:29,960
Fada mana... me ake nufi da zama uba?

896
00:58:34,160 --> 00:58:36,160
Ya kamata uba ya zama kamar ku.

897
00:58:46,760 --> 00:58:49,120
Kun dawo mana da ɗan kwiwarmu da ya ɓace, Rhyme.

898
00:58:49,360 --> 00:58:52,440
Kin taka mana, kin dafa mana,
kuma kun sanya mu farin ciki sosai.

899
00:58:52,600 --> 00:58:55,520
Idan wani ma ya taba mu, kun kusa kashe su.

900
00:58:55,640 --> 00:58:58,080
Abin da uba yake yi ke nan, PT Sir.

901
00:58:58,400 --> 00:59:00,480
Ya kamata uba ya zama kamar ku.

902
00:59:17,200 --> 00:59:19,360
Goggo me yasa baki kyauta ba
danka ga mamanmu?

903
00:59:19,960 --> 00:59:21,920
Za mu aurar da su!

904
00:59:30,400 --> 00:59:32,080
Ba mu ji komai ba sai yanzu.

905
00:59:32,440 --> 00:59:36,400
Bayan saduwa da ku ... yana jin kamar ku da inna
sun kasance tare, komai zai zama cikakke.

906
00:59:41,960 --> 00:59:43,360
Sannu, PT Sir!
- Wallahi, PT Sir!

907
00:59:43,560 --> 00:59:44,160
Wallahi!

908
00:59:44,720 --> 00:59:45,440
PT Sir!

909
00:59:45,680 --> 00:59:48,280
Amma kawai idan kuna lafiya da auren Mama!

910
00:59:50,040 --> 00:59:52,840
Kun dauki duk abubuwan da ke cikin kyamarar ku...

911
00:59:53,160 --> 00:59:55,160
amma muna da waɗannan abubuwan tunawa a nan tare da mu

912
00:59:55,520 --> 00:59:56,560
Sannu, PT Sir!
- Wallahi, PT Sir!

913
01:00:05,280 --> 01:00:05,760
Hai...

914
01:00:06,440 --> 01:00:08,560
Shin za ku sake auri Shashirekha?

915
01:00:08,720 --> 01:00:09,480
Lafiya.

916
01:00:09,920 --> 01:00:13,120
To, idan Shashirekha ya gano wannan,
kowa yayi aure!

917
01:00:16,600 --> 01:00:18,720
Baba, soke duk tarukan.
Za mu ga yara.

918
01:00:19,200 --> 01:00:20,160
Nan da nan? Me ya sa, masoyi?

919
01:00:21,160 --> 01:00:22,520
Ina kewar su sosai Baba.

920
01:00:22,920 --> 01:00:25,200
Kuma naji PT Sir yana dauka
kyakkyawar kulawa da su.

921
01:00:25,600 --> 01:00:26,520
Mu je mu gode masa da kansa.

922
01:00:29,160 --> 01:00:30,840
Na yi mafarki cewa matata tana zuwa nan.

923
01:00:33,440 --> 01:00:34,080
Narayana!

924
01:00:34,560 --> 01:00:35,400
Narayana!

925
01:00:43,120 --> 01:00:44,520
Yallabai, menene game da taro da tsakar dare?

926
01:00:46,520 --> 01:00:48,160
Yana da sanyi sosai, duk da haka gumi na yi.

927
01:00:49,600 --> 01:00:52,880
Na yi mafarki cewa matata da surukina
tuni suka fara tafiya nan.

928
01:00:53,040 --> 01:00:53,560
Yallabai!

929
01:00:53,920 --> 01:00:56,080
Yallabai... Madam tana Delhi yau.
Gobe ​​za ta je Kolkata.

930
01:00:56,280 --> 01:00:57,840
Ina da dukkan jadawalinta a nan. Huta.

931
01:00:58,080 --> 01:00:59,240
Mafarki ne na yi.

932
01:00:59,240 --> 01:01:00,040
Wane mafarki ne, Sir?

933
01:01:00,120 --> 01:01:02,240
Kamar daren jiya inda Jwala
ya fado miki ya sumbace ki?

934
01:01:02,360 --> 01:01:03,000
Narayana, Sir!

935
01:01:03,000 --> 01:01:04,600
Mafarkai! Kuna tsammanin duk wannan shine
a zahiri zai faru?

936
01:01:04,880 --> 01:01:06,720
Ba wai kawai ba ... amma mafarki
Naji labarin Narayana...

937
01:01:06,720 --> 01:01:09,080
Yallabai, ajiye mafarkinka a gefe kuma ka amince da kungiyar.

938
01:01:09,280 --> 01:01:10,480
Barci lafiya.

939
01:01:10,720 --> 01:01:12,560
A gefe guda kuna damuwa,
a daya kuma, sanyi yana cizon.

940
01:01:12,880 --> 01:01:14,960
Kai Kiran, wasan kwaikwayo naka ya tonu.

941
01:01:14,960 --> 01:01:18,280
Na san inda kuke.
Ina zuwa, ina zuwa neman ku.

942
01:01:18,360 --> 01:01:20,240
Ko da Saumya ta ke yi mana.

943
01:01:20,560 --> 01:01:21,600
Kuna tsammanin matata ma zata zo?

944
01:01:21,720 --> 01:01:24,840
Saumya ta dade tana fadin
labari iri daya tun farkon makon.

945
01:01:25,040 --> 01:01:26,680
Daidai, yallabai. Serial ne, ba gaskiya ba.

946
01:01:26,880 --> 01:01:28,120
Me yasa Madam zata zo nan?

947
01:01:28,280 --> 01:01:29,880
Ba za ta zo ba.
- Kada ta zo.

948
01:01:39,080 --> 01:01:41,200
Duk abin da kuka ce, ban gamsu ba.

949
01:01:43,280 --> 01:01:44,160
Narayana...
- Yallabai!

950
01:01:44,520 --> 01:01:45,640
Hankaka yana tagumi.

951
01:01:46,840 --> 01:01:48,440
Wani hankaka yana ci, to me?

952
01:01:48,720 --> 01:01:52,120
Kamar yadda al'adarmu ta nuna, idan hankaka ya yi la'akari.

953
01:01:52,120 --> 01:01:53,680
yana nufin yan uwa suna zuwa.

954
01:01:54,360 --> 01:01:55,840
Kar a ce min matata na zuwa!

955
01:01:56,120 --> 01:01:58,080
Yallabai, kuna tunanin wannan.

956
01:01:58,080 --> 01:02:00,400
Wataƙila yana son ɗan kaza ne kawai
ko wasu ragowar idli, Sir.

957
01:02:00,400 --> 01:02:02,760
Manta da hanka mai jini, yallabai...
mun horar da mikiya.

958
01:02:13,480 --> 01:02:15,680
Lafiya, na yarda da ku.

959
01:02:16,560 --> 01:02:18,840
Ina kawai kan-zama kadan.
- Daidai.

960
01:02:19,200 --> 01:02:21,760
Kuna da gaskiya. Matata ba za ta zo ba.

961
01:02:31,560 --> 01:02:33,480
Hankalina ya hanani amincewa...

962
01:02:33,640 --> 01:02:35,560
amma gaskiya, kuna tunani mafi kyau fiye da ni.

963
01:02:36,680 --> 01:02:38,280
Idan ka fadi haka, lallai ya zama gaskiya.

964
01:02:38,440 --> 01:02:39,560
Matata ba ta zuwa.

965
01:02:41,000 --> 01:02:42,360
Yi hakuri, PT Sir...

966
01:02:42,560 --> 01:02:44,000
Dan lokaci kadan, Sir... Muhimmanci...

967
01:02:47,240 --> 01:02:48,680
Yi hakuri, PT Sir!

968
01:02:48,840 --> 01:02:51,960
Dakata, Sir...

969
01:02:52,480 --> 01:02:53,560
Muhimmanci...

970
01:02:57,360 --> 01:03:01,200
Jwala, a cikin gajeren rata lokacin
Na juyo daga baya...

971
01:03:01,600 --> 01:03:04,720
Na ga wata mace a cikin "Black and Black."

972
01:03:05,520 --> 01:03:08,440
Ba zai iya zama matata ba, ko?

973
01:03:13,640 --> 01:03:16,640
Oh...ita ce matata?

974
01:03:22,960 --> 01:03:26,200
Ku duba, maza... ko da duk zagi ne.

975
01:03:26,520 --> 01:03:30,480
wannan hankaka har yanzu yana kokarin sadarwa
wani abu gareni.

976
01:03:31,200 --> 01:03:33,120
Yi hakuri, "Malam Crow."

977
01:03:33,480 --> 01:03:35,840
Zagi nawa kuka yiwa Malam Crow?

978
01:03:35,840 --> 01:03:37,600
Hagu idli, guntun kaza.

979
01:03:39,000 --> 01:03:43,720
A cikin sashen leken asiri,
hankaka da tattabarai sune ƴan leƙen asiri na farko.

980
01:03:44,000 --> 01:03:47,520
Gaggafa masu horarwa kamar ku sun zo ne daga baya.

981
01:03:48,880 --> 01:03:52,120
Mr. GVR, Ms. Shashirekha... sun zo
nagode da kulawa da yayansu.

982
01:03:53,440 --> 01:03:56,520
Kawai faɗi wani abu ka sallame su, don Allah.

983
01:03:57,040 --> 01:03:59,560
Yallabai yana aiki a yanzu. Ba zai iya zuwa ba.

984
01:03:59,840 --> 01:04:01,720
Minti biyar kacal.
Za mu yi godiya kuma mu fita.

985
01:04:02,560 --> 01:04:04,160
Mutane ne masu arziki, mutum.

986
01:04:04,560 --> 01:04:07,680
Idan muka zage su, za su tafi kawai.
Don Allah, gwada hakan.

987
01:04:07,920 --> 01:04:09,840
Ba ku gane abin da yake gaya muku ba?

988
01:04:09,840 --> 01:04:11,240
Abin da ke tare da hali kawai
saboda kuna da kudi? Tafi.

989
01:04:11,600 --> 01:04:13,000
Yana kama da mutum mai yawan hali.

990
01:04:13,600 --> 01:04:14,440
Mu tafi baba.

991
01:04:15,440 --> 01:04:16,600
Godiya ga Allah!

992
01:04:16,640 --> 01:04:17,520
Prasad!

993
01:04:18,000 --> 01:04:18,640
Ina...!

994
01:04:19,040 --> 01:04:21,640
Na kawo abincin rana ga yara.

995
01:04:22,440 --> 01:04:23,480
An kama ja-hannu.

996
01:04:55,040 --> 01:04:56,080
Sannu, P.T. Yallabai...

997
01:04:56,520 --> 01:04:58,040
Kun kasance kusa da yara sosai.

998
01:04:58,960 --> 01:04:59,840
Menene na gaba?

999
01:05:00,520 --> 01:05:01,920
Za ku nisantar da su daga gare ni, daidai ne?

1000
01:05:02,000 --> 01:05:02,680
Shi ke nan, ko ba haka ba?

1001
01:05:04,080 --> 01:05:08,560
A cikin mako guda kawai, kun nuna su sosai
son da suka manta da mahaifiyarsu.

1002
01:05:08,760 --> 01:05:13,360
Da ace kun nuna
akalla kashi 1% na wannan girmamawa ga matarka.

1003
01:05:16,080 --> 01:05:19,520
Ba ka gaya wa yaran cewa ni ne mahaifinsu ba?

1004
01:05:21,920 --> 01:05:24,720
Oh... kana tsoron kada su ƙi ka idan ka gaya musu?

1005
01:05:26,040 --> 01:05:27,040
Mara kunya.

1006
01:05:28,640 --> 01:05:34,040
Kuna amfani da yara don ɗauka
fansa a kaina da mahaifina?

1007
01:05:35,120 --> 01:05:36,360
Yaya arha kake?

1008
01:05:37,920 --> 01:05:40,040
Me ke faruwa, P.T. Yallabai?
Kun yi shiru haka.

1009
01:05:40,760 --> 01:05:43,040
Yawancin lokaci, "OTPs" suna fitowa
da sauki, ko ba haka ba?

1010
01:05:43,560 --> 01:05:46,640
Baki ba zai bude ba,
hannu ba zai motsa ba... abin mamaki.

1011
01:05:47,000 --> 01:05:50,080
Zagin da kuka jawo min kuma
babana a gaban kowa...

1012
01:05:51,040 --> 01:05:52,160
Ba zan taba mantawa da shi ba.

1013
01:05:54,360 --> 01:05:55,920
Hi, P.T. Yallabai!
- Hi, P.T. Yallabai!

1014
01:05:56,120 --> 01:05:59,240
P.T. Yallabai, akwai aiki a gida.
Za mu dawo nan da kwana uku.

1015
01:06:01,240 --> 01:06:03,160
P.T. Yallabai, yaya mamanmu?

1016
01:06:06,880 --> 01:06:07,760
Kai yaran cikin mota.

1017
01:06:08,560 --> 01:06:09,720
Wallahi, P.T. Yallabai!
- Ba, P.T. Yallabai!

1018
01:06:12,240 --> 01:06:13,600
Ka daina rayuwata.

1019
01:06:14,400 --> 01:06:15,360
Mu tafi baba.

1020
01:06:15,480 --> 01:06:17,440
Ku ci gaba, masoyi.
Zan hada ku a filin jirgin sama.

1021
01:06:17,600 --> 01:06:19,080
Ina da kasuwanci tare da P.T. Yallabai.

1022
01:06:23,520 --> 01:06:25,040
Da, P.T. Yallabai...

1023
01:06:25,440 --> 01:06:29,560
a lokacin, na rubuta muku wata kyakkyawar waka.

1024
01:06:31,520 --> 01:06:32,680
Na so in sadaukar da shi...

1025
01:06:32,720 --> 01:06:33,640
Na same ku yanzu.

1026
01:06:34,080 --> 01:06:34,600
Mutane...

1027
01:06:41,720 --> 01:06:45,720
"Daga titin Peddi Reddy, surukarta,"

1028
01:06:47,240 --> 01:06:51,120
"Daga karshen titin Chinna Babu,
kanwar kanwar."

1029
01:06:53,040 --> 01:06:54,880
"Dattijo yana yiwa goshi alama da bindi."

1030
01:06:54,880 --> 01:06:56,520
"Karamin yana yin aarti da ibada."

1031
01:06:56,720 --> 01:07:00,280
"Gyara shi a matsayin jarumi,
suna daga hannayensu suna jinjina masa”.

1032
01:07:01,880 --> 01:07:03,000
Me yasa?

1033
01:07:04,480 --> 01:07:07,880
"Saboda na karya girman kai na rashin hankali."

1034
01:07:09,560 --> 01:07:14,080
"daure girmansa ya durkusa masa."

1035
01:07:15,440 --> 01:07:19,240
"Tsafe wutsiya, an runtse kai,
ya tsaya bayan katangar."

1036
01:07:26,240 --> 01:07:28,560
Kun zo nan cikin sauki saboda makaranta ce.

1037
01:07:29,360 --> 01:07:31,240
Idan ka kuskura kazo gidana...

1038
01:07:31,520 --> 01:07:33,680
idan kuna son ganin yaran...

1039
01:07:33,840 --> 01:07:38,720
zo ki tsaya gaban gate na ki yi bara.

1040
01:07:39,280 --> 01:07:40,560
Sannan zan yi tunani akai.

1041
01:07:42,640 --> 01:07:47,120
Na gina katanga a tsakaninku
da 'yata, tubali da bulo.

1042
01:07:47,600 --> 01:07:49,280
don kada ku raba ta da ni.

1043
01:07:53,440 --> 01:07:58,200
Wannan bangon yana da ƙarfi sosai wanda ba haka ba
soyayyar ku, kwakwalwar ku,

1044
01:07:58,640 --> 01:08:02,160
kuma karfin ku ba zai iya karya shi ba.

1045
01:08:03,360 --> 01:08:04,160
Mu tafi... matsar.

1046
01:08:11,600 --> 01:08:13,040
Me za ku yi yanzu, Prasad?

1047
01:08:13,840 --> 01:08:16,720
Yaran biyu suka tambaye ni;
suna son mahaifinsu ya kasance da mahaifiyarsu.

1048
01:08:17,800 --> 01:08:18,880
Zan ba su haka, Sir.

1049
01:08:19,400 --> 01:08:21,880
Zan ba su rayuwa inda duka biyun
iyaye suna nan.

1050
01:08:25,240 --> 01:08:26,600
Shashi ya kasance yana cewa...

1051
01:08:27,240 --> 01:08:28,920
ta yi imani da duniya.

1052
01:08:29,720 --> 01:08:30,960
Mun hadu saboda shi.

1053
01:08:31,880 --> 01:08:34,680
Idan duniyar nan ta ba ni dama guda ɗaya kawai...

1054
01:08:39,760 --> 01:08:40,640
Yaya Nikki yanzu?

1055
01:08:41,200 --> 01:08:42,520
Har yanzu zazzabin bai sauka ba.

1056
01:08:42,680 --> 01:08:43,840
Me game da aikin?

1057
01:08:44,480 --> 01:08:46,240
Ya kamata ku tafi, zan kula da Nikki.

1058
01:09:39,920 --> 01:09:40,360
A hankali!

1059
01:10:03,680 --> 01:10:05,760
Ganin harin da ya faru...
akwai manyan 'yan wasa a bayan wannan.

1060
01:10:05,880 --> 01:10:08,080
Zai fi kyau idan kun ɗauka
Goyan bayan gwamnatin tsakiya, Madam!

1061
01:10:20,280 --> 01:10:22,600
A yau ne tawagar jami'an tsaron kasar suka iso.

1062
01:10:22,760 --> 01:10:23,800
Na gode da sabis ɗin ku.

1063
01:10:24,320 --> 01:10:26,080
Zan yi magana da DGP.
Kuna iya barin yanzu.

1064
01:10:26,080 --> 01:10:26,680
Lafiya madam.

1065
01:10:31,200 --> 01:10:31,800
Yallabai...

1066
01:10:32,320 --> 01:10:33,920
tawagar tsaron kasar na shiga.

1067
01:11:24,880 --> 01:11:26,600
Hello, Shashirekha. Ku gaya mani.

1068
01:11:26,680 --> 01:11:28,720
Yallabai, me ka aika wannan
Shankara Vara Prasad?

1069
01:11:28,960 --> 01:11:29,760
ba mu son shi.

1070
01:11:29,920 --> 01:11:32,880
Akwai babbar barazana ga rayuwar ubanku.

1071
01:11:33,120 --> 01:11:34,720
Na aika mafi kyawun jami'in da zan iya.

1072
01:11:35,080 --> 01:11:37,000
Idan ba ku son shi,
akwai sauran jami'ai da yawa.

1073
01:11:37,040 --> 01:11:37,480
Zan aika wani.

1074
01:11:37,840 --> 01:11:40,080
Amma sai, babu garanti ga rayuwar ubanku.

1075
01:11:40,320 --> 01:11:42,480
PA, kiyaye jadawalin kyauta na kwanaki biyu masu zuwa.

1076
01:11:42,480 --> 01:11:44,520
GVR akwai, dama? Zai mutu.

1077
01:11:44,520 --> 01:11:46,080
Dole ne mu je Mumbai.

1078
01:11:46,160 --> 01:11:48,360
A'a, a'a ... ba shi da kyau. Zan sarrafa.

1079
01:12:02,400 --> 01:12:03,720
Yallabai! Yallabai!
Me ya faru yallabai?

1080
01:12:04,080 --> 01:12:06,960
Mustafa idan na zo gidan ku.
Ina kawo fakitin kayan zaki.

1081
01:12:07,000 --> 01:12:09,000
Idan ka zo nawa,
bai kamata ku kawo daya ba?

1082
01:12:09,080 --> 01:12:10,360
Ya kamata, Sir. Wannan kyakkyawar ladabi ce.

1083
01:12:10,640 --> 01:12:11,200
Daidai.

1084
01:12:11,720 --> 01:12:13,840
GVR ya sadaukar mana da waka.

1085
01:12:13,960 --> 01:12:15,280
Ya kamata mu yi wani abu a mayar da mu.

1086
01:12:15,880 --> 01:12:18,680
Mai dadi ga dadi, waƙa ga waƙa.

1087
01:12:26,600 --> 01:12:30,600
"Daga titin Peddi Reddy, surukarta,"

1088
01:12:34,480 --> 01:12:38,360
"Daga karshen titin Chinna Babu,
kanwar kanwar."

1089
01:12:42,080 --> 01:12:43,920
"Dattijon ya busa."

1090
01:12:43,920 --> 01:12:45,520
"Karamin rawa yakeyi."

1091
01:12:45,800 --> 01:12:49,320
"Gyara shi a matsayin jarumi,
suna daga hannayensu suna jinjina masa”.

1092
01:12:50,480 --> 01:12:51,640
Me yasa?

1093
01:12:52,600 --> 01:12:54,480
Kai, tsaya, zan yi waƙa daga nan.

1094
01:12:55,200 --> 01:12:56,600
Fara shi, shugaba.
- Mun gode.

1095
01:12:56,840 --> 01:13:00,200
"Kai, mai girman kai, mai tauri ya ketare shinge."

1096
01:13:03,760 --> 01:13:07,640
"Kai, zai saukar da dattijo mai girman kai."

1097
01:13:10,480 --> 01:13:14,400
"Yana sanya musu wahala mara adadi.
sannan ya kwato matsayin da ya dace nasa”.

1098
01:13:25,760 --> 01:13:27,040
Sun ce "babban hari ne."

1099
01:13:28,000 --> 01:13:29,920
Narayana, na sa ran zai zo da keken guragu.

1100
01:13:30,200 --> 01:13:31,440
Hannun karye kawai?

1101
01:13:32,440 --> 01:13:33,600
Mai ban takaici.

1102
01:13:35,960 --> 01:13:37,080
Narayana...
- Yallabai!

1103
01:13:38,280 --> 01:13:41,640
Dubi wannan bandeji...
yayi daidai da rigarsa.

1104
01:13:43,160 --> 01:13:43,800
Tsantsar girman kai.

1105
01:13:44,400 --> 01:13:47,600
Don kawai yana da kudi,
yana da wannan "mai" mai yawa (ego).

1106
01:13:49,080 --> 01:13:51,040
Toh, ina aka shirya zaman mu?

1107
01:13:51,040 --> 01:13:52,880
Mun saita shi a cikin gidan waje, Sir.

1108
01:13:57,480 --> 01:14:00,040
Kuna tsammanin na zo nan ne don yin
kofi da shayi a waje-gida?

1109
01:14:00,320 --> 01:14:01,960
Na zo nan ne don in gadin maigidan ku.

1110
01:14:02,320 --> 01:14:04,720
Dauki kayana kai tsaye
zuwa dakin Shashirekha...

1111
01:14:06,200 --> 01:14:09,280
Akwai dakin baƙi a cikin
Kusurwar Arewa-maso gabas a kasa.

1112
01:14:09,680 --> 01:14:10,400
Saka shi a can.

1113
01:14:10,760 --> 01:14:12,520
Akwai sauro da yawa a wurin.

1114
01:14:12,840 --> 01:14:14,080
Sanya gidajen sauro.

1115
01:14:15,320 --> 01:14:17,760
Ta yaya ya san akwai daki
a can kuma yana da sauro?

1116
01:14:17,840 --> 01:14:18,600
Lafiya, lafiya, mu tafi.

1117
01:14:19,600 --> 01:14:21,000
Hi, Sir!
- Hi!

1118
01:14:23,280 --> 01:14:25,200
Me yasa kuka fito? Shiga ciki!

1119
01:14:25,880 --> 01:14:27,800
Kai... meyasa kake yiwa yaran tsawa?
Wannan kuma a gabana.

1120
01:14:28,280 --> 01:14:29,720
Mun zo nan don tsaro.

1121
01:14:30,080 --> 01:14:32,040
Dole ne kowa a gidan nan ya kasance yana da alaƙa da mu.

1122
01:14:32,400 --> 01:14:36,080
Ko ma'aikaci ne, ko direba, ko mai shi,
'yar mai gida, ko 'ya'yan diya...

1123
01:14:36,160 --> 01:14:37,760
dole ne a haɗa kowa da mu.

1124
01:14:38,800 --> 01:14:41,080
Don haka, yara... ku zo, ku zo.

1125
01:14:44,680 --> 01:14:45,480
Me kuke yi a nan?

1126
01:14:46,120 --> 01:14:48,080
Kai ne ka ce min in auri mahaifiyarka ko?

1127
01:14:48,200 --> 01:14:48,880
Shi ya sa nake nan.

1128
01:14:50,280 --> 01:14:53,000
To, ina kan aiki yanzu.
Ku ku biyo ni...

1129
01:14:53,200 --> 01:14:54,080
Lafiya?
-Lafiya.

1130
01:14:54,720 --> 01:14:55,280
Ku.. ku.. ku.. ku..

1131
01:14:56,840 --> 01:14:57,440
Menene wancan?

1132
01:14:58,120 --> 01:15:01,520
Ka ce in ina son ganin yarana,
Dole ne in yi bara a ƙofar ku?

1133
01:15:02,520 --> 01:15:03,280
To, dubi wannan.

1134
01:15:04,080 --> 01:15:06,000
Yanzu sai ka roke ni.

1135
01:15:07,160 --> 01:15:12,720
Ko kuna son fita, shiga,
tashi, zauna, ci, ko barci...

1136
01:15:13,120 --> 01:15:16,960
kana bukatar ka roke ni.

1137
01:15:18,680 --> 01:15:20,080
Me kuma ya ce?

1138
01:15:22,080 --> 01:15:24,480
"Bulo da bulo, na gina katanga babba."

1139
01:15:25,760 --> 01:15:28,360
Shin kuna wani babban masani don gina bango?

1140
01:15:28,880 --> 01:15:32,080
Ko da soyayya, ƙarfi, ko kwakwalwa...

1141
01:15:32,120 --> 01:15:33,080
Zan iya fasa bangon gunduwa-gunduwa.

1142
01:15:33,240 --> 01:15:37,080
Duk girman bangon.
naushi daya ya isa...

1143
01:15:51,640 --> 01:15:53,960
Ya isa. Duk wannan wasan kwaikwayo ba dole ba ne.

1144
01:15:54,600 --> 01:15:56,040
Kuna nan a matsayin tsaron mahaifina.

1145
01:15:56,240 --> 01:15:58,160
Kawai yi wancan aikin daya dace.

1146
01:15:58,880 --> 01:16:00,240
Gara ku tsaya cikin iyakokin ku.

1147
01:16:00,520 --> 01:16:01,360
Jira.

1148
01:16:02,360 --> 01:16:04,680
Rekha... my Shashirekha.

1149
01:16:05,040 --> 01:16:07,320
Me ya sa kake girgiza yatsa
da ba ni gargadi?

1150
01:16:07,720 --> 01:16:09,040
Yanzu, kun saurari gargaɗina.

1151
01:16:24,040 --> 01:16:26,760
Kuna sanye da farar riga
sama da wannan sari mai launin lemo.

1152
01:16:27,080 --> 01:16:29,600
Yana da kyau, amma idan kun sanya shuɗin dawafi maimakon,

1153
01:16:30,920 --> 01:16:31,960
zai zama mai ban mamaki.

1154
01:16:33,240 --> 01:16:35,720
Don Allah, mayar da hankali kan kyawun ku.

1155
01:16:35,840 --> 01:16:36,800
Wannan gargaɗin naku ne?

1156
01:16:37,080 --> 01:16:39,320
Ee, wannan shine gargaɗina.

1157
01:16:40,200 --> 01:16:41,040
Yanzu zaku iya tafiya.

1158
01:16:42,480 --> 01:16:43,040
Ba zan iya yarda ba.

1159
01:16:44,920 --> 01:16:45,720
Me kuke kallo?

1160
01:16:46,400 --> 01:16:48,160
Tagar da ke hawa na 20 a bude take.

1161
01:16:50,040 --> 01:16:52,480
Idan wani ya harbe shi daga can.
kanki zai bubbuga kamar miski.

1162
01:16:52,680 --> 01:16:53,280
Shiga ciki!

1163
01:16:53,960 --> 01:16:55,240
Yi sauri, taho, shiga ciki!

1164
01:16:55,480 --> 01:16:58,200
Mai sauri! Lanƙwasa! Lanƙwasa! Hannu sama...
bayan kai!

1165
01:16:58,520 --> 01:16:59,360
Da go.

1166
01:17:00,360 --> 01:17:01,840
Hagu, hagu...
- Yallabai, hagu.. hagu..

1167
01:17:02,040 --> 01:17:03,720
ba, ba, ba. Da, da!
- Sir, Da, da!

1168
01:17:04,280 --> 01:17:05,880
Ku zo... Mutum-mutumi!
Mutum-mutumi!

1169
01:17:06,960 --> 01:17:10,000
A hankali...kamar kunkuru. Sannu... a hankali...

1170
01:17:10,080 --> 01:17:11,400
Gudu da sauri! Gudu!

1171
01:17:13,400 --> 01:17:15,200
Yallabai, me ya sa aka yi maka zagi haka?

1172
01:17:15,280 --> 01:17:16,120
Me yasa ba zan kasance ba?

1173
01:17:16,320 --> 01:17:19,160
Lokacin da ka samu rikici da dangi
na matar da ke azabtar da mu,

1174
01:17:19,160 --> 01:17:23,760
musamman surukai da surukai,
ka samu hauka high.

1175
01:17:23,960 --> 01:17:24,680
Narayana!

1176
01:17:25,040 --> 01:17:27,240
Ni ne kawai, ko duk maza suna jin haka?

1177
01:17:27,440 --> 01:17:29,160
Yallabai, wannan motsin zuciyar duniya ne.

1178
01:17:29,280 --> 01:17:30,520
Kowane mutum yana jin haka.

1179
01:17:30,880 --> 01:17:32,600
Kawai cewa wasu matalauta rayuka
taba samun damar.

1180
01:17:32,920 --> 01:17:34,520
Da kyau, bari mu kiyaye wannan "high."

1181
01:17:34,640 --> 01:17:36,040
Mu je mu sha kofi mai ƙarfi, mutum.

1182
01:17:55,240 --> 01:17:56,200
Baba me ya faru?

1183
01:17:56,240 --> 01:17:57,480
Tuni 10:00 na safe.

1184
01:17:57,680 --> 01:18:00,920
Ina Shankara Vara Prasad?
Jami'in Tsaron Kasa.

1185
01:18:06,280 --> 01:18:07,760
Wanene a wannan sa'a?

1186
01:18:09,920 --> 01:18:10,600
Ee.

1187
01:18:16,720 --> 01:18:17,400
Shashi...

1188
01:18:18,080 --> 01:18:21,360
nazo dakina cikin dare kamar haka...

1189
01:18:23,800 --> 01:18:24,480
ba lafiya...

1190
01:18:25,280 --> 01:18:26,280
shigo...shiga, masoyi.

1191
01:18:26,440 --> 01:18:28,000
Tuni da safe... 10 na safe

1192
01:18:29,240 --> 01:18:32,360
A cikin gidajen masu arziki,
ba za ku iya gane rana da dare ba.

1193
01:18:33,480 --> 01:18:37,280
Bugu da ƙari, lokacin da mutum ya ci abinci
ya koshi yana barci lafiyayye

1194
01:18:37,640 --> 01:18:38,920
shi ma a gidan surukansa...

1195
01:18:39,240 --> 01:18:40,360
Me yasa kuka zo nan?

1196
01:18:40,600 --> 01:18:42,280
Don hutu ko bincike?

1197
01:18:42,760 --> 01:18:44,080
Ta yaya za ku zama marasa alhaki?

1198
01:18:44,280 --> 01:18:45,440
Gara ki nuna halin kanki.

1199
01:18:45,680 --> 01:18:46,360
Shashi,

1200
01:18:47,040 --> 01:18:48,280
Me yasa kike nuna min yatsa?

1201
01:18:48,360 --> 01:18:49,000
Wanene kuke tunani?

1202
01:18:49,400 --> 01:18:50,800
Idan kana so ka tsawata min,

1203
01:18:52,000 --> 01:18:54,080
shigo ciki ki tsawata min.
Kowa yana kallo. Don Allah...

1204
01:18:54,240 --> 01:18:55,040
zo... zo...

1205
01:18:58,440 --> 01:19:01,040
Me nace mata yanzu?
Ta fusata sosai.

1206
01:19:01,320 --> 01:19:03,760
Da tsananin wahala.
mun yi nasarar samun lokacin Rakesh Malhotra.

1207
01:19:03,800 --> 01:19:04,880
Barka da safiya, Sir!
-Barka da safiya.

1208
01:19:04,880 --> 01:19:06,480
Komai lafiya?
- Lallai, Sir.

1209
01:19:06,520 --> 01:19:07,800
Barka da safiya, Sir!

1210
01:19:07,920 --> 01:19:09,280
Ku zo... mu yi karin kumallo.

1211
01:19:09,520 --> 01:19:10,760
Zo, yara suna kiran mu da ƙauna.

1212
01:19:10,760 --> 01:19:11,320
Iya, Sir

1213
01:19:11,680 --> 01:19:12,440
Mr. Reddy,
- Sir...

1214
01:19:12,680 --> 01:19:14,320
wannan wurin na 'yan uwa ne kawai.

1215
01:19:14,640 --> 01:19:17,760
Na riga na gaya muku ku shirya abinci don
kuyangi da tsaro a kan lawn.

1216
01:19:17,920 --> 01:19:18,840
Ka gaya musu su je can.

1217
01:19:28,920 --> 01:19:29,400
Menene?

1218
01:19:29,600 --> 01:19:31,600
Wani yana rataye a kusa da shi
gidan tuhuma?

1219
01:19:31,760 --> 01:19:32,480
Ku zo, faɗakarwa!

1220
01:19:32,480 --> 01:19:33,600
Tara tamu..
ku yi sauri, mutane!

1221
01:19:33,840 --> 01:19:35,040
Taho, amintar da iyali.

1222
01:19:35,680 --> 01:19:36,200
Taho, nan da nan.

1223
01:19:36,840 --> 01:19:37,600
Rufe babban kofa.

1224
01:19:42,600 --> 01:19:43,760
Hey... amintar shi!

1225
01:19:44,280 --> 01:19:46,040
Idan zai yiwu, tura shi ƙarƙashin teburin.
- Lafiya sir

1226
01:19:52,760 --> 01:19:53,840
Da kyau, amintaccen tsaro.

1227
01:20:08,160 --> 01:20:11,040
Babanka lafiya a karkashin tebur.
Yanzu ka zauna.

1228
01:20:11,800 --> 01:20:13,360
Zo, mutum... mu ci abinci.

1229
01:20:13,360 --> 01:20:13,880
Lafiya sir.

1230
01:20:13,880 --> 01:20:15,120
Mu kiyaye yallabai muna cin abinci.

1231
01:20:21,000 --> 01:20:23,920
Za ku tsaya a nan har sai mun ba da izini.

1232
01:20:26,200 --> 01:20:28,080
Yi magana, yallabai!

1233
01:20:28,360 --> 01:20:28,920
Lafiya...

1234
01:20:30,880 --> 01:20:33,920
Ya allah... wannan ghee Upma yana da ban mamaki, mutum!

1235
01:20:37,680 --> 01:20:40,600
Kuma sandwich avocado ...
abin farin ciki ne ga lafiyar ku.

1236
01:20:41,760 --> 01:20:43,120
Har yaushe mahaifina zai kasance a can?

1237
01:20:43,320 --> 01:20:44,480
Menene halin da ake ciki a waje?

1238
01:20:44,680 --> 01:20:47,000
Duk muna aiki akan hakan, kawai a shakata.

1239
01:20:48,360 --> 01:20:50,600
Narayana, wannan Poori abin mamaki ne,
kar a bar kowa... ci!

1240
01:20:50,760 --> 01:20:51,800
Menene wannan, Sir?

1241
01:20:51,800 --> 01:20:55,080
Mista GVR yana da wadata sosai, duk da haka yana ɓoyewa
karkashin teburin cin abinci. Talakawa.

1242
01:20:55,160 --> 01:20:56,080
Wane talaka ne, mutum?

1243
01:20:56,360 --> 01:20:57,280
Ka yi tunanin zunuban da ya aikata.

1244
01:20:57,680 --> 01:20:59,840
Wanene ya san zuciyar mutumin kirki ya karya?

1245
01:21:00,240 --> 01:21:03,000
Wanene ya san wane
kyawawan ma'aurata ya raba?

1246
01:21:03,040 --> 01:21:04,720
Shugabanmu ba haka yake ba, Yallabai.

1247
01:21:05,080 --> 01:21:06,120
To menene wannan yallabai?

1248
01:21:06,160 --> 01:21:06,800
Omelet, sir.

1249
01:21:06,920 --> 01:21:08,440
Wane irin omelet ne wannan?
Yana kama da dosa!

1250
01:21:08,520 --> 01:21:09,640
Omelet ne mai farin kwai.
Shugabanmu ba ya son gwaiduwa.

1251
01:21:09,640 --> 01:21:12,000
Shi ya sa muke da shi musamman
shirya ta hanyar raba biyu.

1252
01:21:12,040 --> 01:21:16,760
Kuna ganin haka? Mutumin da ba shi da zuciya sosai
ko da raba gwaiduwa da farar sa...

1253
01:21:17,080 --> 01:21:18,480
mutumin da ba shi da wata damuwa
game da raba ma'aurata.

1254
01:21:18,640 --> 01:21:19,520
Ina nufin ... kawai ...

1255
01:21:19,600 --> 01:21:20,680
Mr. Reddy,
- Madam!

1256
01:21:20,840 --> 01:21:26,080
Idan yolk yana ƙara cholesterol kuma yana cutar da lafiyar mutum,
babu laifi a ajiye shi a gefe.

1257
01:21:26,120 --> 01:21:26,760
Gaskia, Madam.

1258
01:21:26,840 --> 01:21:27,600
Me kuke nufi Daidai?

1259
01:21:28,240 --> 01:21:29,880
Yolk yana da kyau mai kyau!

1260
01:21:30,120 --> 01:21:31,720
Yana da mahimmanci ga ɗan adam.

1261
01:21:31,720 --> 01:21:34,280
Kuna da ra'ayin yadda
bitamin da yawa sun cika a wurin?

1262
01:21:34,280 --> 01:21:36,200
Kamar yadda ilimin kimiyya, Kwai shine ...

1263
01:21:36,200 --> 01:21:37,320
Za ku daina "kwai banza"?

1264
01:21:38,040 --> 01:21:39,640
Har yaushe zan tsaya anan?

1265
01:21:39,880 --> 01:21:41,040
Za a iya gaya mani karin lokaci nawa

1266
01:21:41,680 --> 01:21:42,400
Me ke faruwa, mutane?

1267
01:21:42,760 --> 01:21:43,240
Yallabai...

1268
01:21:43,760 --> 01:21:45,920
Na gama karin kumallo.
Jeka duba halin da ake ciki.

1269
01:21:46,960 --> 01:21:47,360
Hello...

1270
01:21:48,200 --> 01:21:49,400
Yallabai, komai a fili yake.
- Mai kyau.

1271
01:21:50,320 --> 01:21:51,440
Samari, ku huta.

1272
01:21:51,920 --> 01:21:54,080
Kuna lafiya a yanzu.
Amma dole ne mu kasance a faɗake a nan gaba.

1273
01:21:54,120 --> 01:21:54,520
Da Sir

1274
01:21:54,640 --> 01:21:55,080
Ka taimake ni.

1275
01:21:56,240 --> 01:21:57,280
Lafiya.

1276
01:22:04,080 --> 01:22:06,680
Poori, mai... buƙatar nama.

1277
01:22:11,080 --> 01:22:11,600
Duba...

1278
01:22:12,400 --> 01:22:14,320
idan wannan bangare ne na aikin ku, lafiya.

1279
01:22:14,480 --> 01:22:16,800
Amma idan na gane kun yi wannan
da gangan ya ɓata mu,

1280
01:22:17,320 --> 01:22:18,280
Ba zan bar ku ba

1281
01:22:18,440 --> 01:22:22,520
Mama don Allah! Yallabai yana taimakonmu.
Me yasa kullum kuke zaginsa? Kasance abokantaka.

1282
01:22:22,920 --> 01:22:24,000
Yi hakuri...

1283
01:22:24,400 --> 01:22:25,480
Abokai.

1284
01:22:25,760 --> 01:22:26,920
Dakatar da wannan shirmen.

1285
01:22:27,640 --> 01:22:29,200
Rakesh Malhotra yana jiran mu.

1286
01:22:29,280 --> 01:22:30,320
Za mu makara don taron.

1287
01:22:30,720 --> 01:22:31,440
Menene tsarin tsaro?

1288
01:22:31,520 --> 01:22:32,320
Yaya zamu tafi?

1289
01:22:32,360 --> 01:22:33,080
Me akwai don tsarawa?

1290
01:22:33,360 --> 01:22:35,840
Kuna shiga motar ku, kuma za mu biyo baya a cikin namu.

1291
01:22:48,800 --> 01:22:50,720
Kun ce za ku bi mu a baya.
Me yasa kuka shiga motar mu?

1292
01:22:51,080 --> 01:22:52,600
Harkar leken asiri kamar haka...

1293
01:22:52,960 --> 01:22:53,960
m.

1294
01:22:54,640 --> 01:22:55,760
kamar mata.

1295
01:22:56,520 --> 01:22:57,360
Me kuke kallo?

1296
01:22:57,400 --> 01:23:00,320
Ban zo nan da wani dogon tuki tare da ku ba.
Ina nan don bincike.

1297
01:23:00,440 --> 01:23:02,880
Lafiya... sannan fara bincike.
Fara!

1298
01:23:03,040 --> 01:23:03,640
Lafiya.

1299
01:23:04,240 --> 01:23:06,080
Da farko, gaya mani... me ya faru a wannan daren?

1300
01:23:06,080 --> 01:23:08,320
Sir, Sir, Sir! An saita AC zuwa digiri 24.
Ka gaya musu su sanya shi a 18.

1301
01:23:08,400 --> 01:23:09,080
Yi shiru, Narayana!

1302
01:23:09,640 --> 01:23:12,200
Tana da matsalar sinus.
Dole ne AC ta kasance a 24.

1303
01:23:12,360 --> 01:23:13,600
18 ba a cikin tambaya.

1304
01:23:16,200 --> 01:23:17,120
Shashi...

1305
01:23:17,720 --> 01:23:18,600
tuna?

1306
01:23:19,000 --> 01:23:22,400
A farkon aurenmu.
lokacin da sinuses ɗinku suka tashi?

1307
01:23:22,840 --> 01:23:29,120
Zan dafa ruwa tare da tulsi da turmeric don tururi ...

1308
01:23:29,480 --> 01:23:33,200
Zan rufe ku da bargo ... sannan, lokaci-lokaci,
Zan lallaba a ƙarƙashin wannan bargon tare da ku don ɗan “daɗi”…

1309
01:23:33,280 --> 01:23:34,480
Za ku iya dakatar da wannan shirmen?

1310
01:23:34,720 --> 01:23:35,680
Wannan bincike ne?

1311
01:23:35,880 --> 01:23:36,840
Wannan bincike ne?

1312
01:23:36,840 --> 01:23:38,000
Lafiya, lafiya, Sir. Sanyi... kyau.

1313
01:23:39,080 --> 01:23:39,600
Jwala,

1314
01:23:40,080 --> 01:23:40,960
samo min fayil din.

1315
01:23:42,040 --> 01:23:42,880
Yallabai, gilashin ka!

1316
01:23:43,400 --> 01:23:45,040
Shin duk duniya yana buƙata
san cewa ina da matsalar hangen nesa a yanzu?

1317
01:23:45,400 --> 01:23:45,920
Babu bukata.

1318
01:23:52,480 --> 01:23:54,480
Duk da haka, tunda kun riga kun fitar da su ...
ba su nan.

1319
01:23:55,400 --> 01:23:55,920
Na gode.

1320
01:24:00,080 --> 01:24:01,600
Tambayata ta farko ga...

1321
01:24:02,280 --> 01:24:03,080
Shashirekha.

1322
01:24:03,160 --> 01:24:04,480
Harin ya kai ni!

1323
01:24:04,680 --> 01:24:06,960
Na kasance a wurin.
Yakamata kike tambayata ko?

1324
01:24:07,400 --> 01:24:08,960
Lafiya. Fada min me ya faru a daren?

1325
01:24:12,120 --> 01:24:13,080
Me yasa suka tsayar da motar?

1326
01:24:13,120 --> 01:24:14,520
Mun isa inda aka nufa...

1327
01:24:14,840 --> 01:24:16,240
kuma akwai meeting...

1328
01:24:16,320 --> 01:24:17,600
To me yasa ba za ku "sauka ba" (mutu)?

1329
01:24:17,680 --> 01:24:18,040
Menene?!

1330
01:24:18,720 --> 01:24:19,840
Na ce, sauka daga mota, Sir.

1331
01:24:24,320 --> 01:24:24,840
Yallabai...

1332
01:24:25,080 --> 01:24:26,320
GVR da tawagarsa sun iso.

1333
01:24:28,760 --> 01:24:29,800
Su jira.

1334
01:24:30,880 --> 01:24:33,840
Baba...Da gaske muke bukata
yi da wannan ma'abocin girman kai?

1335
01:24:34,080 --> 01:24:34,720
A'a, masoyi.

1336
01:24:34,720 --> 01:24:38,320
Idan ya hade da mu.
za mu iya mamaye duk Kudancin Indiya.

1337
01:24:38,800 --> 01:24:39,720
Abin da nake ƙoƙarin faɗi...

1338
01:24:39,720 --> 01:24:40,720
Komai ya faru yau..

1339
01:24:41,160 --> 01:24:43,280
Zan sa Shashi ya fado mini.
Kalla kawai.

1340
01:24:43,280 --> 01:24:44,520
Suna tattaunawa akan wani abu yallabai.

1341
01:24:44,600 --> 01:24:45,480
Suna maganar kayansu,

1342
01:24:45,480 --> 01:24:46,760
kuma muna magana akan namu. To me?

1343
01:24:46,880 --> 01:24:48,920
Wannan babbar dama ce.

1344
01:24:48,960 --> 01:24:50,520
Ina tsammanin wani babban ciniki ne ...

1345
01:24:50,600 --> 01:24:52,680
idan har kasuwanci ne a gare su,
yarjejeniyar rayuwa ce a gare ni!

1346
01:24:52,760 --> 01:24:53,800
Ina bukata in gwada da kaina.

1347
01:24:54,240 --> 01:24:54,800
Jwala,

1348
01:24:55,080 --> 01:24:55,760
a ba ni goyon baya a nan.

1349
01:24:55,880 --> 01:24:57,640
Menene jahannama ke faruwa a nan?

1350
01:24:57,960 --> 01:25:02,080
Tsaro yana nufin daya a dama,
daya a hagu, daya kuma a gaba.. don kare mu.

1351
01:25:02,640 --> 01:25:06,280
To me yasa duk kuka taru
bayan mu kamar garken kaji?

1352
01:25:06,680 --> 01:25:07,400
Wannan shine tsaron ku?

1353
01:25:08,800 --> 01:25:09,880
Baba ka kwantar da hankalinka.

1354
01:25:09,920 --> 01:25:10,960
Me kwantar da hankalinka, masoyi?

1355
01:25:11,080 --> 01:25:12,160
Tafi...yi aikinka!

1356
01:25:17,080 --> 01:25:18,280
Ba zaka zo ba?
- Don me zan zo?

1357
01:25:18,320 --> 01:25:19,080
Me yasa zan zo?

1358
01:25:19,320 --> 01:25:20,160
Ku mutanen kasa ne.

1359
01:25:20,160 --> 01:25:20,960
Ni ne Shugaba.

1360
01:25:21,080 --> 01:25:22,400
Yace ki tafi. Ba ni ba.

1361
01:25:22,400 --> 01:25:23,480
A'a... kai kadai yake nufi.

1362
01:25:24,040 --> 01:25:24,480
Na gode.

1363
01:25:28,400 --> 01:25:29,680
Shin kana farin ciki yanzu yallabai?

1364
01:25:30,320 --> 01:25:31,200
Kar ku damu.

1365
01:25:32,040 --> 01:25:34,480
Allah zai yaba da kokarina
kuma ka sake bani dama.

1366
01:25:36,480 --> 01:25:36,960
Ee.

1367
01:25:51,080 --> 01:25:52,000
Wani Shashirekha!

1368
01:25:52,000 --> 01:25:56,200
Kun gargadeni da cewa idan ban daure ba
ku a Kudancin Indiya, zai zama ƙarshena.

1369
01:25:56,600 --> 01:25:57,640
To yaya za ku biyo ni yanzu?

1370
01:25:57,880 --> 01:25:58,840
Malam Malhotra...

1371
01:26:00,360 --> 01:26:01,440
Ba zan manta da komai ba.

1372
01:26:23,360 --> 01:26:25,680
Narayana, Allah ya bani dama.

1373
01:27:26,480 --> 01:27:27,680
Me yasa kuke bugun su?

1374
01:27:28,480 --> 01:27:30,520
Ya nuna Shashirekha da yatsa
kuma ya gargade ta.

1375
01:27:30,680 --> 01:27:32,200
A matsayinka na uba, watakila ka yi shiru...

1376
01:27:32,280 --> 01:27:35,800
amma a matsayin mijinta...a'a, sorry,
a matsayinta na tsaronta, ba zan jure ba.

1377
01:27:36,000 --> 01:27:37,600
Ya nuna yatsa ya gargadeni?

1378
01:27:38,320 --> 01:27:39,400
Ba zan manta da komai ba.

1379
01:27:39,440 --> 01:27:42,680
Na zama mai sha'awar kasuwancin ku
basira da basirarka, Shashirekha.

1380
01:27:42,840 --> 01:27:45,960
Kai abin sha'awa ne, kana da girma,
kai ne super, mai ɗaukar wuta!

1381
01:27:48,800 --> 01:27:51,360
Sa'an nan ... ya kawai yaga takardar yarjejeniya.

1382
01:27:52,360 --> 01:27:54,040
Me ya sa muke bukatar yarjejeniya tsakaninmu, Madam?

1383
01:27:54,400 --> 01:27:55,200
Kar ka zage ni.

1384
01:27:55,920 --> 01:27:58,840
Shashirekha yana nufin Imani,
kuma Imani yana nufin Shashirekha!

1385
01:28:00,840 --> 01:28:04,640
Amma ya yi wa mutanensa alama haka
Ya aike su su kawo muku hari.

1386
01:28:06,680 --> 01:28:09,600
Daga yanzu, tawagar ta za ta
yi muku aiki kamar karnuka masu aminci.

1387
01:28:09,800 --> 01:28:10,680
Kamar karnuka.

1388
01:28:11,200 --> 01:28:13,400
Domin ni mai son Shashirekha ne.

1389
01:28:14,080 --> 01:28:15,040
na samu

1390
01:28:16,320 --> 01:28:17,800
Ba mu san halin da yake ciki ba.

1391
01:28:24,280 --> 01:28:25,960
Bidiyon a bayyane yake.

1392
01:28:26,200 --> 01:28:28,720
Mun samu subtitles gaba daya kuskure.

1393
01:28:28,920 --> 01:28:29,880
Ba mu ba, Sir.

1394
01:28:30,080 --> 01:28:30,800
Kai.

1395
01:28:31,720 --> 01:28:32,440
Yana ciwo.

1396
01:28:33,640 --> 01:28:34,200
Mugun abu!

1397
01:28:35,480 --> 01:28:36,840
A kwanakin nan, ana dukan ku

1398
01:28:37,360 --> 01:28:38,760
har ma da yabon mutane.

1399
01:28:39,640 --> 01:28:41,080
Me ke damun wannan al'umma?

1400
01:28:42,520 --> 01:28:43,760
An soke yarjejeniyar!

1401
01:28:55,240 --> 01:28:56,720
Yi aikin da kuka zo nan don yin kawai.

1402
01:28:57,040 --> 01:28:57,960
Don haka ban haushi.

1403
01:29:04,080 --> 01:29:09,800
Ko da an soke yarjejeniyar-crore..
yadda 'yata ta tsawata miki tayi kyau.

1404
01:29:14,000 --> 01:29:15,480
Yallabai, me ke gaba?

1405
01:29:15,920 --> 01:29:16,480
Yara...

1406
01:29:17,080 --> 01:29:18,160
Realx kawai

1407
01:29:32,640 --> 01:29:35,080
Barasa, Abin farin ciki ne, ƙarfin zuciya,
da makamashi nan take.

1408
01:29:42,240 --> 01:29:43,440
Shashi...
- Da yallabai.

1409
01:29:44,160 --> 01:29:46,080
Ka kuskura ka gudu da bakinka
game da ni a gaban kowa?

1410
01:29:46,800 --> 01:29:47,760
Taho, karba kiran.

1411
01:29:49,600 --> 01:29:52,680
Wannan ya ƙare a yau!
Zan nuna maka iko na na gaskiya.

1412
01:29:54,000 --> 01:29:54,360
Sannu?

1413
01:29:54,600 --> 01:29:55,720
Hello Shashi...

1414
01:29:55,880 --> 01:29:56,280
Menene shi?

1415
01:29:57,920 --> 01:29:59,120
Babu komai... ba komai.

1416
01:29:59,320 --> 01:30:01,640
Za a iya buɗe lambata kawai
a WhatsApp sau daya? Don Allah...

1417
01:30:02,000 --> 01:30:02,880
Babu hanya.

1418
01:30:03,080 --> 01:30:04,000
Saurara...

1419
01:30:04,320 --> 01:30:08,040
idan kai kaɗai ne a cikin ɗakin ku, ku bar ƙofar a tsaye.

1420
01:30:08,480 --> 01:30:09,680
Zan shigo na dakika daya in tafi.

1421
01:30:09,880 --> 01:30:11,760
Kuna hauka ne? Akan me kake magana?

1422
01:30:12,360 --> 01:30:15,360
A'a, kawai ina so in raba wasu
abubuwan sirri tare da ku...

1423
01:30:15,480 --> 01:30:17,960
Ba ni da wani abu na sirri da zan tattauna da ku.
Idan wani abu ne, dole ne ya zama hukuma.

1424
01:30:18,120 --> 01:30:19,720
Official, eh? Lafiya.

1425
01:30:20,040 --> 01:30:21,600
Sai kai da Babanka
kazo falon nan take.

1426
01:30:21,600 --> 01:30:23,000
Muna bukatar mu fara bincike.

1427
01:30:23,000 --> 01:30:25,880
Wannan shine hukuncin Shankara Vara Prasad!

1428
01:30:38,200 --> 01:30:40,320
Wane irin bincike ne wannan
a tsakiyar dare?

1429
01:30:40,920 --> 01:30:41,600
To...

1430
01:30:42,280 --> 01:30:43,880
kafin mu fara wannan bincike...

1431
01:30:45,080 --> 01:30:46,800
kuna buƙatar ƙarin sani game da wannan jami'in.

1432
01:30:47,200 --> 01:30:47,920
Mustafa!

1433
01:30:48,080 --> 01:30:50,600
Shankara Vara Prasad
mafi gaskiya kuma mai gaskiya.

1434
01:30:50,920 --> 01:30:53,360
Ko bayan rabuwar sa, yana zaune a matsayin namiji mara aure.
Bai ko kalli wata mace ba

1435
01:30:54,840 --> 01:30:56,480
Mustafa... ya isa yanzu.

1436
01:30:56,600 --> 01:30:57,800
A'a, bari in gaya musu, Yallabai!

1437
01:30:58,120 --> 01:31:03,920
A cikin ofishinmu, akwai kyawawan 'yan mata kamar Radha,
Radhika, Suhasini, Khushbu, Rambha har ma da Ramakrishna.

1438
01:31:04,080 --> 01:31:05,080
Shin ka taba kallonsu da gaske?

1439
01:31:05,480 --> 01:31:06,320
Shin ko sau ɗaya ba ka narke ba?

1440
01:31:06,840 --> 01:31:10,160
Taba. Kullum ya kasance game da
matarka da yaranka, yallabai?

1441
01:31:10,240 --> 01:31:12,360
Gaskiya ne, Narayana.

1442
01:31:12,760 --> 01:31:15,080
Amma bai kamata mu rera namu yabo ba, ko?

1443
01:31:15,160 --> 01:31:16,880
Kai... dan adam mai daraja.

1444
01:31:16,920 --> 01:31:18,920
Na kasance ina lura da Sir shekaru biyar da suka gabata.

1445
01:31:19,080 --> 01:31:19,840
Amince da ni..

1446
01:31:19,840 --> 01:31:21,720
Girmamawa da yake nunawa
mata yayi maganar...

1447
01:31:22,080 --> 01:31:23,480
hakika shi mai daraja ne, Madam.

1448
01:31:25,200 --> 01:31:25,920
Jwala,

1449
01:31:26,360 --> 01:31:27,800
Na nemi ka yi magana da gwaninta,

1450
01:31:27,920 --> 01:31:29,120
me yasa kike maganar rayuwata?

1451
01:31:30,000 --> 01:31:30,600
Amma gaskiya ne...

1452
01:31:31,640 --> 01:31:32,880
duk ranar bikin aure,

1453
01:31:33,920 --> 01:31:37,080
Ina kallon hoton matata na rushe.

1454
01:31:37,680 --> 01:31:41,240
Duk lokacin da na halarci wani aiki da
ganin iyalai suna murna da 'ya'yansu,

1455
01:31:41,720 --> 01:31:44,400
Ina zaune ni kadai a wani lungu... a karye.

1456
01:31:44,680 --> 01:31:47,680
Bari shi fita, mutane ... bar shi duka.
Bari asirin zuciyata ya zube.

1457
01:31:48,240 --> 01:31:49,880
Wace banza ce!

1458
01:31:51,880 --> 01:31:52,640
Prasad...

1459
01:31:54,080 --> 01:31:54,640
Yallabai?

1460
01:31:56,760 --> 01:32:00,360
Ina tsammanin kuna jin daɗin rayuwar ku kuma kuna farin ciki.

1461
01:32:01,160 --> 01:32:02,920
Ban gane kina shan wahala haka ba.

1462
01:32:04,760 --> 01:32:06,160
Na yi babban kuskure.

1463
01:32:07,280 --> 01:32:09,200
Menene? Me yasa surukina ke shigowa cikin wannan?

1464
01:32:09,680 --> 01:32:10,160
Lafiya...

1465
01:32:10,520 --> 01:32:12,800
zaka auri 'yata kuma?

1466
01:32:14,160 --> 01:32:15,360
Za ku?

1467
01:32:17,000 --> 01:32:17,920
Ka gaya mani, mutum.

1468
01:32:17,920 --> 01:32:19,960
Sir...Sir...idan kace eh...
to a yanzu!

1469
01:32:20,800 --> 01:32:21,240
Da, Sir!

1470
01:32:21,520 --> 01:32:22,440
Yi hankali.

1471
01:32:23,200 --> 01:32:24,520
Wannan baya jin kamar bincike.

1472
01:32:24,720 --> 01:32:26,240
Ji yake kamar ka zo nan don 'yata kawai.

1473
01:32:26,680 --> 01:32:28,080
Ba zan bar hakan ta faru ba, ko da kuwa dole ne in ba da raina.

1474
01:32:28,720 --> 01:32:30,200
Menene ainihin aikinku a nan?

1475
01:32:30,200 --> 01:32:32,080
Baba ka kwantar da hankalinka.
A daina ihu.

1476
01:32:32,120 --> 01:32:33,640
Yaya ba zan iya ihu ba, masoyi?

1477
01:32:34,080 --> 01:32:36,080
Akwai wanda ke aiki da gaske?

1478
01:32:37,440 --> 01:32:39,200
Rayuwata tana cikin barazana!

1479
01:32:39,280 --> 01:32:41,000
Idan na mutu...idan na mutu...

1480
01:32:41,280 --> 01:32:41,680
Baba...

1481
01:32:41,680 --> 01:32:42,440
Kai, me ke kallo?

1482
01:32:42,440 --> 01:32:44,760
Idan mutum yana tari, ba ku sani ba
ku ba shi ruwa?

1483
01:32:49,960 --> 01:32:52,360
Yana kukan haka
Ina jin damuwa da ƙishirwa.

1484
01:32:53,440 --> 01:32:54,640
Mr. Reddy... allunan!

1485
01:32:54,880 --> 01:32:55,880
Yallabai... minti daya kacal.

1486
01:33:01,840 --> 01:33:02,360
An yi!

1487
01:33:04,760 --> 01:33:07,280
Kuna samun kwayoyi na,
ko kuna farautar dukiya?

1488
01:33:08,240 --> 01:33:11,200
Yallabai, yaran sun ɓoye allunan
wani wuri nan don kawai in yi wasa da ni.

1489
01:33:11,840 --> 01:33:12,200
Baba!

1490
01:33:14,080 --> 01:33:16,680
To, bari mu fara bincike

1491
01:33:18,040 --> 01:33:19,600
Me ya faru a wannan daren?

1492
01:33:22,000 --> 01:33:23,280
Ka zo ka yi magana mutum.

1493
01:33:23,400 --> 01:33:24,840
Ibada ta karshe anyi...

1494
01:33:25,000 --> 01:33:26,320
Har ma sun ba da
shinkafa shinkafa (pindam) gareni.

1495
01:33:37,840 --> 01:33:40,040
Ka sallami mutumin nan da nan yallabai!

1496
01:33:40,040 --> 01:33:44,520
Gara wani ya kashe ni a waje da a waje
fiye da mutuwa daga azabar da wannan mutumin ya yi mini.

1497
01:33:45,120 --> 01:33:45,960
Ba ma son shi.

1498
01:33:46,360 --> 01:33:46,920
Iya, Sir.

1499
01:33:47,400 --> 01:33:48,640
Tabbas muna son sabuwar kungiya.

1500
01:33:48,800 --> 01:33:49,760
Da fatan za a sallami Prasad.

1501
01:33:51,360 --> 01:33:52,800
Menene wannan, Prasad?

1502
01:33:53,440 --> 01:33:54,080
Yallabai...

1503
01:33:54,640 --> 01:33:57,360
kafin mu zo nan, mun je wurin
inda harin ya faru kuma aka bincike shi.

1504
01:34:04,280 --> 01:34:07,200
Mun kwato bindigogi da
harsasai da suka yi amfani da su wajen kai harin.

1505
01:34:09,640 --> 01:34:12,960
Bisa ga jarfa a hannun
'yan kungiyar da aka gani a cikin hoton CCTV,

1506
01:34:13,000 --> 01:34:16,320
muna binciken su waye
su ne kuma menene hanyoyin haɗin su.

1507
01:34:16,680 --> 01:34:19,720
Yayin da muke zuwa filin wasan golf,
wani gungun ya zo a cikin taksi domin lekawa.

1508
01:34:20,160 --> 01:34:23,520
Muna bin su, mun kai musu hari.
kuma ya tattara hujjoji.

1509
01:34:28,320 --> 01:34:30,200
Akwai hamayyar siyasa ko kasuwanci?

1510
01:34:30,600 --> 01:34:31,080
A'a, Sir.

1511
01:34:31,640 --> 01:34:33,600
Idan ba hamayyar siyasa ce,
da manufa ba za a rasa.

1512
01:34:34,080 --> 01:34:36,040
Idan kishiya ce ta kasuwanci,
da ba su daɗe da jira ba.

1513
01:34:37,360 --> 01:34:39,360
Akwai wani a bayan wannan.

1514
01:34:40,720 --> 01:34:42,640
Wannan ita ce intel ɗin da muka tattara zuwa yanzu.

1515
01:34:43,080 --> 01:34:45,400
A cikin kwana ɗaya ko biyu, za mu sami cikakkun bayanai.

1516
01:34:46,840 --> 01:34:47,200
Amma...

1517
01:34:48,000 --> 01:34:50,000
me yasa suke mana kallon mu makiya?

1518
01:34:50,400 --> 01:34:53,080
Shin wani zai iya tattara wannan
bayanai da yawa a cikin kwanaki biyu kawai?

1519
01:34:53,920 --> 01:34:54,600
A sallame mu yallabai.

1520
01:34:54,840 --> 01:34:55,760
Aiko mu duka!

1521
01:34:56,240 --> 01:34:57,520
Za su kawo sabuwar ƙungiya.

1522
01:34:57,960 --> 01:34:58,760
Ina son Prasad...

1523
01:34:59,280 --> 01:35:00,520
yana kama da iyalina.

1524
01:35:00,960 --> 01:35:01,520
Me za ku ce, GVR?

1525
01:35:02,120 --> 01:35:03,000
Me kuke so in yi?

1526
01:35:03,920 --> 01:35:05,320
Su ci gaba.

1527
01:35:05,840 --> 01:35:06,840
Yi hakuri da matsala...

1528
01:35:13,040 --> 01:35:13,800
Ina da hankali?

1529
01:35:17,880 --> 01:35:19,760
Na dauka lokaci ne kawai kuke wucewa,

1530
01:35:20,000 --> 01:35:21,640
Amma ... a zahiri kuna yin wani ƙoƙari.

1531
01:35:21,800 --> 01:35:22,720
Haka ma, ga babana.

1532
01:35:23,680 --> 01:35:24,320
Na gode.

1533
01:35:29,200 --> 01:35:29,880
Ee.

1534
01:35:31,040 --> 01:35:31,400
Ee.

1535
01:35:37,440 --> 01:35:38,160
Yallabai?

1536
01:35:38,400 --> 01:35:39,600
Yallabai? Me ya faru yallabai?

1537
01:35:39,600 --> 01:35:40,320
Hai...

1538
01:35:40,760 --> 01:35:41,240
Ba... ba.

1539
01:35:41,840 --> 01:35:42,440
kar a taba!

1540
01:35:43,080 --> 01:35:43,720
Yallabai?

1541
01:35:44,720 --> 01:35:45,240
Yallabai?

1542
01:35:50,360 --> 01:35:51,520
Me ke faruwa, yallabai?
- Me ke faruwa, yallabai?

1543
01:35:53,120 --> 01:35:54,440
Bayan shekaru shida.

1544
01:35:55,320 --> 01:35:57,240
Sashi ya girgiza min hannu.

1545
01:35:59,160 --> 01:35:59,720
Yana kunnawa!

1546
01:35:59,920 --> 01:36:03,520
Idan na ji wannan ya motsa,
tunanin farin cikin Sashi dole ya ji.

1547
01:36:03,880 --> 01:36:04,840
Bari in je in duba farin cikinta, yallabai...

1548
01:36:04,840 --> 01:36:05,960
A'a, Jwala!

1549
01:36:06,280 --> 01:36:07,720
Don Allah yallabai...
- Jwala...

1550
01:36:08,160 --> 01:36:10,120
Wannan shine keɓaɓɓen sarari na. Kar a shiga.

1551
01:36:10,360 --> 01:36:12,680
Yallabai, bai kamata a kalla mu samu ba
hango farin cikin madam?

1552
01:36:13,240 --> 01:36:15,480
Zan fara tafiya. Zan gani da kaina.
Sannan zaku iya tafiya.

1553
01:36:15,680 --> 01:36:16,160
Lafiya.

1554
01:36:27,960 --> 01:36:29,440
Kun san farin cikin Shashi?

1555
01:36:29,720 --> 01:36:32,640
Kawai don hannuna ya taba nata...
Tuni ta shanye kanta da sumbatar hannu.

1556
01:36:33,080 --> 01:36:35,360
Isa, isa... bar yanzu. Matsar!
Kar ka dame ta.

1557
01:36:35,360 --> 01:36:36,480
Yallabai, yallabai... bari mu gani sau daya.
- A'a.. don Allah a'a.

1558
01:36:42,200 --> 01:36:43,920
sir...me yasa madam ta wanke hannunta?

1559
01:36:44,320 --> 01:36:46,000
To... tabbas ta samu kura
a hannunta tana tafiya.

1560
01:36:46,160 --> 01:36:47,600
A matsayina na mace, zan iya gane shi.

1561
01:36:48,000 --> 01:36:50,480
Bacin rai a fuskarta da
yanda ta wanke hannunta

1562
01:36:50,920 --> 01:36:51,880
saboda ka taba ta ne.

1563
01:36:51,960 --> 01:36:52,680
Jwala,

1564
01:36:52,760 --> 01:36:53,880
Ni ne babban jami'in ku.

1565
01:36:54,160 --> 01:36:56,040
Kada ku yi zargin mutuncina.

1566
01:36:57,800 --> 01:36:59,160
Manta mutunci...

1567
01:36:59,360 --> 01:37:00,400
kawai gaya mana abin da ya faru.

1568
01:37:01,880 --> 01:37:02,360
To...

1569
01:37:03,040 --> 01:37:05,520
Bayan shekara shida sai ta taba ni...

1570
01:37:05,760 --> 01:37:06,320
sai na...

1571
01:37:24,360 --> 01:37:26,680
Yallabai, babu wani bare da zai iya lalata rayuwar aurenka...

1572
01:37:27,120 --> 01:37:27,720
ayyukanku sun isa.

1573
01:37:30,400 --> 01:37:32,760
Duk da haka, yallabai, idan ba kasuwanci ko hamayyar siyasa ba ne.

1574
01:37:33,080 --> 01:37:34,280
Wanene kuke ganin ke da hannu a harin GVR?

1575
01:37:38,120 --> 01:37:39,000
Zai iya zama...

1576
01:37:40,880 --> 01:37:41,760
na kowa.

1577
01:37:49,440 --> 01:37:50,760
Ka ba ni shayi biyu, ɗan'uwa.

1578
01:38:05,640 --> 01:38:07,240
Yaushe ka zo?
-Yanzu haka.

1579
01:38:12,520 --> 01:38:13,520
Me yasa kuke kallon duhu haka?

1580
01:38:13,640 --> 01:38:14,760
Domin an rasa harin...

1581
01:38:15,080 --> 01:38:17,040
A'a. Harin na gaba bai kamata ya rasa ba.

1582
01:38:17,480 --> 01:38:18,760
Kai, har yaushe za ku ba da shayi?

1583
01:38:18,760 --> 01:38:21,240
Menene yallabai, kana tunanin har yanzu kai dan sanda ne?

1584
01:38:21,600 --> 01:38:24,000
An dakatar da ku, an tafi kurkuku.
kuma ya fito a kan beli.

1585
01:38:25,080 --> 01:38:27,080
Yaya rayuwar gidan yari take? Ya yi kyau?

1586
01:38:27,080 --> 01:38:28,640
Shin kun ji daɗinsa sosai?

1587
01:38:29,480 --> 01:38:30,760
Fada mani yallabai.

1588
01:38:38,040 --> 01:38:39,640
Yallabai SP ya iso.

1589
01:38:40,720 --> 01:38:44,080
Kai, ban san dalilin da ya sa ya kira ba.
Yi magana a hankali.

1590
01:38:44,200 --> 01:38:45,320
Na yi nasarar samun belin ku da wahala.

1591
01:38:47,960 --> 01:38:48,920
Yallabai, shayi.

1592
01:38:49,600 --> 01:38:51,080
Za mu kasance a tashar. Kawo shi can.

1593
01:38:57,000 --> 01:39:00,480
Da zaran kun fita kan beli.
wani harin kuma ya faru a GVR.

1594
01:39:00,840 --> 01:39:04,040
Don wasu dalilai, ina da shakka game da ku.

1595
01:39:06,840 --> 01:39:09,680
Idan an tabbatar da cewa kai ne,
Zan mayar da ku ciki.

1596
01:39:10,280 --> 01:39:11,320
Ba za ku taɓa fita ba a rayuwar ku.

1597
01:39:15,040 --> 01:39:17,320
Ban da haka, kai ɗan talaka ne kawai.
Me yasa za a yi yaƙi da mutane masu ƙarfi?

1598
01:39:17,960 --> 01:39:19,720
Shin talaka ba zai iya yaƙar mai iko ba, yallabai?

1599
01:39:19,920 --> 01:39:20,880
Abin da nake cewa ke nan.

1600
01:39:21,040 --> 01:39:22,480
Mutum na kowa ba zai iya tsayawa ga masu iko ba.

1601
01:39:22,760 --> 01:39:23,240
Fita!

1602
01:39:24,120 --> 01:39:26,920
Kun san bambancin
tsakanin girman kai da daukar fansa?

1603
01:39:28,280 --> 01:39:31,680
Girman kai ya sa ka yi tsalle
a kan wadanda suka fi ku rauni.

1604
01:39:32,080 --> 01:39:35,360
ramuwar gayya yana ba ku kwarin guiwar bugewa..
komai karfin abokin hamayyarsa.

1605
01:39:35,640 --> 01:39:37,320
Duk wanda ya tsaya akan hanya...

1606
01:39:40,320 --> 01:39:41,640
ko wanene...

1607
01:39:42,240 --> 01:39:44,680
duk wanda ya kuskura ya hana...
ko wanene!

1608
01:39:45,120 --> 01:39:48,520
Mutanen da suka ci gaba da
ya kamata a karfafa kwarin gwiwa...

1609
01:39:48,960 --> 01:39:50,200
ba a karaya ba.

1610
01:39:53,000 --> 01:39:54,240
Kada ka karaya!

1611
01:39:55,720 --> 01:39:57,360
Kai! Kai! Kai!
Don Allah...

1612
01:39:57,640 --> 01:39:59,640
Abin da ya same ni bai same ku ba, ko?

1613
01:39:59,840 --> 01:40:01,440
To ta yaya za ku gane ciwona?

1614
01:40:01,640 --> 01:40:04,080
Ciwon ku naku ne, ciwona kuma nawa ne.

1615
01:40:04,720 --> 01:40:06,880
Me yasa kuka kashe shi?
Ta yaya za mu rufe wannan kisan kai?

1616
01:40:07,440 --> 01:40:08,120
Sir Tea.

1617
01:40:16,920 --> 01:40:19,000
Kun tambaye ni yaya rayuwar gidan yari take, ko?

1618
01:40:21,760 --> 01:40:22,920
Ku je ku dandana shi.

1619
01:40:24,000 --> 01:40:26,040
Wannan mutumin mai shayi ya daba wa SP sir wuka har lahira.

1620
01:40:26,360 --> 01:40:27,920
Kai, wa ya aiko ka?

1621
01:40:28,320 --> 01:40:30,600
Yallabai, ban san komai ba yallabai.
Don Allah malam...

1622
01:40:51,320 --> 01:40:54,080
Ko bayan rabuwar aure.
yana ƙoƙarin canza ra'ayin ku.

1623
01:40:54,400 --> 01:40:55,320
Kada ku narke.

1624
01:40:55,920 --> 01:40:59,200
Ina gaya muku a matsayin ubanku, Rammohan Rao...
Wannan ba zai faru ba.

1625
01:40:59,520 --> 01:41:02,360
Idan kuka ba da irin wannan nasiha mai banƙyama.
za a lalace.

1626
01:41:03,680 --> 01:41:06,120
Rammohan Rao... a talabijin...
uba mara kyau.

1627
01:41:07,160 --> 01:41:08,720
SP Brahmaiah!
- Yallabai...

1628
01:41:08,720 --> 01:41:12,320
Ko ta yaya, tsara shi a wani hali
kuma jefa shi a kurkuku. Mu ceci yarinyar.

1629
01:41:12,520 --> 01:41:15,200
Ya kira kansa dan kasuwa,
Amma ayyukansa sun kasance abin kunya.

1630
01:41:15,600 --> 01:41:17,960
Ya kamata ku ji kunya, Rammohan Rao

1631
01:41:18,480 --> 01:41:19,720
Ramohan Rao...

1632
01:41:20,080 --> 01:41:21,000
Ramohan Rao...

1633
01:41:21,640 --> 01:41:23,920
Yallabai, kana sanya hannu kan takaddun a matsayin Ram Mohan Rao.

1634
01:41:24,400 --> 01:41:25,680
Na gode...

1635
01:41:27,080 --> 01:41:28,880
Kada ma ka bar ni in yi aiki cikin aminci.

1636
01:41:29,000 --> 01:41:30,680
Maida martani ga wadannan wawayen serials TV...

1637
01:41:31,160 --> 01:41:32,640
Baba, duk abokaina suna son haduwa

1638
01:41:32,920 --> 01:41:34,600
Na ba su labarin halin da ake ciki a gida.
amma ba sa sauraro.

1639
01:41:34,960 --> 01:41:36,000
Suna tilasta ni, baba.

1640
01:41:36,480 --> 01:41:37,960
Don haka, zan yi liyafa da yamma.

1641
01:41:38,040 --> 01:41:38,720
Ba laifi, masoyi.

1642
01:41:39,080 --> 01:41:41,680
Aƙalla za ku sami sauƙi daga
wannan kungiyar azabtarwa na dan lokaci. Tafi shakatawa.

1643
01:41:45,880 --> 01:41:47,440
Kiyi hakuri... menene matsalarki?

1644
01:41:48,440 --> 01:41:49,240
Tsaro, madam!

1645
01:41:49,640 --> 01:41:51,760
Ta yaya za ku je wurin biki a wurin
Radisson Hotel ba tare da mu ba?

1646
01:41:51,760 --> 01:41:52,240
Ban yarda ba.

1647
01:41:52,400 --> 01:41:53,760
Bana buƙatar tsaron ku.

1648
01:41:54,000 --> 01:41:55,200
Kuma duk da haka, jam'iyyar ba ta cikin Radisson

1649
01:41:55,440 --> 01:41:56,080
Yana nan a Marriott.

1650
01:41:56,760 --> 01:41:57,240
Na gode.

1651
01:41:58,280 --> 01:41:59,080
Narayana!

1652
01:41:59,120 --> 01:41:59,520
Yallabai?

1653
01:41:59,760 --> 01:42:01,080
Jam'iyyar a Marriott Hotel, da alama.
- Lafiya sir.

1654
01:42:21,240 --> 01:42:22,200
Shashi yana zuwa.

1655
01:42:40,120 --> 01:42:40,880
Me kuke yi a nan?

1656
01:42:41,960 --> 01:42:42,320
Menene?

1657
01:42:43,040 --> 01:42:43,480
Ina tambayar ku?

1658
01:42:44,120 --> 01:42:44,520
To...

1659
01:42:44,800 --> 01:42:48,240
gadin mahaifinki yana da
ya ba ni babban ciwon kai.

1660
01:42:49,640 --> 01:42:50,680
Na zo nan don neman magani.

1661
01:42:53,880 --> 01:42:55,080
Sannu!
- Hi!

1662
01:42:55,080 --> 01:42:56,840
Sannu!
- Sannu... ya ya kake?

1663
01:42:56,840 --> 01:42:57,960
Duk sanyi.. duk sanyi.

1664
01:42:58,080 --> 01:43:00,920
Dubi wannan, yallabai. Dubi yadda dukkansu suka hadu,
suna hira cikin farin ciki.

1665
01:43:01,160 --> 01:43:04,240
Haka mata suke, mutum.
Babu wanda ya doke su idan ana maganar hadin kai.

1666
01:43:05,440 --> 01:43:06,240
Sannu!

1667
01:43:07,200 --> 01:43:10,160
Ka ganta? Ta zo bikin
sanye da rigar siliki.. kamar ta halarci daurin aure.

1668
01:43:10,400 --> 01:43:13,160
Kuma dubi wannan katuwar abin wuya a wuyanta.

1669
01:43:14,240 --> 01:43:14,960
Jimlar nunin kashewa.

1670
01:43:14,960 --> 01:43:16,320
Kamar ba mu da kayan ado.

1671
01:43:16,400 --> 01:43:18,600
Muna da akwatuna cike da shi.
Shin muna zagaya nuna shi?

1672
01:43:19,840 --> 01:43:20,640
Menene wannan, yallabai?

1673
01:43:21,080 --> 01:43:22,080
Haka mata suke, mutum.

1674
01:43:22,280 --> 01:43:25,720
Ka hada guda goma daga cikinsu.
za su yi magana game da duk abin da ke cikin duniya.

1675
01:43:25,720 --> 01:43:29,480
Amma da daya daga cikinsu ya fita.
Sauran tara za su yi magana game da wannan mutum ɗaya kawai.

1676
01:43:29,960 --> 01:43:32,120
Ilimin halin mata na al'ada.

1677
01:43:33,080 --> 01:43:33,920
Me ke faruwa da ku?

1678
01:43:33,920 --> 01:43:35,600
Tun da ka zo.
kira ne da saƙon da ba na tsayawa ba.

1679
01:43:35,600 --> 01:43:36,400
Me yasa kuke kallon tashin hankali haka?

1680
01:43:37,320 --> 01:43:39,800
Watanni uku da suka wuce, mijina
ya daga min hannu.

1681
01:43:39,800 --> 01:43:41,080
Nan take na shigar da karar saki.

1682
01:43:41,080 --> 01:43:43,800
Yanzu yana rokona da in dawo tare.

1683
01:43:43,800 --> 01:43:45,160
Bani shawara yar uwa.

1684
01:43:46,080 --> 01:43:49,240
Wannan yana kusa da labarina.
Idan ban yi kuskure ba,

1685
01:43:49,680 --> 01:43:52,400
duk matan nan za su taru
kuma a yi mata adalci.

1686
01:43:52,600 --> 01:43:55,160
Menene?! Zaki koma wajen mijinki?!

1687
01:43:56,520 --> 01:43:57,720
Kin gama hayyacinki?

1688
01:43:58,080 --> 01:44:00,440
Ba za ku taɓa amincewa da maza waɗanda suka ɗaga hannuwansu ba.

1689
01:44:00,640 --> 01:44:01,520
Me za ka ce, Shashi?

1690
01:44:05,480 --> 01:44:07,520
Ya dawo bayan wata uku yace sorry?

1691
01:44:07,520 --> 01:44:09,080
Me ya sa bai zo nan da nan ba?

1692
01:44:09,080 --> 01:44:12,120
Shashi idan mijinki ya dawo bayan shekara shida...
za ku yarda da shi?

1693
01:44:19,160 --> 01:44:20,960
Komai nawa matakin Oscar
wasan kwaikwayo da yake bayarwa...

1694
01:44:21,760 --> 01:44:22,400
Ba zan taba yarda da shi ba.

1695
01:44:22,680 --> 01:44:23,520
Na gode, Shashi!

1696
01:44:23,720 --> 01:44:25,120
Kar a sake kallon fuskarsa.

1697
01:44:25,520 --> 01:44:26,840
Ka...
- Yallabai... yallabai...

1698
01:44:27,080 --> 01:44:28,440
Don haka, saki ya ƙare.

1699
01:44:28,440 --> 01:44:30,200
Dakata, kawai za ku ba shi saki ne?

1700
01:44:30,360 --> 01:44:31,440
A matsayina na lauya ba zan yarda da wannan ba.

1701
01:44:31,760 --> 01:44:32,960
Tana bukatar shawara.

1702
01:44:33,960 --> 01:44:37,480
Wadannan lauyoyin mata suna da matukar muhimmanci ga al'umma.

1703
01:44:37,760 --> 01:44:39,680
musamman ga jinsin mu maza.

1704
01:44:39,960 --> 01:44:42,280
Idan ka sake shi.
kawai zai auri wani, kai wawa!

1705
01:44:42,440 --> 01:44:43,440
Kuna da surukai ko suruka?

1706
01:44:43,480 --> 01:44:43,760
Ee.

1707
01:44:43,800 --> 01:44:44,720
Sannan shigar da karar sadaki.

1708
01:44:45,440 --> 01:44:46,280
Shin yana da kanwa?
- Da.

1709
01:44:46,280 --> 01:44:47,120
Shigar da karar hargitsi.

1710
01:44:48,320 --> 01:44:50,680
Shigar da shari'ar cin zarafin kuɗi da ke bayyana hakan
yana hana ku kudaden wata-wata.

1711
01:44:50,760 --> 01:44:52,680
Idan akwai wata yar baiwa a gidan,
shigar da karar POCSO.

1712
01:44:53,080 --> 01:44:57,080
Ba kawai wadancan ba... Sashe na 304, 404...
40-B, 30-B—akwai sassa da yawa.

1713
01:44:57,080 --> 01:44:59,360
Idan kun shigar da su duka, zai ƙare ... ya karye
kuma yana rarrafe a ƙafafunku har tsawon rayuwarsa.

1714
01:45:02,160 --> 01:45:02,600
Yallabai!

1715
01:45:03,320 --> 01:45:03,760
Yallabai!

1716
01:45:04,440 --> 01:45:05,240
Ba haka ba!

1717
01:45:05,640 --> 01:45:07,480
Wadannan dokokin an yi niyya ne don kare mata,

1718
01:45:07,840 --> 01:45:09,360
amma ana amfani da su a matsayin makami a kan maza.

1719
01:45:10,840 --> 01:45:11,920
Dole ne in shiga tsakani.

1720
01:45:12,360 --> 01:45:13,160
Yi abu daya...
- Yallabai!

1721
01:45:13,320 --> 01:45:15,280
Kira Jwala ka tambaye ta ta sa yara su kira Sashi.

1722
01:45:15,640 --> 01:45:16,480
Muna bukatar mu karkatar da hankalinta.

1723
01:45:19,320 --> 01:45:19,880
Sannu,

1724
01:45:19,920 --> 01:45:21,520
Mama...
- Mama,

1725
01:45:21,680 --> 01:45:23,080
Nikki me ya faru?
- 'Yar'uwa ba za ta bar ni in yi wasa ba ...

1726
01:45:23,160 --> 01:45:24,040
Dakika daya kawai.

1727
01:45:24,120 --> 01:45:25,120
Ba ya saurare na.

1728
01:45:25,120 --> 01:45:27,080
Eh, amma me ya faru?
Me kuke kuka?

1729
01:45:27,080 --> 01:45:27,520
Sannu!

1730
01:45:34,080 --> 01:45:37,720
Idan kun shigar da su duka, zai ƙare ... ya karye
kuma yana rarrafe a ƙafafunku har tsawon rayuwarsa.

1731
01:45:39,080 --> 01:45:39,640
Oh. a'a

1732
01:45:50,720 --> 01:45:52,880
Kai! Kai wanene?
Me yasa kuke zaune a teburin mu?

1733
01:45:56,120 --> 01:45:58,080
Hey, hey, menene tare da waɗannan kamannun mara kyau?

1734
01:45:58,280 --> 01:46:01,880
Oh, wannan wurin yana cike da ingantaccen kuzari.

1735
01:46:02,120 --> 01:46:03,960
Dukan ku kun cika da rashin ƙarfi.

1736
01:46:04,040 --> 01:46:04,360
Zauna.

1737
01:46:05,640 --> 01:46:06,760
Yar'uwa Baby.

1738
01:46:07,120 --> 01:46:08,920
yaya sunan mijinki?

1739
01:46:09,040 --> 01:46:09,680
kwikwiyo.

1740
01:46:10,480 --> 01:46:12,080
Na tambayi sunan mijinki, ba na kareki ba.

1741
01:46:12,320 --> 01:46:13,840
Sunan kare na Alexander.

1742
01:46:16,080 --> 01:46:19,120
Don haka kare shine Alexander kuma mijin kwikwiyo ne?

1743
01:46:20,240 --> 01:46:22,840
Don haka, kuna tambayar ta ta gyara rayuwar auren ku?

1744
01:46:23,440 --> 01:46:24,640
Ji Lauya yar uwa...

1745
01:46:24,880 --> 01:46:28,480
Kyarniyarki... Ina nufin mijinki...

1746
01:46:28,760 --> 01:46:29,440
me yake yi?

1747
01:46:29,760 --> 01:46:30,680
Yana gidan yari.

1748
01:46:31,720 --> 01:46:32,400
Talakawa.

1749
01:46:33,120 --> 01:46:33,800
Me kake nufi talaka?

1750
01:46:33,800 --> 01:46:36,280
Yana shiga sau daya duk wata shida ya dawo.
Ya saba da shi.

1751
01:46:37,360 --> 01:46:40,280
Kuna faɗin haka a hankali,
kamar tafiya waje kawai yake yi.

1752
01:46:41,360 --> 01:46:43,280
Mijinki ya daga miki hannu.
Wannan ba daidai ba ne.

1753
01:46:43,520 --> 01:46:45,120
Babu shakka abin Allah wadai.

1754
01:46:46,080 --> 01:46:48,240
Amma me kika yi bayan haka yar uwa?

1755
01:46:49,080 --> 01:46:51,760
A lokacin da ya buge ni,
Na fasa masa kai da tukunyar matsi.

1756
01:46:52,880 --> 01:46:55,160
Na yage rigarsa na yi masa farce.

1757
01:46:56,080 --> 01:46:57,800
Na cije hannunsa na lumshe ido.

1758
01:46:58,080 --> 01:46:59,680
Kuma...tun da har yanzu fushina bai huce ba...

1759
01:46:59,960 --> 01:47:01,680
Na dauki akwatin karfe mai zafi da
ya danna bayansa!

1760
01:47:02,320 --> 01:47:03,200
Kuma bayan haka?

1761
01:47:03,720 --> 01:47:07,360
A matsayina na mace me zan kara yi dan uwa?

1762
01:47:10,880 --> 01:47:14,200
Banda kashe shi, ta yi komai.

1763
01:47:15,080 --> 01:47:16,280
Babu wani kara da aka shigar a kan wadannan mata.

1764
01:47:17,760 --> 01:47:19,680
Ina da buqata kaɗan ga dukan ku mata.

1765
01:47:19,920 --> 01:47:22,080
Idan kana tunanin mutum dan iska ne, ka bar shi.

1766
01:47:22,640 --> 01:47:25,040
Amma kar a mayar da shi dan iska don kawai a kawar da shi.

1767
01:47:25,200 --> 01:47:26,040
Abin da nake cewa ke nan.

1768
01:47:27,520 --> 01:47:29,200
Idan miji yayi kuskure.
shigar da kara a kansa,

1769
01:47:29,480 --> 01:47:32,000
amma kada ku shigar da kara a kansa
don kawai ku tsere.

1770
01:47:32,720 --> 01:47:34,320
Har ila yau, abin da nake cewa ke nan.

1771
01:47:36,000 --> 01:47:39,200
To... yar uwa ki koma ki sasanta da mijinki.

1772
01:47:40,240 --> 01:47:41,840
Dan uwa, wannan ba...

1773
01:47:42,280 --> 01:47:44,120
Kai! Wani abu yana buga ni a nan.

1774
01:47:46,200 --> 01:47:47,520
Dear, ina kuke?

1775
01:47:48,040 --> 01:47:49,320
To, zan kasance a wurin nan da mintuna biyar.

1776
01:47:49,640 --> 01:47:50,480
Wanene kai, yallabai?

1777
01:47:55,120 --> 01:47:55,520
Shashi,

1778
01:47:55,760 --> 01:47:59,200
Shankara Vara Prasad Garu...
Irin wannan mutum mai laushi. Irin wannan babban mutum.

1779
01:47:59,200 --> 01:48:00,960
Ka sake shi? Mummuna sosai.

1780
01:48:00,960 --> 01:48:03,200
Ba tare da kotu ba, jayayya ce kyakkyawa.

1781
01:48:03,480 --> 01:48:04,960
Yara suna girma.

1782
01:48:05,120 --> 01:48:06,160
Suna bukatar uba.

1783
01:48:06,400 --> 01:48:08,040
Idan ka tsaya taurin kai, za ka zama wanda ya yi hasara.

1784
01:48:08,320 --> 01:48:11,120
Kalmominka na iya zama masu ƙarfin hali, amma zuciyarka zinariya ce.

1785
01:48:11,240 --> 01:48:11,840
Na gode.

1786
01:48:12,640 --> 01:48:13,280
Na gode.

1787
01:48:15,200 --> 01:48:18,520
A matsayinka na mai fatan alheri, muna fadin haka...
fara sabuwar rayuwa da tsohon mijinki.

1788
01:48:18,640 --> 01:48:19,160
Shi ke nan.

1789
01:48:19,400 --> 01:48:20,840
Wannan ita ce magana ta ƙarshe.

1790
01:48:21,040 --> 01:48:21,880
Na shirya

1791
01:48:22,080 --> 01:48:24,040
Ba za ku bar ni ma in zauna lafiya a biki ba?

1792
01:48:27,080 --> 01:48:28,600
Hai... “Meesala Pilla.”
[Kai, yarinya mai zafi!]

1793
01:48:33,040 --> 01:48:33,440
Menene?!

1794
01:48:34,320 --> 01:48:34,840
Me kuka kira ni?

1795
01:48:35,360 --> 01:48:36,040
Kun zage ni kawai?

1796
01:48:36,120 --> 01:48:37,320
Na kira ku "Meesala Pilla."

1797
01:48:37,760 --> 01:48:38,800
Wannan ba zagi ba ne.

1798
01:48:39,200 --> 01:48:40,280
A garinmu,

1799
01:48:40,280 --> 01:48:44,040
muna kiran 'yan mata masu zafin rai da 'yar gashin baki.

1800
01:48:57,400 --> 01:48:59,080
"Kai, yarinya mai zafi!"

1801
01:49:00,080 --> 01:49:03,840
"Yarinya fushin ki na bukatar saukowa kadan."

1802
01:49:04,440 --> 01:49:06,120
"Kai, yarinya mai zafi!"

1803
01:49:06,960 --> 01:49:10,760
"Yarinya fushin ki na bukatar saukowa kadan."

1804
01:49:11,200 --> 01:49:14,360
"Tun da kuka tashi
da safe, yaki ne kullum."

1805
01:49:14,600 --> 01:49:17,640
“Dangantaka tsakanin miji
kuma matar ta zama fadace-fadace”.

1806
01:49:17,800 --> 01:49:22,080
"Shin da gaske dole ne ku tayar da wannan duka
fushi kuma ka cire min shi?"

1807
01:49:22,800 --> 01:49:26,600
"Me yasa tada fushi, don kawai a kore ni?"

1808
01:49:27,000 --> 01:49:29,960
"idan zomo yayi fushi,
har ma da gumi zai sa."

1809
01:49:30,000 --> 01:49:31,760
"Ya isa wasan kwaikwayo yanzu..."

1810
01:49:32,480 --> 01:49:36,160
"Ni ba wanda zai narke kawai
saboda ka yi dan dadi kadan."

1811
01:49:37,040 --> 01:49:39,840
“Lokacin da iko ke hannunku, ku karkatar da shi;
idan ba haka ba, ku karkatar da maganarku."

1812
01:49:39,840 --> 01:49:43,040
"Idan kuka sanya fuskar mara laifi.
in yarda da kai har yanzu?"

1813
01:49:43,040 --> 01:49:47,040
"Ya yaro, kai kadai ne haka?
ko kuwa dukkanin jinsin maza haka suke?"

1814
01:49:47,200 --> 01:49:50,360
“Kuna soki zuciya da ƙaya
sa'an nan kuma bayar da furanni a hannu?"

1815
01:49:50,600 --> 01:49:52,440
"Kai, yarinya mai zafi!"

1816
01:49:53,080 --> 01:49:56,640
"Yarinya fushin ki na bukatar saukowa kadan."

1817
01:49:57,360 --> 01:49:59,120
"Ya isa wasan kwaikwayo yanzu..."

1818
01:49:59,920 --> 01:50:03,600
"Ni ba wanda zai narke kawai
saboda ka yi dan dadi kadan."

1819
01:50:03,960 --> 01:50:06,200
"Kai, yarinya mai zafi!"

1820
01:50:55,120 --> 01:50:58,440
"Ah, Venkat Rao daga gidan
kishiyar tabbas ta mutu da kishi."

1821
01:50:58,920 --> 01:51:01,800
"Subbarao daga gaba
gidan kullum yana bada mugun ido."

1822
01:51:01,960 --> 01:51:06,080
"Ina fata zai shiga wuta,
Ina ma dayan ya bace."

1823
01:51:09,080 --> 01:51:11,960
"Ubangiji Venkateswara na
Dutsen Bakwai yana kallon ciwona."

1824
01:51:12,400 --> 01:51:15,440
"Sri Sailam Mallanna
yana sanya albarkarsa."

1825
01:51:15,800 --> 01:51:19,240
"Shi yasa nake farin ciki bayan rabuwa da ku."

1826
01:51:22,040 --> 01:51:27,000
"Me yasa kike magana da tsauri
cewa yana cutar da zuciyata"

1827
01:51:29,040 --> 01:51:32,760
“Akwai kowa a duniyar nan
ba tare da yin kuskure ko ɗaya ba?"

1828
01:51:33,080 --> 01:51:36,440
"Kurakuranku ba kadan bane..
za su iya cika littafin Chitragupta. "

1829
01:51:47,920 --> 01:51:50,120
"Kai, yarinya mai zafi!"

1830
01:51:51,840 --> 01:51:53,480
Menene? Ba ka yi barci ba tukuna?

1831
01:51:53,800 --> 01:51:55,440
"Kai, yarinya mai zafi!"

1832
01:51:56,440 --> 01:52:00,160
"Yarinya fushin ki na bukatar saukowa kadan."

1833
01:52:00,680 --> 01:52:02,400
"Ya isa wasan kwaikwayo yanzu..."

1834
01:52:03,320 --> 01:52:07,040
"Ni ba wanda zai narke kawai
saboda ka yi dan dadi kadan."

1835
01:52:07,680 --> 01:52:10,720
"Me zai hana ki zo wurina, tsohuwar matata,
kuma a same mu lafiya?"

1836
01:52:10,920 --> 01:52:14,080
"Kina so in koma cikin
Wallahi ka sakani kullum?"

1837
01:52:14,080 --> 01:52:17,880
"Ugh, dole ne ku tono abubuwan da suka gabata
kuma don ganin karshena?”

1838
01:52:18,080 --> 01:52:21,440
"Wannan mugun hali na Kolkata,
zata iya zama dangin ku...?"

1839
01:52:22,800 --> 01:52:24,960
"Kai 'yar wuta..."

1840
01:52:25,640 --> 01:52:30,440
“Sau nawa zai yi
ka karaso min kofar a fuskata?”

1841
01:52:31,880 --> 01:52:36,120
Sanyi yayi a falon.
wani ya rufe ni da bargo...

1842
01:52:46,080 --> 01:52:48,040
Tawagar tsaron kasa
ya isa gidan GVR.

1843
01:52:48,480 --> 01:52:51,640
Mafi rinjaye ne ke jagorantar wannan tawagar
Hafsa mai ƙarfi, Shankar Varaprasad sir.

1844
01:52:53,680 --> 01:52:56,120
Don wuce shi ya kai hari.
za mu buƙaci babban ƙarfi.

1845
01:52:56,800 --> 01:52:59,120
Ina shirya ƙungiyoyi biyar ko shida daga
bayanan 'yan sanda.

1846
01:52:59,640 --> 01:53:01,360
Amma, zai kashe lakhs.

1847
01:53:01,960 --> 01:53:03,880
Kuna kula da gungun.

1848
01:53:05,960 --> 01:53:07,880
Zan rike kudin.

1849
01:53:08,840 --> 01:53:10,640
Ni dan majalisa ne.

1850
01:53:11,120 --> 01:53:13,120
Ta yaya ka zo wurina ka nemi kudi?

1851
01:53:13,720 --> 01:53:16,440
Dan majalisa ya kamata
zama a majalisa, sir.

1852
01:53:16,840 --> 01:53:21,280
Wace sana'a namiji kamar ku yake dashi
'yan mata da tsakar dare a Aljanna Resort, Lonavala?

1853
01:53:42,720 --> 01:53:43,160
Yallabai

1854
01:53:43,320 --> 01:53:45,960
bindigogin da aka yi amfani da su a harin farko da aka kai wa Mista GVR

1855
01:53:47,160 --> 01:53:49,520
Kuma an same su a filin wasan golf
a lokacin harin na biyu.

1856
01:53:51,040 --> 01:53:52,720
Akwai kamanceceniya ɗaya tsakanin waɗannan makamai biyu.

1857
01:53:53,040 --> 01:53:56,000
Bindigar suna da lambobin lambobin da aka shafe rabin-rabi, yallabai.

1858
01:53:58,360 --> 01:54:02,720
Idan akwai lambobi akan bindigogi, gabaɗaya suna
bindigogin da 'yan sanda suka kama a lokacin hare-haren.

1859
01:54:02,880 --> 01:54:04,480
Ana ɓoye su a cikin ɗakunan ajiya.

1860
01:54:04,840 --> 01:54:07,440
Tabbas, mutanen da ke ƙasa
matakan ba za su sami damar shiga waɗannan ba.

1861
01:54:07,960 --> 01:54:10,120
Idan bindigogi sun fito daga dakin kulle 'yan sanda,

1862
01:54:10,120 --> 01:54:11,920
yana nufin wani daga cikin
sashen yana taimaka musu, yallabai.

1863
01:54:12,120 --> 01:54:15,160
Nan da nan shirya taro
tare da manyan jami'ai a birnin.

1864
01:54:18,040 --> 01:54:20,040
Na gode da halartarku, jami'ai.

1865
01:54:20,200 --> 01:54:22,400
Ya zuwa yanzu, ba mu iya gano mai laifin ba.

1866
01:54:22,720 --> 01:54:23,960
Amma ba za mu iya ɗaukar ƙarin haɗari ba.

1867
01:54:24,120 --> 01:54:25,400
Saboda haka, bayan lura da
halin da ake ciki na tsawon kwanaki uku..

1868
01:54:25,640 --> 01:54:27,080
musamman ranar 19 ga wata.

1869
01:54:27,080 --> 01:54:30,840
muna canjawa Mr. GVR da
danginsa zuwa wani gidan gona a Pune.

1870
01:54:33,160 --> 01:54:35,040
Wannan babban aiki ne na sirri.

1871
01:54:36,120 --> 01:54:36,640
Na gode.

1872
01:54:36,800 --> 01:54:37,640
Kuma kuna iya watsewa.

1873
01:54:39,600 --> 01:54:41,720
Yallabai, Mista GVR bai ma yi ba
yana da gidan gona a Pune, ko?

1874
01:54:41,880 --> 01:54:42,880
Daidai. Wannan shine tarkona.

1875
01:54:43,840 --> 01:54:45,320
Kula da duk jami'an tsaro.

1876
01:54:46,200 --> 01:54:48,800
Duk wanda ya gudu neman
gidan gona da babu shi...

1877
01:54:49,360 --> 01:54:51,800
shi ne mole a cikin 'yan sanda.

1878
01:54:55,680 --> 01:54:56,480
Sannu, inna!

1879
01:54:56,600 --> 01:54:57,680
Kuna nan?
- Iya, son.

1880
01:54:57,760 --> 01:54:58,360
To, ina zuwa...

1881
01:54:59,040 --> 01:55:00,600
To inna... an gama alhaji?

1882
01:55:00,640 --> 01:55:01,360
Kusan.

1883
01:55:01,680 --> 01:55:03,200
Har yanzu dole in ziyarci haikalin ISKCON a Mumbai.

1884
01:55:03,280 --> 01:55:04,880
Zan tsaya a can har tsawon mako guda,
ziyarce shi, sa'an nan kuma fita.

1885
01:55:04,920 --> 01:55:05,840
Kullum kuna da lokaci don duk wannan ...

1886
01:55:05,920 --> 01:55:07,080
amma ba don duba lafiya ba.

1887
01:55:07,120 --> 01:55:07,960
Kula da lafiyar ku.

1888
01:55:08,040 --> 01:55:09,080
Shashirekha...

1889
01:55:10,000 --> 01:55:12,200
Bari in yi magana da ku na minti biyu.

1890
01:55:14,280 --> 01:55:15,080
Inna, wannan ya zama dole a yanzu?

1891
01:55:15,080 --> 01:55:15,680
Ka kwantar da hankalinka.

1892
01:55:16,160 --> 01:55:18,360
Ina so in yi magana da ku kwanakin baya,
amma bai yiwu ba.

1893
01:55:19,040 --> 01:55:20,400
Na gan ku a TV kwanan nan,

1894
01:55:21,000 --> 01:55:22,440
a aikin kyaututtuka na kasuwanci, ina tsammanin.

1895
01:55:23,040 --> 01:55:24,320
Ka yi magana sosai.

1896
01:55:24,400 --> 01:55:25,800
Suka ce karo na uku kenan a jere ko?

1897
01:55:26,080 --> 01:55:27,040
Kun cancanci shi.

1898
01:55:27,920 --> 01:55:29,920
Kun san yadda kyau
ka duba cikin wannan Farin sarin?

1899
01:55:30,200 --> 01:55:32,000
A cikin ladabi, babu wanda ya zo kusa da ku.

1900
01:55:33,640 --> 01:55:35,320
Kuna son kayan gida na
Gongura ( ganyen zobo ) tsinken tsami, ko ba haka ba?

1901
01:55:35,720 --> 01:55:36,680
Na kawo na ba ku.

1902
01:55:37,120 --> 01:55:37,960
Dauke shi, masoyi.

1903
01:55:40,440 --> 01:55:41,160
Sai ga masoyi.

1904
01:55:43,240 --> 01:55:44,080
Yi hakuri malam.

1905
01:55:46,240 --> 01:55:47,680
Na dauka idan kana son ka ce wani abu,

1906
01:55:48,080 --> 01:55:51,760
za ku ba da shawara kamar,
"Ki koma wurin mijinki, ki gyara rayuwarki."

1907
01:55:53,000 --> 01:55:55,240
Amma kai ba haka kake ba.

1908
01:55:56,000 --> 01:55:58,960
Kada a sami sa hannun mutum na uku
tsakanin miji da mata, masoyi.

1909
01:56:02,960 --> 01:56:04,480
Domin ina da wannan hankali,

1910
01:56:04,760 --> 01:56:07,480
Ban taba ba dana ba
shawara game da al'amarinku, masoyi.

1911
01:56:10,120 --> 01:56:13,360
Har yanzu, kawai saboda kun tambaya,
Ina so in gaya muku wani abu.

1912
01:56:13,360 --> 01:56:14,720
Zan iya yi muku kofi?

1913
01:56:15,760 --> 01:56:19,080
Lokacin da na yi sabon aure,
Na yi fada da mijina.

1914
01:56:19,280 --> 01:56:20,680
Har ya daga hannu.

1915
01:56:21,240 --> 01:56:23,880
Tunda munyi ilimi
Hankalina ya tashi nan da nan.

1916
01:56:24,080 --> 01:56:26,080
Na tafi gidan iyayena,
ƙudirin yin saki.

1917
01:56:27,760 --> 01:56:30,120
Lokacin da na isa gida, maimakon gwadawa
don canza ra'ayi na,

1918
01:56:30,120 --> 01:56:33,800
mahaifiyata ta ce, “Kin yi abin da ya dace.
Mutum irin wannan ba a yi maka ba”.

1919
01:56:33,920 --> 01:56:37,000
Amma ta hakura da babana,
wanda kullum yake zuwa gida buguwa yana zaginta.

1920
01:56:37,120 --> 01:56:38,320
Tana gyara zama.

1921
01:56:42,080 --> 01:56:43,040
Ba mahaifina kawai ba.

1922
01:56:43,160 --> 01:56:44,520
Yayana, ƙanena,

1923
01:56:44,720 --> 01:56:47,320
kowa da kowa ba shi da tarbiya kuma ba shi da alhaki.

1924
01:56:47,520 --> 01:56:49,920
Amma ba mu yi fushi isa so
don kawar da kowane daga cikinsu.

1925
01:56:50,760 --> 01:56:52,680
Me yasa? Saboda mu ’yan uwa ne na jini ko?

1926
01:56:52,800 --> 01:56:55,000
Mukan yi hakuri da duk abin da suke yi, mun jure komai.

1927
01:56:57,080 --> 01:56:57,720
Miji?

1928
01:56:57,920 --> 01:56:59,080
Ya fito daga waje ko?

1929
01:56:59,200 --> 01:57:01,200
Ba za mu iya jure masa komai ba.
Mu bar shi cikin sauki.

1930
01:57:05,240 --> 01:57:07,080
Dangantaka ce ta sirri.

1931
01:57:07,600 --> 01:57:08,800
Ko miji ko mata.

1932
01:57:09,160 --> 01:57:11,200
Ka yi yaƙi, ka gyara,

1933
01:57:12,120 --> 01:57:12,760
ka tsaya.

1934
01:57:14,240 --> 01:57:15,080
Don haka, na tafi.

1935
01:57:15,360 --> 01:57:17,280
Ni da mijina mun yi magana daya-daya.

1936
01:57:17,640 --> 01:57:19,320
Mu da kanmu muka magance mana matsalar.

1937
01:57:23,760 --> 01:57:25,720
Amma abu daya ya ji bakin ciki, masoyi.

1938
01:57:25,920 --> 01:57:29,920
Shawarar ku na nisantar ku
miji shine shawararka, hakkinka.

1939
01:57:30,080 --> 01:57:33,360
Hakazalika, ashe ba na yara ba ne
dama son mahaifinsu?

1940
01:57:35,120 --> 01:57:39,880
Me yasa ya haifar da ƙiyayya a cikin yara zuwa ga nasu
uba ta hanyar gaya musu abubuwan da ba dole ba, masoyi?

1941
01:57:48,600 --> 01:57:50,440
Me zai faru
da kun gaya wa yaran gaskiya?

1942
01:57:50,840 --> 01:57:52,400
Kamar yadda kuke farin ciki da su.

1943
01:57:52,400 --> 01:57:56,040
dana ma zai iya gani
'ya'yansa sau ɗaya a wata, sau ɗaya a wata shida.

1944
01:57:57,600 --> 01:57:59,120
ko sau ɗaya a cikin ƴan shekaru, dama, masoyi?

1945
01:58:22,720 --> 01:58:23,320
Hai, Nikki...

1946
01:58:23,680 --> 01:58:24,680
Me ya sa ku mutane ba su da hankali?

1947
01:58:24,840 --> 01:58:27,880
Me ya sa ba ka gaya mana kai ne mahaifinmu ba, yallabai?

1948
01:58:33,880 --> 01:58:34,760
Nikki.

1949
01:58:34,760 --> 01:58:36,400
Mun ji kakarta tana magana.

1950
01:58:36,760 --> 01:58:39,160
Inna ta fusata sosai. Ba ta da kyau.

1951
01:58:39,520 --> 01:58:41,520
Wannan ba daidai ba ne, masoyi, bai kamata ku faɗi haka ba.

1952
01:58:41,880 --> 01:58:43,240
Mama tayi kyau sosai.

1953
01:58:43,760 --> 01:58:45,600
Kun san yadda kuke wani lokaci
zazzabi ya tashi ya tafi?

1954
01:58:45,600 --> 01:58:48,600
Haka ita ma mahaifiyarka ta kamu da zazzabi mai suna ego.

1955
01:58:48,600 --> 01:58:50,200
Na samu, kuma ya tafi, daidai?

1956
01:58:50,360 --> 01:58:52,000
Haka itama mahaifiyarki zata tafi.

1957
01:58:52,320 --> 01:58:54,960
Sannan duk zamu zauna lafiya tare, lafiya?

1958
01:58:55,040 --> 01:58:55,720
To, yallabai.

1959
01:58:55,760 --> 01:58:56,600
Lafiya... ki kwanta.

1960
01:59:00,360 --> 01:59:01,520
Barka da dare, baba...

1961
01:59:34,320 --> 01:59:36,360
Abincin ya kamata ya zama mai kyau, sabis ɗin ya zama mai kyau.

1962
01:59:36,520 --> 01:59:37,840
Babu sauran kurakurai, fahimta?

1963
01:59:37,840 --> 01:59:39,200
Akwai matsala?
Meyasa kawu yake wannan hayaniya?

1964
01:59:39,880 --> 01:59:41,480
Akwai harin harajin shiga ko wani abu?

1965
01:59:41,640 --> 01:59:43,200
Hey, me yasa kuke yawo da fayil?

1966
01:59:43,280 --> 01:59:44,960
Kuna tsammanin mutanen harajin shiga ne ke zuwa?

1967
01:59:44,960 --> 01:59:45,400
Wanene kuma?

1968
01:59:45,400 --> 01:59:47,080
Shine surukin gidan nan gaba.

1969
01:59:51,040 --> 01:59:53,280
Na tabbata ba a ba wa Shashi labarin wannan ba.

1970
01:59:53,800 --> 01:59:55,280
Na tabbata game da shi.

1971
01:59:55,440 --> 01:59:56,080
Baba,

1972
01:59:56,360 --> 01:59:58,160
har nawa zai dauka kafin ya iso?

1973
01:59:59,320 --> 02:00:01,160
Zai sauka cikin kusan mintuna 10, masoyi.

1974
02:00:01,400 --> 02:00:04,080
Barka da shi sosai Baba.
Yana zuwa gida a karon farko.

1975
02:00:04,080 --> 02:00:04,760
To, masoyi.

1976
02:00:06,080 --> 02:00:07,080
Dole ne ku yi hankali.

1977
02:00:07,360 --> 02:00:07,880
Kawu...

1978
02:00:08,880 --> 02:00:10,080
Kana cewa shi ne surukin nan gaba.

1979
02:00:10,480 --> 02:00:11,960
Zan iya sanin wanene shi?

1980
02:00:12,280 --> 02:00:15,640
Shi ba ma'aikaci ba ne kamar ku
wanda ke aiki ga albashin wata.

1981
02:00:15,920 --> 02:00:17,080
Shi ma'aikacin ma'adinai ne.

1982
02:00:20,440 --> 02:00:21,720
Sarkin Karnataka.

1983
02:00:24,120 --> 02:00:26,280
Daya daga cikin attajirai a Kudancin Indiya...

1984
02:00:31,760 --> 02:00:33,160
Mr. Venky Godda.

1985
02:00:46,600 --> 02:00:49,840
'Yan kasuwa yawanci suna da irin wannan
babban ciki kuma yayi muni sosai.

1986
02:00:50,080 --> 02:00:51,360
Zai nuna, dama?
Jira da kallo.

1987
02:01:05,000 --> 02:01:05,720
Jwala!

1988
02:01:05,920 --> 02:01:08,520
Shi matsakaici ne kawai, kamar yadda na ce, daidai?

1989
02:01:08,920 --> 02:01:10,320
Saka gilashin ka kuma duba da kyau, yallabai.

1990
02:01:25,080 --> 02:01:26,120
Ba shi da lafiya ... ba mara kyau ba.

1991
02:01:26,120 --> 02:01:27,600
Me kuke nufi, “ba sharri ba,” yallabai?

1992
02:01:27,680 --> 02:01:29,680
Yayi kyau, lafiya?

1993
02:01:42,080 --> 02:01:43,840
Barka da zuwa...
Venky, da fatan za a shigo...

1994
02:02:05,880 --> 02:02:08,000
Kuna kama da mutumin kirki na iyali.

1995
02:02:08,520 --> 02:02:09,800
to me yasa kuke yin irin wannan shigar 'tas' din?

1996
02:02:09,880 --> 02:02:13,720
Ka yi kama da shugaba ga 'ma'aikata',
Baka zo bangaren iyali ba?

1997
02:02:14,040 --> 02:02:14,600
Oh...!

1998
02:02:14,640 --> 02:02:15,400
Ah...!

1999
02:02:15,600 --> 02:02:18,280
Akwai damar kai hari kan GVR a yau.

2000
02:02:18,800 --> 02:02:20,040
Bar. Koma hanyar da kuka zo.

2001
02:02:20,120 --> 02:02:21,920
Sun gaya mani.
Sun gaya mani komai.

2002
02:02:23,080 --> 02:02:24,760
eh? Menene... thara?

2003
02:02:24,880 --> 02:02:26,040
Ya, Telugu!

2004
02:02:26,520 --> 02:02:27,360
Suka ba ni labarin ku.

2005
02:02:27,920 --> 02:02:30,040
Ka zo nan a matsayin tsaro,
amma kina bugun yar mai gida

2006
02:02:30,040 --> 02:02:31,240
da kuma lalata duk wani aure
shawarwarin da suka zo mata.

2007
02:02:32,200 --> 02:02:33,800
Shin haka suke cewa?

2008
02:02:36,160 --> 02:02:36,720
Matsar!

2009
02:02:45,480 --> 02:02:47,280
An daura aure bayan shekara 10.

2010
02:02:48,000 --> 02:02:50,080
Idan wani ya kuskura ya lalata aurena...

2011
02:02:50,640 --> 02:02:54,120
Daga Ballari zuwa Badami,
daga Bengaluru zuwa Mangaluru,

2012
02:02:54,280 --> 02:02:55,960
daga Kaveri zuwa kogin Tungabhadra...

2013
02:02:56,800 --> 02:03:00,040
Jininsu na kwarara cikin kogin.

2014
02:03:01,880 --> 02:03:02,880
Kai, me kake cewa?

2015
02:03:03,000 --> 02:03:05,320
Kai! Kun faɗi abin mamaki!

2016
02:03:06,480 --> 02:03:07,280
Kannadiga kai ne?

2017
02:03:07,800 --> 02:03:08,360
E, yallabai!

2018
02:03:08,400 --> 02:03:09,000
Daga ina kake?

2019
02:03:09,520 --> 02:03:10,120
Davanagere.

2020
02:03:10,200 --> 02:03:11,800
Kai, kakannina daga can suke!

2021
02:03:12,160 --> 02:03:12,720
Da gaske?

2022
02:03:13,280 --> 02:03:14,800
Na yi matukar farin ciki, yallabai.

2023
02:03:14,880 --> 02:03:15,920
Wannan... me kuke yi a nan?

2024
02:03:16,080 --> 02:03:17,880
Ah... Ina aiki da shi.

2025
02:03:18,400 --> 02:03:20,080
Oh... a kiyaye. Yana da haɗari sosai.

2026
02:03:21,600 --> 02:03:23,200
Yallabai... Zan iya daukar hoton selfie?

2027
02:03:23,240 --> 02:03:24,800
Lafiya. Taho, taho, taho.

2028
02:03:25,080 --> 02:03:25,720
Ee!
- Yallabai, don Allah...

2029
02:03:27,240 --> 02:03:28,200
Yallabai, don Allah...

2030
02:03:29,640 --> 02:03:30,600
Yallabai, don Allah...

2031
02:03:32,280 --> 02:03:34,360
Ee! Ba komai, lafiya.

2032
02:03:34,600 --> 02:03:35,920
Lafiya.. Lafiya.

2033
02:03:36,520 --> 02:03:37,240
Ok... dauka...

2034
02:03:37,440 --> 02:03:38,320
Don haka dadi!

2035
02:03:42,920 --> 02:03:43,840
Jwala!

2036
02:03:43,960 --> 02:03:44,320
E, yallabai?

2037
02:03:44,400 --> 02:03:45,800
Menene wannan dariya?
Menene wannan?!

2038
02:03:46,680 --> 02:03:47,880
Venky Godda kenan.

2039
02:03:47,880 --> 02:03:49,440
Kun san yawan masu biyo baya
yana Karnataka?

2040
02:03:50,000 --> 02:03:51,600
Shekara nawa kake bina?

2041
02:03:52,080 --> 02:03:52,720
Shekaru biyar.

2042
02:03:53,320 --> 02:03:54,600
Shin kun taɓa tambayar selfie?

2043
02:03:55,080 --> 02:03:55,880
A'a, yallabai.

2044
02:03:56,080 --> 02:03:56,800
Dauki ɗaya yanzu.

2045
02:03:57,400 --> 02:03:57,880
Menene?

2046
02:03:59,000 --> 02:04:00,680
Ka ɗauki ƙarin selfie guda ɗaya kuma!

2047
02:04:00,960 --> 02:04:01,680
A yanzu!

2048
02:04:01,960 --> 02:04:02,400
Ku zo!

2049
02:04:03,080 --> 02:04:03,440
Tsaya!

2050
02:04:03,960 --> 02:04:04,720
Duba can!

2051
02:04:05,160 --> 02:04:05,520
Danna!

2052
02:04:05,840 --> 02:04:06,120
Danna!

2053
02:04:09,000 --> 02:04:09,520
Ya isa.

2054
02:04:10,200 --> 02:04:10,960
Hankalina ya gamsu.

2055
02:04:13,120 --> 02:04:14,400
Me yasa duk wannan ka'ida?

2056
02:04:14,400 --> 02:04:16,040
Hey, ƙaramin nuni ne daga gefena.

2057
02:04:20,480 --> 02:04:22,200
Sai suka ce shi mai hako ma'adinai ne.

2058
02:04:22,760 --> 02:04:24,320
Me ya sa ya fito da kayan ado da yawa?

2059
02:04:24,520 --> 02:04:25,440
kilo 50 na zinari.

2060
02:04:25,600 --> 02:04:27,040
Za Sashirekha. Kyautata ta farko.

2061
02:04:28,160 --> 02:04:31,680
Yallabai...ka taba mata
ko da tola guda ɗaya na zinariya a matsayin kyauta?

2062
02:04:31,720 --> 02:04:33,080
Duk abin da kuke yi shine yawo
da ita rike da fure.

2063
02:04:33,160 --> 02:04:35,360
Kai! Ya ba ta zinariya.. da arha.

2064
02:04:35,680 --> 02:04:37,200
Amma na ba ta lu'u-lu'u maras tsada!

2065
02:04:37,720 --> 02:04:38,880
Da gaske?
- Gaskiya ne, yallabai?

2066
02:04:38,880 --> 02:04:39,440
Ee!

2067
02:04:40,200 --> 02:04:41,240
Vikki da Nikki.

2068
02:04:41,800 --> 02:04:43,200
Na ba ta lu'u-lu'u biyu.

2069
02:04:43,240 --> 02:04:44,360
Yaran...!

2070
02:04:44,440 --> 02:04:45,040
iya...

2071
02:04:45,800 --> 02:04:47,240
Mu mutanen tsakiya ne, Narayana.

2072
02:04:47,600 --> 02:04:49,120
Me kuma za mu iya bayarwa?

2073
02:04:49,720 --> 02:04:50,400
Gaskiya ne...

2074
02:04:51,640 --> 02:04:52,080
Sannu

2075
02:04:52,640 --> 02:04:53,120
Sannu!

2076
02:05:05,800 --> 02:05:08,000
Kuna da kyau sosai.

2077
02:05:08,760 --> 02:05:11,920
Kuna buƙatar matar da aka saki da gaske
kuma uwar 'ya'ya biyu?

2078
02:05:13,040 --> 02:05:15,760
Wa ya gaya miki wannan shine aurena na farko?

2079
02:05:15,920 --> 02:05:17,160
Oh!
- Ahh!

2080
02:05:17,800 --> 02:05:21,680
To...me ya faru da matarka ta farko?

2081
02:05:22,960 --> 02:05:24,760
Zan ba ku labarin hakan, za ku ji?

2082
02:05:26,240 --> 02:05:27,280
Mun yi babban bikin aure.

2083
02:05:27,640 --> 02:05:29,000
Muna zaune muna murna a reception.

2084
02:05:29,840 --> 02:05:31,640
Wani gaye ne zaune a layin gaba yana kuka.

2085
02:05:32,480 --> 02:05:34,480
Kallonshi matata tayi itama kuka take!

2086
02:05:35,120 --> 02:05:36,000
Kun san dalilin da yasa?

2087
02:05:36,160 --> 02:05:39,120
Ma'ana, tsakanin wadancan biyun... akwai wani abu?

2088
02:05:39,120 --> 02:05:39,800
Daidai.

2089
02:05:40,400 --> 02:05:42,720
Na sallame su, na ce musu.
"Tafi rayuwar ku."

2090
02:05:43,040 --> 02:05:45,400
Kai! Abin sadaukarwa!

2091
02:05:46,000 --> 02:05:48,200
Me ya sa kake irin wannan wawa mai tunani, Deva Gowda?

2092
02:05:48,440 --> 02:05:49,120
Venky Godda!

2093
02:05:49,120 --> 02:05:50,040
Dama... Venky Godda.

2094
02:05:50,040 --> 02:05:51,680
Zuciyarka tana da taushi kamar ƙoƙon doodh.

2095
02:05:52,200 --> 02:05:56,080
Yanzu, idan kai da Sashi yi aure
kuma suna wurin liyafar ku.

2096
02:05:56,080 --> 02:05:59,080
sai ga tsohon mijinta ya fito ya fara kuka...

2097
02:05:59,080 --> 02:06:02,120
Ko a lokacin, za ku sallami Shashi,
yana cewa, "Ki tafi ki zauna da tsohon mijinki"?

2098
02:06:02,960 --> 02:06:04,880
Duba, wannan hadaya ɗaya ce
shiyasa ban yi aure ba tsawon shekarun nan.

2099
02:06:05,120 --> 02:06:08,360
Idan wani ya shiga tsakaninmu yanzu, zan sare su,
ku murkushe su, ku cije su, ku kashe su, ku binne su!

2100
02:06:08,360 --> 02:06:09,920
Ok, okay...Na fahimci ciwon ku,
"Kempe Godda"...

2101
02:06:10,040 --> 02:06:11,000
Venky Godda!

2102
02:06:11,000 --> 02:06:12,880
Lafiya...lafiya...shakata.

2103
02:06:13,080 --> 02:06:14,720
Wannan mutumin yana da daji sosai.

2104
02:06:19,720 --> 02:06:20,200
Yallabai!

2105
02:06:20,960 --> 02:06:21,440
Yallabai!

2106
02:06:21,960 --> 02:06:22,680
Menene, mutum?

2107
02:06:23,240 --> 02:06:24,640
Bazaki barni na kalli matata cikin kwanciyar hankali ba?

2108
02:06:24,920 --> 02:06:25,960
Ba laifi idan ka duba, yallabai.

2109
02:06:26,080 --> 02:06:28,200
Amma malam gowda can shima yana kallo sosai.

2110
02:06:38,360 --> 02:06:39,400
Hey Kannada man,

2111
02:06:40,040 --> 02:06:40,880
Ba shi da kyau.

2112
02:06:41,600 --> 02:06:44,640
Idan ka kalli matan maza,
Gilashin ku zai farfashe.

2113
02:06:54,120 --> 02:06:56,080
Ya Shashi!

2114
02:07:01,640 --> 02:07:04,360
Abin da kyau!
Abin da ladabi!

2115
02:07:05,360 --> 02:07:06,960
Ta yaya mijinta zai bar mace irinta ta tafi?

2116
02:07:07,080 --> 02:07:08,240
Dan uwa mara sa'a.

2117
02:07:08,840 --> 02:07:11,480
Me ya sa ma ya zage shi?
Na same ta ne kawai don ya sake ta ko?

2118
02:07:11,640 --> 02:07:13,280
Kalli wadannan idanu... kyawawan idanu...

2119
02:07:14,440 --> 02:07:15,520
Dubi waɗannan kyawawan idanu!

2120
02:07:15,520 --> 02:07:16,400
Narayana!

2121
02:07:16,480 --> 02:07:16,880
Yallabai!

2122
02:07:16,880 --> 02:07:18,760
Kun san ma'anar jahannama a duniya?

2123
02:07:18,760 --> 02:07:19,320
A'a yallabai.

2124
02:07:19,680 --> 02:07:20,880
A gaban mijin.

2125
02:07:20,880 --> 02:07:21,640
Me sarauta!

2126
02:07:22,080 --> 02:07:23,040
wani mutum...

2127
02:07:23,080 --> 02:07:23,880
Wane hali ne!

2128
02:07:23,960 --> 02:07:25,640
yaba kyawun matarsa ​​jahannama ce.

2129
02:07:25,720 --> 02:07:27,320
Kalma daya kawai... Ita Mala'ika ce!

2130
02:07:27,320 --> 02:07:28,360
Ce wani abu!

2131
02:07:28,360 --> 02:07:29,880
Gowda zaki daina dukana?

2132
02:07:29,880 --> 02:07:31,120
Yana ciwo.
- Ina?

2133
02:07:31,120 --> 02:07:31,960
A nan!

2134
02:07:32,000 --> 02:07:32,640
Oh.

2135
02:07:32,680 --> 02:07:33,400
Ee.

2136
02:07:33,760 --> 02:07:34,960
Ina tsammanin taron kasuwanci ne.

2137
02:07:35,240 --> 02:07:36,000
Wannan taron neman aure ne?

2138
02:07:36,000 --> 02:07:38,400
Na kira shi ba zato ba tsammani saboda
Ina tsammanin za ku ce a'a idan na gaya muku.

2139
02:07:38,440 --> 02:07:39,880
Amma ban shirya ba, baba.

2140
02:07:40,080 --> 02:07:41,240
Amma yana nan a gidanmu.

2141
02:07:41,240 --> 02:07:42,120
Me zan yi yanzu?

2142
02:07:42,200 --> 02:07:43,520
Ba ku damu da shi ba, zan rike shi.

2143
02:07:43,920 --> 02:07:44,600
Yi magana a hankali...

2144
02:07:44,680 --> 02:07:46,520
Malam Gowda ka gani?

2145
02:07:46,720 --> 02:07:48,640
Madam ba ta son wannan tsari.

2146
02:07:48,920 --> 02:07:49,800
Shirya jakunkuna ku bar...

2147
02:07:50,080 --> 02:07:51,200
ba za ta sauko ba.

2148
02:07:51,720 --> 02:07:54,240
Nasan yadda zan saukar da madam.

2149
02:07:54,520 --> 02:07:55,800
Oh?
- Ah!

2150
02:07:57,240 --> 02:07:57,920
Hai Siri...

2151
02:07:58,400 --> 02:07:59,760
kunna waƙar don "Chilakamma" na

2152
02:08:06,000 --> 02:08:11,040
"Ya dan aku, zo...soyayya ta yi fure."

2153
02:08:11,880 --> 02:08:16,080
"Ya dan aku, zo...soyayya ta yi fure."
Radhamma..."

2154
02:08:16,280 --> 02:08:20,760
"Madara tayi kwalliya a gabanki,
Ruwa ya koma duhu a gefenka Gopamma."

2155
02:08:20,960 --> 02:08:23,720
"Dan fushi mai dadi yana bisa hanci,"

2156
02:08:23,920 --> 02:08:26,600
"Ido shiru suna kyalli kamar fitilar zuma."

2157
02:08:27,080 --> 02:08:29,400
"Anklets suna tsugunne a cikin kunkuntar hanyoyin Ganguli,"

2158
02:08:29,880 --> 02:08:32,600
"Karin Bengali mai yaji..
chilli da masala a kowane mataki."

2159
02:08:32,680 --> 02:08:35,480
"Oh! Yarinyar tana ci da wuta mai tsanani."

2160
02:08:35,960 --> 02:08:38,600
"Girman gajimare yana dadewa
sama, ba ya son sauka."

2161
02:08:38,920 --> 02:08:39,480
Yallabai...menene wannan?

2162
02:08:39,760 --> 02:08:41,120
Me yasa kake rawa, yallabai?

2163
02:08:41,200 --> 02:08:43,080
Zuciyar tana da kyau sosai,
Na kasa rike kaina!

2164
02:08:47,000 --> 02:08:47,480
Sannu!

2165
02:08:49,760 --> 02:08:52,200
Ina tsammanin taron kasuwanci ne
lokacin da na ji kuna zuwa.

2166
02:08:52,640 --> 02:08:53,960
Ban san maganar aure ce ba.

2167
02:08:55,400 --> 02:08:57,720
Har yanzu ban shirya aure ba.

2168
02:08:58,800 --> 02:09:00,000
Zan iya fahimta, Shashi.

2169
02:09:00,160 --> 02:09:01,520
Yi tafiya tare da ni har tsawon wata uku.

2170
02:09:01,720 --> 02:09:02,720
Za ku canza ra'ayi.

2171
02:09:02,920 --> 02:09:03,520
Menene wannan mutumin?

2172
02:09:03,520 --> 02:09:06,280
Yana tambayarta ta yi tafiya tare da shi,
kamar wakilin balaguro, duk da cewa ta riga ta ce a'a.

2173
02:09:06,440 --> 02:09:07,600
Wannan ba batun bane.

2174
02:09:07,880 --> 02:09:08,480
Me game da mako guda?

2175
02:09:09,000 --> 02:09:10,640
Me ya sa yake yin ciniki?
Ta yaya zai nemi sati daya haka?

2176
02:09:10,760 --> 02:09:12,120
Bayan haka, zai nemi kwana daya?

2177
02:09:12,160 --> 02:09:13,640
Don Allah, aƙalla rana ɗaya!

2178
02:09:14,920 --> 02:09:16,680
Duba? Yace! Na ce maka zai ce!

2179
02:09:16,760 --> 02:09:17,640
Yi hakuri, Venky...

2180
02:09:26,640 --> 02:09:27,440
Hai Siri...

2181
02:09:28,080 --> 02:09:30,120
kunna waƙar biki ɗaya mai kyau.

2182
02:09:33,440 --> 02:09:38,080
“A gaskiya, a zahiri, a hankali,
a aikace, kuma a karshe.."

2183
02:09:39,360 --> 02:09:41,280
"Yana da halin Pongal!"

2184
02:09:47,080 --> 02:09:49,000
"Yana da Blockbuster Pongal"

2185
02:09:55,320 --> 02:09:55,920
Shashi...

2186
02:09:57,640 --> 02:10:01,200
Madam har yanzu da alama tana ji da ni.

2187
02:10:01,760 --> 02:10:04,040
Shi ya sa ka ce masa a’a, ko?

2188
02:10:07,240 --> 02:10:07,760
Venky...

2189
02:10:07,960 --> 02:10:08,920
Ba laifi na aure ki.

2190
02:10:09,120 --> 02:10:10,760
Yi magana da babana kuma ka gyara kwanan wata mai albarka.

2191
02:10:15,920 --> 02:10:16,320
Ee.

2192
02:10:17,520 --> 02:10:19,000
Tace da murmushi.

2193
02:10:20,800 --> 02:10:21,760
Gyara kwanan wata mai kyau.

2194
02:10:22,080 --> 02:10:23,400
Yi ɗan murmushi.

2195
02:10:25,360 --> 02:10:26,880
Shashi...kar ka yi murmushi.

2196
02:10:27,280 --> 02:10:27,800
Don Allah.

2197
02:10:31,400 --> 02:10:33,320
"Eh...tayi murmushi kamar bud'e jasmine"

2198
02:10:34,840 --> 02:10:36,760
"Haka kuma ta zama yarinyata."

2199
02:10:37,720 --> 02:10:40,720
"Wannan dama ce mai daɗi da na yi tuntuɓe!"

2200
02:10:41,000 --> 02:10:43,720
"Jeka..kayi soyayya mai kyau."

2201
02:10:43,920 --> 02:10:45,840
Eureka! Tartsatsin wuta na yawo a ko'ina,

2202
02:10:46,680 --> 02:10:48,600
"Har sai burin ku ya cika."

2203
02:10:49,720 --> 02:10:51,640
Eureka! Tartsatsin wuta na yawo a ko'ina,

2204
02:10:53,120 --> 02:10:54,920
Shashi, menene wannan?

2205
02:10:55,240 --> 02:10:58,160
Kai ne ka ce
Har yanzu ina jin dadin ku, dama?

2206
02:10:58,240 --> 02:11:00,080
Na tabbatar banyi ba. Farin ciki?

2207
02:11:01,000 --> 02:11:01,960
Wannan rashin adalci ne, Shashi...

2208
02:11:02,080 --> 02:11:03,960
Kai dan uwa, partyn yamma. Dole ku zo.

2209
02:11:03,960 --> 02:11:05,800
Dole ne ku zo. Mu yi murna!

2210
02:11:06,640 --> 02:11:10,000
Ganin gudunsa sai da safe zai yi aure
kuma ya fara rayuwar danginsa a Karnataka da yamma, yallabai.

2211
02:11:25,480 --> 02:11:25,880
Yallabai!

2212
02:11:33,720 --> 02:11:35,640
Shashirekha tsohuwar matata ce.

2213
02:11:38,440 --> 02:11:41,800
Na yi wa ’ya’yana duka alƙawarin haka
da sannu zamu dawo tare.

2214
02:11:42,400 --> 02:11:45,760
Dubi yaran sau ɗaya kawai,
kuma a bar wannan yunkurin aure.

2215
02:11:56,680 --> 02:11:58,960
Ya narke. Da alama yana aiki.

2216
02:12:04,920 --> 02:12:06,280
Meyasa ka bani labarin yaran, bro?

2217
02:12:07,120 --> 02:12:08,760
Ina da hankali sosai idan ya zo ga yara.

2218
02:12:11,000 --> 02:12:12,400
Na zo muku wannan shawarar.

2219
02:12:14,280 --> 02:12:16,920
Wannan Venky Gowda ba ta da zalunci haka
don raba yara da mahaifinsu.

2220
02:12:17,040 --> 02:12:19,440
Kuna daukar yara a karshen mako
kuma a dawo dasu ranar litinin, lafiya?

2221
02:12:25,800 --> 02:12:26,720
Menene wannan yallabai?

2222
02:12:28,960 --> 02:12:32,920
Na gode muku, ni da Shashi za mu iya zuwa
Maldives ko Mauritius na waɗannan kwanaki biyu kuma ....

2223
02:12:33,000 --> 02:12:34,680
Kuna cin riba
saboda ina magana a hankali?

2224
02:12:34,760 --> 02:12:36,760
Shankara Vara Prasad yana nan.
Sauke tunanin aurenta.

2225
02:12:36,840 --> 02:12:38,640
Venky Gowda yana nan!
Kuna sauke shi a tsakiyar hanya!

2226
02:12:38,680 --> 02:12:40,200
Idan kun rikice da ni, zan ba ku cikakken ƙidaya!

2227
02:12:40,240 --> 02:12:42,360
Wannan ba don kirgawa ba ne.
Ana nufin fuskantar.

2228
02:12:42,440 --> 02:12:43,880
Kar ku kuskura ku zo fadan zakara da wannan zakara.

2229
02:12:43,880 --> 02:12:46,200
Ke zakara ce mai aure,
Ni zakara ce.

2230
02:12:46,200 --> 02:12:47,160
Cock-a-doodle-doo!

2231
02:12:47,200 --> 02:12:48,320
Zan balla ku kamar mai tasowa (mai dadi).

2232
02:12:48,360 --> 02:12:49,720
Zan tattake ku kamar gobbemma (tashin saniya).

2233
02:12:49,760 --> 02:12:51,840
Kar ki tashi kamar kyanwa, zan yanke zaren ki!

2234
02:12:51,880 --> 02:12:53,440
Zan zana Rangoli da jininka!

2235
02:12:53,520 --> 02:12:54,680
Za ku? Sannan yi!

2236
02:12:55,120 --> 02:12:59,040
Ku zo! Ku zo!
- Yallabai! Yallabai! Yallabai!

2237
02:12:59,400 --> 02:12:59,920
Dakatar da shi!

2238
02:13:00,360 --> 02:13:01,880
Shin waɗannan kalmomi sun dace da girman ku?

2239
02:13:02,120 --> 02:13:03,800
Kai Jami'in Tsaro ne,

2240
02:13:03,960 --> 02:13:05,800
kuma kai dan kasuwa ne
wanda zai iya girgiza al'umma.

2241
02:13:06,200 --> 02:13:07,160
Menene wannan duka, yallabai?

2242
02:13:07,160 --> 02:13:09,240
Me yasa kuke fada kamar
samari maza a bikin Konseema?

2243
02:13:09,240 --> 02:13:12,520
Kuna maganar banza.. rangoli, jini,
caca, zakara, gobbemma, da sauransu.

2244
02:13:12,720 --> 02:13:14,360
Mr. Venky Godda,
menene kalmar karshe ka?

2245
02:13:15,160 --> 02:13:16,960
A koyaushe ina da abu ɗaya kawai.

2246
02:13:17,400 --> 02:13:22,920
Idan wani ya lalata aurena, daga Bengaluru zuwa Belagavi,
duk inda ya kasance, kogin jini zai gudana!

2247
02:13:22,920 --> 02:13:24,800
Dakatar da shi mutum.
Na sani, na sani!

2248
02:13:24,800 --> 02:13:29,800
Daga Kaveri zuwa Yamuna, daga Bengaluru zuwa Mangaluru,
jini zai zuba idan auren ya lalace, na sani.

2249
02:13:29,880 --> 02:13:30,960
Oh!
- Ahh!

2250
02:13:31,480 --> 02:13:33,760
Narayana meyasa zamuyi fada da wannan Gowda?

2251
02:13:33,960 --> 02:13:38,080
bari kawai mu sami turaku guda biyu kuma
cikin rashin kunya tafi roko da cewa Sashirekha.

2252
02:13:38,120 --> 02:13:39,080
Ku zo!
- Wannan ya fi kyau, yallabai.

2253
02:13:57,960 --> 02:14:00,280
Barasa? Yana da babban ni'ima, ƙarfin zuciya,
da makamashi nan take.

2254
02:14:04,400 --> 02:14:05,840
Hai MMS..

2255
02:14:07,080 --> 02:14:09,320
Ina neman ku tsawon shekaru da yawa...
MMS ku!

2256
02:14:09,440 --> 02:14:10,960
MMS? Menene ma'anar hakan?

2257
02:14:11,040 --> 02:14:12,840
Abokin da ya zuba na farko abin sha.

2258
02:14:13,240 --> 02:14:16,440
Shi ne mai taimakona, mai ba ni shawara,
babban abokina.

2259
02:14:17,120 --> 02:14:20,520
To, mun taba haduwa a baya?

2260
02:14:21,120 --> 02:14:23,360
Kai ne ka koya mini hada abin sha.

2261
02:14:23,960 --> 02:14:24,760
yaya?

2262
02:14:27,200 --> 02:14:30,720
Waɗannan kwanakin ne na kasa B.Tech,
ya tafi mashaya, bai ma san yadda ake hada abin sha ba.

2263
02:14:33,800 --> 02:14:34,440
Sannu dan uwa!

2264
02:14:34,440 --> 02:14:36,240
Nan take wata tattausan murya ta kira.

2265
02:14:37,960 --> 02:14:39,480
Wannan shine karon farko..
zo, ku gani, ku koya.

2266
02:14:48,280 --> 02:14:50,600
Barasa? Yana da babban ni'ima, ƙarfin zuciya,
da makamashi nan take.

2267
02:14:54,080 --> 02:14:56,440
Menene? Kawai don koya muku yadda ake hada abin sha,
shi mai taimakon jama'a ne kuma jagora?

2268
02:14:56,440 --> 02:14:59,160
Ba wai don koya min sha ba,
Amma saboda kyawawan kalmomi ya yi magana daga baya.

2269
02:14:59,480 --> 02:15:00,680
Me na ce?

2270
02:15:01,200 --> 02:15:04,600
Bayan na fadi jarrabawa na.
Ina tunanin kashe kaina, kamar wawa.

2271
02:15:05,360 --> 02:15:09,920
'Ilimi ya zama dole don rayuwa, amma ba haka ba
abu daya tilo don samun nasara a rayuwa.'

2272
02:15:11,320 --> 02:15:15,760
'Lokacin da rayuwa ta yi muku tsaftataccen kwano, kada ku zargi kwallon.
Canza wasan.'

2273
02:15:16,040 --> 02:15:19,120
'Lokacin da rayuwa ta yi muku tsaftataccen kwano, kada ku zargi kwallon.
Canza wasan.'

2274
02:15:19,120 --> 02:15:20,080
Abin da wani dalili!

2275
02:15:20,440 --> 02:15:22,920
Na bar aikin injiniya na koma aikin ma'adinai.
Na zama babban dan kasuwa.

2276
02:15:23,120 --> 02:15:23,840
Duk saboda ku ne.

2277
02:15:23,960 --> 02:15:25,200
Duk naku ne.
Ee.

2278
02:15:25,680 --> 02:15:27,000
Fada min me zan yi maka bro.

2279
02:15:28,160 --> 02:15:29,640
Daga yau Shashirekha ita ce...

2280
02:15:30,600 --> 02:15:31,120
Zuwa gare ku?

2281
02:15:31,600 --> 02:15:32,280
Kanwata!

2282
02:15:32,320 --> 02:15:33,400
Hai... kaka!

2283
02:15:34,120 --> 02:15:35,720
Muji dadin shagalin.

2284
02:15:57,040 --> 02:15:58,320
"Kaɗa kiɗan ka buga waƙar"

2285
02:15:58,320 --> 02:16:04,880
“Green shayi da safe, casa’in da dare.
Ko wanene.. mu fasa shi, Chanti."

2286
02:16:05,160 --> 02:16:09,920
"Kai Venky, yi musu harbin gargadi!"

2287
02:16:11,160 --> 02:16:14,280
"Gurin mu tsantsa 5G ne,
salon mu cikakke ne akan Gen-Z."

2288
02:16:14,280 --> 02:16:17,360
"Kai, sir ji...mun yi hauka sosai!"

2289
02:16:17,480 --> 02:16:22,400
"Kai shugaba, ka tarar da bass!"

2290
02:16:23,680 --> 02:16:26,920
“Dan’uwa, kai ne mataki na gaba.
Lil 'bro, kai ne mafi kyawun matakin. "

2291
02:16:27,000 --> 02:16:30,120
"Ni da kai muna kan wani mataki..
tare, yana da kololuwar matakin."

2292
02:16:31,440 --> 02:16:34,760
"Me ke faruwa, boss?
Wannan Sankranti zai zama abin mamaki! "

2293
02:16:37,600 --> 02:16:41,000
"Hey Venky, me ke faruwa?
Mu yi bikin Sankranti."

2294
02:16:44,360 --> 02:16:47,600
"Me ke faruwa, boss?
Wannan Sankranti zai zama abin mamaki! "

2295
02:16:50,520 --> 02:16:53,920
"Hey Venky, me ke faruwa?
Mu yi bikin Sankranti."

2296
02:17:21,840 --> 02:17:25,280
"In Tamil -"Rumbha".
In Kannada-'Thumba'."

2297
02:17:25,440 --> 02:17:28,440
"Ka lura, Samba.
Wannan babban nasara ne!"

2298
02:17:28,600 --> 02:17:33,280
"Kai Venky, yi musu harbin gargadi!"

2299
02:17:34,760 --> 02:17:37,920
"Biyu cikin uku shida ne - DJ remix!"

2300
02:17:38,000 --> 02:17:41,000
"Biyu zuwa hudu takwas ne - chill out a daren yau!"

2301
02:17:41,360 --> 02:17:46,080
"Kai shugaba, ka tarar da bass!"

2302
02:17:47,200 --> 02:17:50,520
"Bro, kana next level.
Abokina, ku ne mafi kyawun matakin."

2303
02:17:50,680 --> 02:17:53,760
"Ni da kai.. matakin daban.
Tare, kololuwar hauka!"

2304
02:17:55,280 --> 02:17:58,520
"Me ke faruwa, boss?
Wannan Sankranti zai zama abin mamaki! "

2305
02:18:01,440 --> 02:18:04,840
"Hey Venky, me ke faruwa?
Mu yi bikin Sankranti."

2306
02:18:08,120 --> 02:18:11,440
"Me ke faruwa, boss?
Wannan Sankranti zai zama abin mamaki! "

2307
02:18:14,280 --> 02:18:17,680
"Hey Venky, me ke faruwa?
Mu yi bikin Sankranti."

2308
02:18:55,000 --> 02:18:58,680
Yallabai, kamar yadda ka fada a taron ‘yan sanda
a ranar, ya fada tarkon mu.

2309
02:19:00,520 --> 02:19:03,080
Ina gidan gona na GVR?
- Gidan gona na GVR baya nan, yallabai.

2310
02:19:08,120 --> 02:19:12,120
Idan akwai ma'aunin zafi daga 1 zuwa 10 don
azabtar da wani don a gano gaskiya,

2311
02:19:13,000 --> 02:19:14,840
Na fara daga 10.

2312
02:19:16,680 --> 02:19:18,440
Wanene ya kai harin GVR?

2313
02:19:19,760 --> 02:19:20,280
Fada mani!

2314
02:19:23,920 --> 02:19:25,120
Virender Pandey.

2315
02:19:25,280 --> 02:19:26,440
Wani dan sanda da aka dakatar.

2316
02:19:28,080 --> 02:19:29,600
Me yasa kuke son kashe GVR?

2317
02:19:30,920 --> 02:19:32,520
Me ya sa kuka so kashe shi?

2318
02:19:34,680 --> 02:19:37,360
Manufar ba GVR ba ce.

2319
02:19:37,360 --> 02:19:38,360
Ya Sashirekha...

2320
02:19:39,120 --> 02:19:39,920
da yara.

2321
02:19:46,680 --> 02:19:48,280
Sashirekha da yara?

2322
02:19:49,120 --> 02:19:50,000
Me yasa?

2323
02:19:51,760 --> 02:19:55,920
Virender Pandey yana son ƙanensa,
ya dauke shi kamar ransa.

2324
02:19:57,840 --> 02:20:00,680
Wannan mutumin ya kamu da shan kwayoyi,
sannan yayi mata fyade ya kashe wata yarinya.

2325
02:20:04,760 --> 02:20:09,200
Bayan haka, saboda matsin lamba da gwamnati ke yi.
sashen ya yanke shawarar haduwa dashi.

2326
02:20:36,760 --> 02:20:38,120
Na sarrafa kwastan.

2327
02:20:38,440 --> 02:20:40,760
Kuna iya tsallaka ƙasar a cikin jirgin ruwa, lafiya?
- Lafiya.

2328
02:20:42,520 --> 02:20:43,200
A'a! A'a!

2329
02:20:44,000 --> 02:20:44,440
Damuwa!

2330
02:20:49,600 --> 02:20:51,200
Baba, na fita saboda
yara sun yi ta fama da ice cream.

2331
02:20:51,360 --> 02:20:52,600
Me yasa kuka fita ba tare da tsaro ba?

2332
02:20:52,840 --> 02:20:54,000
Kar ka damu baba. Zan kula.

2333
02:20:54,000 --> 02:20:57,120
Uwargida, don Allah ki taimake ni.
Mahaifiyata tana aikin tiyata a asibiti.

2334
02:20:57,280 --> 02:20:58,680
Keken nawa ya lalace.

2335
02:20:58,680 --> 02:21:01,120
Don Allah za a iya sauke ni a hanyar Port?
- Don Allah Madam, don Allah ...

2336
02:21:01,280 --> 02:21:03,760
Ki amince min Madam..
Ni dan sanda ne. Ga katin shaida na.

2337
02:21:04,080 --> 02:21:04,840
Zaki iya amincewa da mu, madam.

2338
02:21:05,600 --> 02:21:06,440
Lafiya, lafiya. Shiga.

2339
02:21:17,920 --> 02:21:18,520
Mama!

2340
02:21:19,080 --> 02:21:19,680
Mama!

2341
02:21:34,920 --> 02:21:36,000
Me yasa kuka canza hanya?

2342
02:21:36,440 --> 02:21:37,280
Wannan gajeriyar hanya ce.

2343
02:21:37,520 --> 02:21:38,080
Menene?

2344
02:21:41,280 --> 02:21:43,120
Juya motar ka bar ta ta nufi hanyar Port Road.

2345
02:21:52,440 --> 02:21:53,200
Kira 'yan sanda.

2346
02:21:53,360 --> 02:21:54,760
Don Allah kar a kira 'yan sanda...

2347
02:21:54,920 --> 02:21:57,120
Don Allah yayana shine rayuwata.

2348
02:21:57,440 --> 02:21:59,840
Idan ka kyale shi zai tafi
wani wuri mai nisa ya rayu rayuwarsa.

2349
02:22:00,200 --> 02:22:01,280
Zan fada a ƙafafunku

2350
02:22:01,680 --> 02:22:04,200
Kar a kira 'yan sanda, don Allah.
Ina rokonka.

2351
02:22:11,920 --> 02:22:12,840
Yallabai, don Allah yallabai...

2352
02:22:14,760 --> 02:22:18,680
Ya yanke shawarar kashe Sashirekha da yara,
wanda yake daukar alhakin mutuwar dan uwansa.

2353
02:22:19,200 --> 02:22:22,520
Da ya fito daga gidan yari.
harin farko da ya shirya shi ne kan Sashirekha.

2354
02:22:22,680 --> 02:22:23,840
Me game da aikin?

2355
02:22:24,360 --> 02:22:25,920
Ka tafi, zan zauna tare da Nikki.

2356
02:22:30,760 --> 02:22:34,360
A wannan lokacin, don wuce tsaro
Jami'ai kamar ku kuma suna kashe Sashirekha,

2357
02:22:34,360 --> 02:22:38,440
ya shirya isassun Kudi, da makamai, da maza.

2358
02:22:38,840 --> 02:22:44,600
Yanzu, idan ma'aunin haɗari ya kasance daga 1 zuwa 10,
ya riga ya fara a 10.

2359
02:22:59,440 --> 02:23:00,120
Ee, gaya mani.

2360
02:23:00,600 --> 02:23:01,440
Sashirekha tana kusa da ku?

2361
02:23:01,440 --> 02:23:02,520
Eh ita ce. To me?

2362
02:23:02,840 --> 02:23:03,520
Saka shi a kan lasifikar.

2363
02:23:03,760 --> 02:23:04,280
Me yasa?

2364
02:23:04,760 --> 02:23:05,520
Yi shi, da sauri!

2365
02:23:06,000 --> 02:23:07,680
Duk wannan yayin da muke tunanin
hari ya kai mahaifinki.

2366
02:23:07,680 --> 02:23:09,200
Ba haka ba. Yana kan ku da yara.

2367
02:23:14,920 --> 02:23:17,520
Watanni shida da suka gabata, ke da alhakin
kama wani dan sanda da dan uwansa.

2368
02:23:17,600 --> 02:23:18,200
Kuna tuna haka?

2369
02:23:19,840 --> 02:23:20,520
Hanyar tashar jiragen ruwa!

2370
02:23:22,440 --> 02:23:23,120
Kira 'yan sanda.

2371
02:23:37,600 --> 02:23:38,120
Prasad,

2372
02:23:38,280 --> 02:23:39,120
muna cikin hari!

2373
02:24:25,600 --> 02:24:27,200
Duk lokacin da nake gidan yari

2374
02:24:27,200 --> 02:24:34,920
Na ci gaba da tunani...me zan yi miki?
wanda yayi sanadiyar mutuwar dan uwana?

2375
02:24:36,120 --> 02:24:39,120
A yau, zan ba wa ɗan'uwana rai lafiya.

2376
02:24:40,280 --> 02:24:43,760
Ina da babban bungalow da kayan daki masu tsada...

2377
02:24:45,680 --> 02:24:49,080
amma ba na son kalar bangon nan.

2378
02:24:49,920 --> 02:24:50,920
Amma kar ka damu,

2379
02:24:51,680 --> 02:24:53,280
Zan fenti bangon ku...

2380
02:24:54,360 --> 02:24:55,680
da jinin ku.

2381
02:25:06,440 --> 02:25:06,920
Mama!

2382
02:28:05,680 --> 02:28:06,440
Kai menene?

2383
02:28:06,520 --> 02:28:07,680
Kuna kamar wanda ya fi ni hankali!

2384
02:28:07,680 --> 02:28:08,600
Abin da nake.

2385
02:28:09,080 --> 02:28:10,600
Idan akwai jarumi a gabana, na zama jarumi.

2386
02:28:10,680 --> 02:28:12,280
Idan mugu ne, na zama mugu.

2387
02:28:12,440 --> 02:28:14,840
Kuma idan mai hankali ne..
Na zama mai hankali ga psycho.

2388
02:28:15,600 --> 02:28:17,080
Kai! Na ɗan lokaci, zan zama Gandhi.

2389
02:28:20,360 --> 02:28:21,600
Lafiya. Sannan zan zama Gandhi.

2390
02:28:22,920 --> 02:28:23,680
Hai, Ram!

2391
02:28:28,600 --> 02:28:29,520
Kalli dan uwa...

2392
02:28:30,200 --> 02:28:32,280
Kanena ya mutu saboda Shashirekha.

2393
02:28:33,280 --> 02:28:34,520
Shashirekha ba ta kashe shi ba, ko?

2394
02:28:34,760 --> 02:28:35,840
Amma ita ce dalili, dama?

2395
02:28:36,360 --> 02:28:39,920
Ba a haife ku da ɗan'uwanku don wata manufa mai daraja ba..
kawai kuna farautar uzuri ne.

2396
02:28:40,440 --> 02:28:41,600
Ku biyu ne 'yan iska, dama?

2397
02:28:41,840 --> 02:28:43,600
Kada ka kuskura ka yi maganar dan uwana!

2398
02:28:43,920 --> 02:28:45,600
To kar ki kuskura ki yi maganar matata!

2399
02:28:46,360 --> 02:28:47,200
Wace mata?

2400
02:28:47,440 --> 02:28:48,840
An riga an sake ku.

2401
02:28:48,920 --> 02:28:50,000
Wane saki?

2402
02:28:50,120 --> 02:28:52,280
Ina sake auren matata.

2403
02:28:52,440 --> 02:28:54,280
Ban damu da tunanin dangin ku ba!

2404
02:28:54,360 --> 02:28:56,280
Kuma ban damu da ra'ayin dan uwanku ba!

2405
02:28:57,360 --> 02:28:58,440
Sannan tattaunawar ta ci tura...

2406
02:28:58,440 --> 02:28:59,520
Eh, tattaunawar ta ci tura.

2407
02:29:17,000 --> 02:29:18,280
Ka tsara shi da kyau, mutum.

2408
02:29:19,080 --> 02:29:20,120
Ka nuna mani ikonka.

2409
02:29:21,080 --> 02:29:21,920
Yanzu,

2410
02:29:22,520 --> 02:29:23,680
son kallon iko na kuma?

2411
02:30:50,280 --> 02:30:51,680
MMS! Mama lafiya!

2412
02:30:51,840 --> 02:30:52,920
Na gode, na gode, Venky Gowda.

2413
02:30:53,440 --> 02:30:54,120
Na gode...

2414
02:30:59,200 --> 02:31:00,120
Me kuke kallo?

2415
02:31:01,200 --> 02:31:02,440
An harbe ni a nan.

2416
02:31:03,200 --> 02:31:04,600
Kai ni asibiti!

2417
02:31:07,520 --> 02:31:08,760
Me yasa kike kallon madam?

2418
02:31:10,440 --> 02:31:14,520
Oh... kana tsammanin za ta narke ta zo tare
ni don kawai na yi kasada da raina don in ceci ta?

2419
02:31:16,000 --> 02:31:17,120
Zuciyar dutse.

2420
02:31:19,440 --> 02:31:20,200
Mu tafi.

2421
02:31:20,520 --> 02:31:21,520
Ba za su canza ba.

2422
02:31:22,000 --> 02:31:23,120
Muna bukatar mu canza.

2423
02:31:23,600 --> 02:31:27,360
"Ke kyakykyawa, ni da kai daya muke."

2424
02:31:27,680 --> 02:31:31,080
"Bari na sami kaina a cikin ku."

2425
02:31:31,600 --> 02:31:35,120
"Na yi miki baiwar dukan zuciyata"

2426
02:31:35,440 --> 02:31:39,120
"Zan kasance tare da ku har tsawon rayuwa."

2427
02:31:40,080 --> 02:31:43,760
"Bari zuciyata ta cika da ke."

2428
02:31:44,000 --> 02:31:47,600
"Ku zama inuwata kuma ku raira waƙa tare."

2429
02:31:47,840 --> 02:31:51,280
"Kai ne arziki na."

2430
02:31:54,200 --> 02:31:56,680
Shekaru sittin sun shude..
har yanzu kina daure min fushi Saumya?

2431
02:31:56,840 --> 02:32:00,680
Ko da kun mutu, ba zan canza shawarata ba.
Ba zan iya sake haduwa da ku ba.

2432
02:32:01,680 --> 02:32:03,080
Saumya, ba za ku canza ba?

2433
02:32:03,120 --> 02:32:04,080
Ba za ku canza ba?

2434
02:32:04,840 --> 02:32:06,000
Shin za ku aƙalla daina kallon waɗannan serials?

2435
02:32:06,080 --> 02:32:07,680
Yallabai, kalli kashi daya ko biyu kawai.

2436
02:32:07,680 --> 02:32:09,760
Za ku haɗa kai tsaye kuma ku kamu da cutar.

2437
02:32:12,280 --> 02:32:13,120
Menene wannan, yallabai?

2438
02:32:13,280 --> 02:32:14,600
Madam kanta tana shan kofi.

2439
02:32:14,920 --> 02:32:16,520
Mu mutanen tsakiya ne, Narayana.

2440
02:32:16,920 --> 02:32:18,520
Menene laifin yin aikin namu?

2441
02:32:18,520 --> 02:32:19,280
Sashi...

2442
02:32:20,000 --> 02:32:20,520
Lantarki...

2443
02:32:22,200 --> 02:32:23,440
Ina wancan GVR din yake?

2444
02:32:23,920 --> 02:32:24,440
Suruki,

2445
02:32:24,840 --> 02:32:26,280
kawo wasu shirye-shiryen bidiyo kadan.

2446
02:32:26,520 --> 02:32:28,200
Aunties na sama suna satar duk faifan bidiyo.

2447
02:32:28,840 --> 02:32:29,920
Menene, GVR?

2448
02:32:30,120 --> 02:32:31,520
Shin kuna shanya tufafi yanzu?

2449
02:32:31,520 --> 02:32:33,280
Mu mutanen tsakiya ne, Sharma ji.

2450
02:32:33,840 --> 02:32:35,760
Menene laifin shanya tufafinmu?

2451
02:32:36,120 --> 02:32:36,840
Dama surukin?

2452
02:32:39,680 --> 02:32:41,760
Ta yaya za ku ci amanata haka, Manjunath Gowda?

2453
02:32:41,920 --> 02:32:43,200
Venky Godda!

2454
02:32:43,280 --> 02:32:44,440
Lafiya... Venky Godda.

2455
02:32:44,680 --> 02:32:45,680
Me yasa baki gayyace ni daurin auren ba?

2456
02:32:45,760 --> 02:32:46,600
Matata ta ce ba zan yi ba.

2457
02:32:47,080 --> 02:32:48,120
To me yasa kuka gayyace ni cin abinci yanzu?

2458
02:32:48,200 --> 02:32:49,000
Matata ta ce da ni.

2459
02:32:49,360 --> 02:32:50,440
Wacece?

2460
02:32:50,520 --> 02:32:52,280
Ina bukatan ganinta

2461
02:32:52,680 --> 02:32:55,000
masoyina mai dadi.. zo nan sau daya.

2462
02:32:56,760 --> 02:32:57,360
Sannu yallabai!

2463
02:32:59,520 --> 02:33:00,120
Jwala!

2464
02:33:01,120 --> 02:33:01,680
Yallabai!

2465
02:33:01,920 --> 02:33:04,120
Daga yanzu, ni Mrs. Jwala Venky Gowda.

2466
02:33:05,280 --> 02:33:10,200
Alokacin da kuka dauki wannan selfie dashi,
Na san shi ... za ku ci nasara da shi.

2467
02:33:10,760 --> 02:33:13,280
Narayana! Babban harbi...
ta lashe shi.

2468
02:33:17,080 --> 02:33:17,840
Na gode, Venky.

2469
02:33:18,080 --> 02:33:18,840
Don haka, yaushe kuma?

2470
02:33:18,840 --> 02:33:21,000
Duk lokacin da ka ce, shugaba. Na shirya.

2471
02:33:21,000 --> 02:33:21,680
Shirya?

2472
02:33:30,360 --> 02:33:34,680
“Kun zo party...mene ne amfanin
zama a gefe yana kiranta "lafiya?"

2473
02:33:34,920 --> 02:33:38,920
"Kamar wasu baƙo daga duniya mai nisa,
tsoron ko taba.. wane zunubi ne wannan!"

2474
02:33:43,760 --> 02:33:47,440
“Yaya za ki kira kanki mutum
idan ba ku da ɗan jin daɗi?"

2475
02:33:47,680 --> 02:33:51,760
"Idan babu jin daɗi a rayuwar ku sau ɗaya a wani lokaci,
Fil ɗin da ke cikin ku ba zai ƙone ba?"

2476
02:33:56,520 --> 02:33:57,680
Menene wannan hutu?

2477
02:33:58,200 --> 02:33:59,840
Mu yi hutun girki.

2478
02:34:00,520 --> 02:34:04,840
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

2479
02:34:04,920 --> 02:34:09,120
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

2480
02:34:25,920 --> 02:34:30,120
"Kai, kar ka yi tunanin wani
zan ganki inyi miki dariya."

2481
02:34:30,360 --> 02:34:34,440
"Kun zo party ne don ku hada kai...
kar a tsaya a can makale a yanayin "guda"!

2482
02:34:38,920 --> 02:34:42,920
"Ba kwa buƙatar sanin raye-raye
kamar Kuchipudi ko Bhangra."

2483
02:34:43,200 --> 02:34:47,280
"Kawai ka matsa hannunka da ƙafafu hanyarka,
girgiza ƙasa, kuma ku ji daɗi!"

2484
02:34:52,000 --> 02:34:55,360
Menene wannan wucewar?
Bari mu tafi cikakken taro vibes!

2485
02:34:56,000 --> 02:35:00,360
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

2486
02:35:00,440 --> 02:35:04,600
"Mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya, mataki na ƙugiya
Matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya, matakin ƙugiya"

2487
02:35:04,600 --> 02:35:06,560
Subtitles By
Firam gida samarwa


